Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[3] postquam . . poterat] das Impf. dr¨ckt die Nichtvollendung der Handlung aus, = ‘nachdem sich die Unmöglichkeit zeigte’ (p. potuit = ‘nachdem sie sich gezeigt hatte’); so oft bei L., auch nach ut, ubi u. a. Partikeln und im Wechsel mit dem Perf.; vgl. 25.33.8; zu 2.7.3 und 24.1.6. capere] näml. eam. nequiquam] ‘um nichts’, ohne etwas dah zu gewinnen, wie 21.33.9 u. a. [p. 2] fatigatus . . esset] aus dem Sinne des Subjekts, = ‘damit sich nicht abgemüht hätte (haben sollte’).
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 43-44: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.