previous next
40. But Cicero had now come back1 from the exile into which he was driven by Clodius, and, relying on his great influence in the senate, had forcibly taken away and destroyed, in the absence of Clodius, the records of his tribuneship which Clodius had deposited on the Capitol. When the senate was convened to consider the matter, and Clodius made his denunciation, Cicero made a speech in which he said that, since Clodius had been made tribune illegally, all that had been done or recorded during his tribunate ought to be void and invalid. [2] Cato contradicted Cicero while he was speaking, and finally rose and said that, although he was wholly of the opinion that there was nothing sound or good in the administration of Clodius, still, if everything which Clodius had done while tribune were to be rescinded, then all his own proceedings in Cyprus would be rescinded, and his mission there had not been legal, since an illegal magistrate had obtained it for him; but it had not been illegal, he maintained, for Clodius to be elected tribune after a transfer from patrician to plebeian rank which the law allowed,2 and if he had been a bad magistrate, like others, it was fitting to call to an account the man who had done wrong, and not to vitiate the office which had suffered from his wrong doing. In consequence of this speech Cicero was angry with Cato, and for a long time ceased friendly intercourse with him; afterwards, however, they were reconciled.3

1 In 57 B.C., after an absence of sixteen months. Cf. the Cicero, chapters xxx.-xxxiii.

2 Cf. chapter xxxiii.

3 Cf. the Cicero, xxxiv.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (Bernadotte Perrin, 1919)
hide References (5 total)
  • Cross-references in notes from this page (4):
    • Plutarch, Cato Minor, 33.1
    • Plutarch, Cicero, 30.1
    • Plutarch, Cicero, 33.1
    • Plutarch, Cicero, 34.1
  • Cross-references in general dictionaries to this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: