Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
48.
P. Mario L. Afinio consulibus Antistius praetor,
quem in tribunatu plebis licenter egisse memoravi, probrosa
adversus principem carmina factitavit vulgavitque celebri
convivio dum apud Ostorium Scapulam epulatur. exim a
Cossutiano Capitone, qui nuper senatorium ordinem precibus Tigellini soceri sui receperat, maiestatis delatus est. tum
primum revocata ea lex; credebaturque haud perinde exitium
Antistio quam imperatori gloriam quaeri, ut condemnatum
a senatu intercessione tribunicia morti eximeret. et cum
Ostorius nihil audivisse pro testimonio dixisset, adversis
testibus creditum; censuitque Iunius Marullus consul designatus adimendam reo praeturam necandumque more
maiorum. ceteris inde adsentientibus Paetus Thrasea, multo
cum honore Caesaris et acerrime increpito Antistio, non
quidquid nocens reus pati mereretur, id egregio sub principe
et nulla necessitate obstricto senatui statuendum disseruit:
carnificem et laqueum pridem abolita et esse poenas legibus
constitutas quibus sine iudicum saevitia et temporum infamia
supplicia decernerentur. quin in insula publicatis bonis quo
longius sontem vitam traxisset, eo privatim miseriorem et
publicae clementiae maximum exemplum futurum.
Annales ab excessu divi Augusti. Cornelius Tacitus. Charles Dennis Fisher. Clarendon Press. Oxford. 1906.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.