This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[2] et ante . .] ante und tum gehören zu den Part. parata und oblatum und sind nur vorangestellt, um die Verschiedenheit des Zeitpunktes scharf hervorzuheben. Übrigens ist das Aufgeben des Bündnisses zwar eingetreten, da Perseus den Vertrag nicht erfüllte, aber dieser hat seinen Zweck faktisch erreicht, da Gentius in den Krieg verwickelt ist; nicht so bei den Galliern. Gallorum] Plut. nennt sie Βαστάρναι, und wahrscheinlich ist derselbe Volksstamm gemeint, mit dem schon Philippus in Unterhandlungen getreten war (s. 40.5.10. 57, 3), welche Pol. 26.9 sowohl Bastarner als Galater nennt; s. Grimm, Gesch. d. d. Spr. 458 f. per Illyricum] sie wären also aus Nordwesten gekommen, da sie von der Donau ausgezogen sind; s. 27.3; Strabo 7, 3, 15 p. 305; Diod. 30, 19: Περσεὺς πυθόμενος ἐπιλέκτους Ταλάτας πεπερακέναι τὸν Ἴστρον ἐπὶ συμμαχίᾳ, περιχαρὴς γενόμενος ἀπέστειλεν . . προτρεπόμενος ἥκειν τὴν ταχίστην. Appian. a. a. O.: ἐς δὲ Τέτας ἔπεμπε τοὺς ὑπὲρ Ἴστρον . . Τετῶν δὲ τὸν Ἴστρον περασάντων. Plut.: ἧκον . . αὐτῷ δεηθέντι Βαστάρναι; vgl. Nissen 264; bei L. erfährt man erst später, dafs Perseus schon vorher mit denselben in Unterhandlung gestanden hat. Genti . . Gallorum] wird, wie oft bei L., im Folgenden chiastisch ausgeführt.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 43-44: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.