62.
The Romans, without quitting the bank of the Peneus, removed their camp to a place of greater safety.
[2]
Thither came Misagenes, the Numidian, with one thousand horse, and [p. 2021]a like number of foot, besides twenty-two elephants.
[3]
The king soon after held a council on the general plan to be pursued; and as the presumption inspired by the late success had by this time subsided, some of his friends ventured to advise him to employ his good fortune as the means of obtaining an honourable peace, rather than to let himself be so far transported with vain hopes, as to expose himself to the hazard of an irretrievable misfortune.
[4]
They observed, that “to use moderation in prosperity, and not to confide too much in the calm of present circumstances, was the part of a man of prudence, who deserved success;
[5]
and they recommended it to him to send to the consul, to renew the treaty, on the same terms which his father had received from Titus Quintius, his conqueror;
[6]
for the war could never be terminated in a more glorious manner than by such a memorable battle, nor could a surer hope of a lasting peace ever occur, than that afforded by existing circumstances, as they were likely to make the Romans, dispirited by their defeat, more willing to come to terms.
[7]
But should they, with their native obstinacy, spurn reasonable conditions, then gods and men would bear witness both to the moderation of Perseus, and to the stubborn pride of the others.” The king's inclination was never averse to such measures; therefore this opinion received the approbation of the majority.
[8]
The ambassadors sent to the consul had audience in a full council, summoned for the purpose.
[9]
They requested that “a peace might be concluded; promising that Perseus should pay the Romans the same tribute which Philip had engaged to pay, and should evacuate the same cities, lands, and places, which Philip had evacuated.”
[10]
Such were the proposals of the ambassadors. When they withdrew, and the council deliberated concerning them, the Roman firmness prevailed in their determination.
[11]
So completely was it the practice of that time, to assume in adversity the countenance of prosperity, and in prosperity to moderate the temper. They resolved to give this answer: “That peace should be granted on this condition only; that the king should give to the senate an entirely unconditional right, of deciding concerning him and all Macedon.”
[12]
When the ambassadors brought back this answer, such as were unacquainted with their usual mode of acting, were astonished at the obstinate perseverance of the [p. 2022]Romans, and most people
[13??]
advised the king to make no further mention of peace, for “the enemy would soon come to solicit that which they now disdained when offered.”
[14]
Perseus feared this haughtiness, since it proceeded from a confidence in their strength, and increasing the sum of money, with the hope of purchasing peace by treasure, did not cease to solicit the mind of the consul.
[15]
After the consul made no change in the answer which he had first given, Perseus, having despaired of peace, returned to Sycurium, from which he had set out, with the intention of trying again the fortune of war.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

