Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
29. tum Fabius primo clamore paventium
[p. 298]
audito, dein conspecta procul turbata acie, “ita1 est” inquit; “non celerius2 quam timui deprendit fortuna temeritatem.
[2]
Fabio aequatus imperio Hannibalem et virtute et fortuna superiorem videt. sed aliud iurgandi suscensendique tempus erit:
nunc signa extra vallum proferte; victoriam hosti3 extorqueamus, confessionem erroris civibus.”
[3]
iam magna ex parte caesis aliis, aliis circumspectantibus fugam Fabiana se acies repente velut
caelo demissa ad auxilium ostendit.
[4]
itaque, priusquam ad coniectum teli veniret aut manum consereret, et suos a fuga effusa et ab nimis4 feroci pugna hostes continuit. qui solutis ordinibus vage
dissipati erant undique confugerunt ad integram
aciem;
[5]
qui plures simul terga dederant conversi in
hostem volventesque orbem nunc sensim referre
pedem, nunc conglobati restare. ac iam prope
una acies facta erat victi atque integri exercitus
inferebantque signa in hostem,
[6?]
cum Poenus receptui
cecinit, palam ferente Hannibale ab se Minucium,
se ab Fabio victum.
[7]
ita per variam fortunam diei maiore parte exacta
cum in castra reditum esset,
[8?]
Minucius convocatis
militibus, “saepe ego” inquit “audivi, milites, eum
primum esse virum qui ipse consulat quid in rem
[p. 300]
sit; secundum eum qui bene monenti oboediat; qui5 nec ipse consulere nec alteri parere sciat,6 eum extremi ingenii esse.
[9]
nobis quoniam prima animi ingeniique negata sors est, secundam ac mediam
teneamus, et dum imperare discimus, parere prudenti in animum inducamus.
[10]
castra cum Fabio
iungamus; ad praetorium eius signa cum tulerimus,7 tibi ego eum parentem appellavero, quod beneficio eius erga nos ac maiestate eius dignum est,
[11?]
vos,
milites, eos quorum vos modo arma ac dexterae8 texerunt patronos salutabitis, et si nihil aliud, gratorum certe nobis animorum gloriam dies hic dederit.”
Livy. Boooks XXI-XXII With An English Translation. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1929: no copyright notice.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.