Titus Livius (Livy), The History of Rome, Book 40
William A. McDevitte, Sen. Class. Mod. Ex. Schol. A.B.T.C.D., Ed.

59. One of the consuls, Quintus Fulvius, triumphed over the Ligurians; which triumph, it was agreed, was granted rather to the greatness of his influence, than to that of his exploits. [2] He carried in the procession a vast quantity of arms, taken from the enemy, but no money; yet he distributed to each soldier three hundred asses, double that sum to a centurion, triple it to a horseman. [3] There was nothing in this triumph more remarkable, than that it happened to be celebrated on the same day of the year on which he had triumphed, after his praetorship, the year before. [4] After the triumph he proclaimed the assembly of election, in which were chosen consuls, Marcus Junius Brutus, and Aulus Manlius Vulso. [5] Afterwards, a storm interrupted the election of praetors, though three had been already elected; but on the following day, the fourth before the ides of March,¹ the other three were elected, Marcus Titinius Curvus, Tiberius Claudius Nero, and Titus Fonteius Capito. [6] The Roman games were renewed by the curule aediles, Cneius Servilius Caepio, and Appius Claudius Centho, on account of the prodigies which had occurred. [7] In the public forum, where a lectisternium was being celebrated, there was an earthquake, and the heads of the gods who were on the couches turned away their faces, and the cloak and [p. 1915]robes placed on Jupiter fell off. [8] It was also construed as a prodigy, that the mice gnawed the olives on the table. For the expiation of these, nothing more was done than repeating the celebration of the games.