Titus Livius (Livy), The History of Rome by Titus Livius, with the epitomes and fragments of the lost books, literally translated, with notes and illustrations, Book CV.

Home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help

Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:

This text is part of:

Greek and Roman Materials

Book CV.

When, by the intercessions of Caius Cato, the elections were suspended, the senate went into mourning. [Y.R. 607. B.C. 55.] Marcus Cato, a candidate for the praetorship, lost the election, Vatinius carrying it against him. The same Cato was committed to prison by the tribune Trebonius, for resisting the law allotting the provinces, for five years, in the following manner: to Caesar, Gaul and Germany; to Pompeius, Spain; and to Crassus, Syria, and the Parthian war. Aulus Gabinius, the proconsul, restored Ptolemy to his kingdom of Egypt, and dethroned Archelaus, whom the people had elected king. [Y.R. 698. B.C. 54.] Caesar, having vanquished the Germans who had invaded Gaul, passed the Rhine, and subdued the nearest part of it: and then crossed over the sea into Britain, with adverse fortune, at first owing to opposing tem- [p. 2203] pests, and afterwards with little better success; and, having killed a very great number of the inhabitants, he reduced a part of the island to subjection.

Livy. History of Rome by Titus Livius: the epitomes of the lost books. literally translated, with notes and illustrations, by. William A. McDevitte. York Street, Covent Garden, London. Henry G. Bohn. John Child and son, printers, Bungay. 1850. 4.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar:

Titus Livius (Livy), The History of Rome by Titus Livius, with the epitomes and fragments of the lost books, literally translated, with notes and illustrations
William A. McDevitte, Sen. Class. Mod. Ex. Schol. A.B.T.C.D., Ed.

This text is part of:

Table of Contents:

Book CV.

Titus Livius (Livy), The History of Rome by Titus Livius, with the epitomes and fragments of the lost books, literally translated, with notes and illustrations William A. McDevitte, Sen. Class. Mod. Ex. Schol. A.B.T.C.D., Ed.

This text is part of:

Table of Contents:

Book CV.

Titus Livius (Livy), The History of Rome by Titus Livius, with the epitomes and fragments of the lost books, literally translated, with notes and illustrations
William A. McDevitte, Sen. Class. Mod. Ex. Schol. A.B.T.C.D., Ed.