This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[2] id ipsum . .] ist auf den in paenitentiae liegenden Verbalbegriff zu beziehen, der jedoch sonst wenigstens durch ein Gerundium oder Participium (s. 1.59.4: auctor, quod Romanos deceret, arma capiendi; 7, 30, 8: subactis his gentibus, quod . . futurum spondet), gewöhnlicher durch ein Verb. finit. ausgedrückt wird; s. 6.13. An u. St. ist zu der vorangestellten Apposition id . . accidit (‘was auch wirklich genau so eintraf’) aus paenitentiae zu denken: ut paenitentia regis animum subiret; einfacher sind ähnliche Sätze, wie 1.14.7; 21.57.4; 30.12.11 u. a. Zur Sache vgl. Diod. 30, 11: οὐ μὴν ἐποίησε （Ἀνδρόνικος） τὸ προσταχθὲν νομίζων φίλιον τοῖς ὅλοις κρατεῖν Ῥωμαίοις. Nicias] ebenso Appian; dagegen Diod.: Νίκωνα. quae] scheint sich auf pecuniae zu beziehen; s. zu 22.37.13. ad Phacum] s. 6.2. [p. 81]
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 43-44: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.