This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
Ofellam] Afell- libri. Ὀπηέλλαν Graeci, Afellam Latinorum scriptorum omnium codices miro consensu dicunt, v. Usener ad comm. Bern. Lucani 2, 134 et Wijga ad Aur. Vict. v. ill. 68, 4, cuius testimoniis addo Asconium p. 81, 20 Kiessl. et Cic. Brut. 178. LXXXIX,
Cossyra quam adpulerant] qui Cossyram adpulerat Sigonius, quem Coreyram adpulerant libri. ib.
priva] prima (sic codd.) seclusum ab Jahnio. ib.
Sylla Nolam] S. Aeserniam Mommsen, Röm. Gesch. II, 331 ed. VII, prob. Nissen, Ital. Landeskunde II, 796, syllam îam N, Sylla Nolam ed. princeps et cod. Parisinus, quod vereor ne merae coniecturae debeatur, male fidae certe ob errorem geographicum (sequitur enim in Samnio). Nimirum — nam corruptelam codicis N nemodum explicavit — syllam î natum est ex scriptura compendiosa sylla mîam i. e. sylla miseriam, corrupto ex iserniam urbis nomine, quod quam varie mutatum sit a librariis, videas in Thes. l. l. s. v. Aesernia. Quod si recte disputatum est, praestantia codicis vetustissimi egregie hoc maxime loco elucet.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.