previous next


2806. In answers γά<*> marks assent, assurance, sometimes dissent. Thus, ““δεινόν γε τοὐπίσαγμα τοῦ νοσἡματος. δεινὸν γὰρ οὐδὲ ῥητόνdread indeed is the burden of one disease. Aye dread indeed and beyond all wordsS. Ph. 755, ““ὁμολογεῖς οὖν περὶ ἐμὲ ἄδικος γεγενῆσθαι; γὰρ ἀνάγκηdo you then confess that you have proved yourself unjust toward me? In truth I must indeedX. A. 1.6.8, ““μηδ᾽ αἱ μητέρες τὰ παιδία ἐκδειματούντων . . . μὴ γάρ, ἔφηnor let mothers frighten their children. No indeed, said heP. R. 381e, φῂς τάδ᾽ οὖν; μὴ φρονὼ̂ γὰρ οὐ φιλῶ λέγειν dost thou then consent to this? No, for I am not wont to utter words I do not mean S. O. T. 1520.

a. γάρ is common in brief answers, as after οὐ, δεῖ, ἔοικε, εἰκός, λέγω, ὡμολόγηται. So in the rhetorical questions πῶς γάρ; πῶς γὰρ οὔ; used as answers.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: