This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
ordiendum bellum] Fr. 2; ordiundi bellum M, ordiendi belli B. Hierzu bemerkt Wfsb.2: ’Die La. ist unsicher; ordiendi belli könnte etwa als Epexegese zu dem in eadem angedeuteten Begriffe (vgl. 26, 19, 8; Cic. Br. 258; Vell. 2, 128, 1; Quint. 12, 9, 7; Tac. Ann. 2, 47; 3, 63; 4, 2) und deshalb als Gen. obi. genommen werden; s. Caes. BG. 7, 76, 2: universae Galliae consensio libertatis vindicandae; Tac. Ann. 15, 5: Vologesi vetus et infixum erat Romana arma vitandi; ebd. 21 u. a. Auch sonst finden sich Begriffe, die gewöhnlich absolut stehen, bisweilen mit einem Gen. obi., besonders des Gerundiums, verbunden; s. Cic. in Verr. 2, 167: eripiunt tibi orationem contemnendorum Siculorum = de contemnendis Siculis; p. Sest. 72: dissensio reipublicae; Liv. 8, 20, 12; 21, 56, 5; 31, 15, 4; vgl. 35, 49, 13.’
intraret agrum] B; introiret agros M.
reciperandae] recuperandae Mog., recipiendae B. convenerunt] B; pervenerunt M.
Lacedaemone] B; Lacedaemonium M.
Livy. Ab urbe condita. AN WELCHEN VON DER HANDSCHRIFTLICHEN ÜBERLIEFERUNG ABGEWICHEN IST, UND DER WICHTIGSTEN KONJEKTUREN, WELCHE J. N. MADVIG IN SEINE TEXTAUSGABE (HAUNIAE MDCCCLXIII) AUFGENOMMEN HAT. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1881. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.