ὅ τι τάχιστ᾽. This (Erfurdt's) emendation seems the simplest and best cure for the metre (see cr. n.). It is worth noticing that Soph. has this phrase in a closely similar passage, O. T. 1340 “ἀπάγετ᾽ ἐκτόπιον ὅ τι τάχιστά με”. He has “ὅσον τάχος” thrice, and “ὡς τάχος” eight times, but “ὅ τι τάχος” nowhere else.
This text is part of:
Sophocles: The Plays and Fragments, with critical notes, commentary, and translation in English prose. Part III: The Antigone. Sir Richard C. Jebb. Cambridge. Cambridge University Press. 1900.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.