previous next
8. Scipio, as though the war was already over so far as concerned Syphax and the Carthaginians, was intent upon the siege of Utica and already bringing up his engines to the walls when news of renewed hostilities turned his attention in another direction. [2] And leaving sufficient land and sea forces merely to keep up the appearance of a blockade, he himself at once advanced with the main body of his army against the enemy.1 [3] At first he established himself upon a hill about four miles from the king's camp. On the following day with his cavalry he [p. 391]went down into the so-called Great Plain,2 at the foot3 of that hill, and spent the day in light engagements, advancing against the enemy's outposts and challenging them. [4] And on the next two days by irregular charges, now from one side and now from the other by turns, they accomplished nothing worthy of mention. On the fourth day both went down into battle-line. [5] The Roman placed his principes behind the front line maniples, made up of the hastati, and as reserves the tiarii.4 The Italic cavalry he posted on the right wing, on the left the Numidians and Masinissa. [6] Syphax and Hasdrubal opposed the Numidians to the Italic cavalry, the Carthaginians to Masinissa, and then placed the Celtiberians in the centre of the battle-line facing the maniples5 of the legions. In this formation they clashed. [7] By the first attack both wings, Numidians and Carthaginians alike, were beaten back at the same time. For neither could the Numidians, most of them rustics, withstand the Roman cavalry, nor could the Carthaginians, who were likewise raw recruits, hold out against Masinissa, a foe to be feared for other reasons and also on account of his recent victory. [8] Stripped of both wings the line of the Celtiberians made a stand because they could see no safety in flight since they did not know the country, and they had no hope of pardon from Scipio since they had come to Africa [p. 393]as mercenaries to attack him in spite of his kind6 treatment of them and their tribe. [9] Therefore when the enemy had completely encircled them, falling one above another they were resolute in dying. And while all the enemy were intent upon them Syphax and Hasdrubal took advantage of a considerable interval for flight. Nightfall surprised the victors exhausted by a slaughter outlasting the battle.

1 This and the next sentence would lead us to suppose the advance to have been for a short distance only. But Livy, condensing Polybius, omits to mention a five-days' march. The battle-field then will be some 80 miles south-west of Utica. Syphax and Hasdrubal had removed to that distance in order to gain time and to receive reinforcements from Numidia.

2 La Dakhla, the broad central valley of the Medjerda (Bagradas), the granary of Tunisia.. In geological times a broad lake 25 miles long. Spaces so ample make it impossible to identify the field of battle. Ennius in a fragment represents Scipio as addressing the patria: she, has no reason for fear in view of his Victories: Testes sunt Campi Magni; Vahlen3 p. 213; Cicero de Orat. III, 11.67; Warmington, Remains of Old Latin I. p. 398; cf. Polybius vii. 9; viii. 2; Appian Pun. 68 fin.; Veith, Antike Schlachtfelder III. 2. 589 ff.; Gsell, Hist. ancienne de l'Afrique du Nord III. 229 ff.; Scullard, Scipio Africanus 209 ff.

3 B.C. 203

4 This was the customary formation, as Polybius observes; viii. 5; cf below, xxxii. 11; XXII v. 7.

5 For Polybius' terms for the maniple cf. p. 62, n. 2. In the passage used by Livy here both σημαία and σπεῖρα occur; viii. 5, 7; cf. XV. ix. 7.

6 B.C. 203

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Summary (English, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus Summary (Latin, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Stephen Keymer Johnson, 1935)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus English (Cyrus Evans, 1850)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
hide References (28 total)
  • Commentary references to this page (5):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 32.24
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.10
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.39
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.17
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 41.11
  • Cross-references to this page (8):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Magni Campi
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Aciei
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Vtica.
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Campi
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Carthaginienses
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), INTERCESSIO
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), LUDI
    • Smith's Bio, Hasdrubal
  • Cross-references in general dictionaries to this page (15):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: