This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[7] cuiusq. kann hier Apposition zu clarissim. vir. sein, anders 24.3.5. non t. magis bedeutet, obgleich § 1 ff. die Gleichzeitigkeit des Todes in Bezug auf Scipio bestritten wird u. der folg. Satz scheinbar negativ ist, doch wol nicht: nicht mehr = weniger, s. 32.21.1, sondern hat, da L. nicht die Möglichkeit der Vergleichung in Beziehung auf die Zeit in Abrede stellen will, u. quam q. nemo etc. den positiven Gedanken vertritt: alle drei Männer haben einen ihrem Ruhm nicht entsprechenden Ausgang gehabt, den Sinn: nicht in höherem Grade—als; zwar auch in Rücksicht auf die Zeit, aber noch mehr usw., vgl. 34.22.7; 45.10.12. compar., selten, aber schon von Cicero gebraucht. iam prim. ohne entsprechende Partikel, wie [p. 107] 35, 18, 4, bildet nur den Uebergang zur Ausführung des Speciellen, s. 40.3.3. non in patr. s., in Bezug auf sepulti bei Philopoemen nicht genau, s. zu c. 50, 9; in Bezug auf Scipio § 9. exul, factisch, s. 38.50.7; ein bestimmter Beschluss ist von L. nicht erwähnt, s. 33.49; 34.61; 35.19, 4 aber s. Corn. Ham. 7. abs. cit., 38.52.3. volunt. etc., er lebte also factisch im Exil, vgl. Sen. ad Pol. cons. 14 (33), 4. ipse s. 2.19.5. funeri, s. 38.56.3.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 39-40: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1875. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.