*xari/twn *)afrodisieu/s, *)aqhnago/rou tou= r(h/toros
u(pografeu/s, pa/qos e)rwtiko\n e)n *surakou/sais geno/menon dihgh/somai.
*(ermokra/ths, o( *surakousi/wn strathgo/s, ou(=tos
o( nikh/sas *)aqhnai/ous, ei)=xe qugate/ra *kallirro/hn
tou)/noma, qaumasto/n ti xrh=ma parqe/nou kai\ a)/galma
th=s o(/lhs *sikeli/as: h)=n ga\r to\ ka/llos ou)k a)nqrw/pinon
a)lla\ qei=on, ou)de\ *nhrhi/dos h)\ *nu/mfhs tw=n o)reiw=n
a)ll) au)th=s *)afrodi/ths. *fh/mh de\ tou= parado/cou qea/matos
pantaxou= die/trexe kai\ mnhsth=res kate/rreon
ei)s *surakou/sas, dunastai/ te kai\ pai=des tura/nnwn,
ou)k e)k *sikeli/as mo/non, a)lla\ kai\ e)c *)itali/as kai\ *)hpei/rou
kai\ nh/swn tw=n e)n *)hpei/rw|. *(o d) *)/erws zeu=gos
i)/dion h)qe/lhse sumple/cai. *xaire/as ga/r tis h)=n meira/kion
eu)/morfon, pa/ntwn u(pere/xon, oi(=on *)axille/a kai\
*nire/a kai\ *(ippo/luton kai\ *)alkibia/dhn pla/stai kai\
grafei=s deiknu/ousi, patro\s *)ari/stwnos, ta\ deu/tera
e)n *surakou/sais meta\ *(ermokra/thn ferome/nou. *kai/
tis h)=n e)n au)toi=s politiko\s fqo/nos, w(/ste qa=tton
a)\n pa=sin h)\ a)llh/lois e)kh/deusan. *filo/neikos d) e)sti\n
o( *)/erws kai\ xai/rei toi=s parado/cois katorqw/masin:
e)zh/thse de\ toio/nde to\n kairo/n.
*)afrodi/ths e(orth\ dhmotelh/s, kai\ pa=sai sxedo\n ai(
gunai=kes a)ph=lqon ei)s to\n new/n. *te/ws de\ mh\ proi+ou=san
th\n *kallirro/hn proh/gagen h( mh/thr, tou= *(ermokra/tous
keleu/santos proskunh=sai th\n qeo/n. *to/te
de\ *xaire/as a)po\ tw=n gumnasi/wn e)ba/dizen oi)/kade sti/lbwn
w(/sper a)sth/r: e)ph/nqei ga\r au)tou= tw=| lamprw=|
tou= prosw/pou to\ e)ru/qhma th=s palai/stras w(/sper a)rgu/rw|
xruso/s. *)ek tu/xhs ou)=n peri/ tina kamph\n stenwte/ran
sunantw=ntes perie/peson a)llh/lois, tou= qeou=
politeusame/nou th/nde th\n sunodi/an, i(/n) e(ka/teros
tw=| e(te/rw| o)fqh=|. *taxe/ws ou)=n pa/qos e)rwtiko\n
a)nte/dwkan a)llh/lois...
*(o me\n ou)=n *xaire/as oi)/kade meta\ tou= trau/matos
mo/lis a)ph/|ei kai\ w(/sper tis a)ris1teu\s e)n pole/mw| trwqei\s
kairi/an, tou= ka/llous th=| eu)genei/a| sunelqo/ntos,
kai\ katapesei=n me\n ai)dou/menos, sth=nai de\ mh\
duna/menos: h( de\ parqe/nos th=s *)afrodi/ths toi=s posi\
prose/pese kai\ katafilou=sa su/ moi, de/spoina,
ei(=pen
do\s a)/ndra tou=ton o(\n e)/deicas.
*nu\c e)ph=lqen a)mfote/rois
deinh/: to\ ga\r pu=r e)ceka/eto. *deino/tera d)
e)/pasxen h( parqe/nos dia\ th\n siwph/n, ai)doume/nh kata/fwros
gene/sqai: *xaire/as de\ neani/as eu)fuh\s kai\
megalo/frwn, h)/dh tou= sw/matos au)tw=| fqi/nontos, a)peto/lmhsen
ei)pei=n pro\s tou\s gonei=s o(/ti e)ra=| kai\ ou) biw/setai
tou= *kallirro/hs ga/mou mh\ tuxw/n. *)este/nacen
o( path\r a)kou/sas kai\ oi)/xh| dh/ moi, te/knon: dh=lon ga/r
e)stin o(/ti *(ermokra/ths ou)k a)\n doi/h soi\ th\n au(tou= qugate/ra
tosou/tous e)/xwn mnhsth=ras plousi/ous kai\ basilei=s.
*ou)/koun ou)de\ peira=sai se dei=, mh\ fanerw=s
u(brisqw=men.
*ei)=q) o( me\n path\r paremuqei=to to\n
pai=da, tw=| d) hu)/ceto to\ kako/n, w(/ste mhd) e)pi\ ta\s sunh/qeis
proi+e/nai diatriba/s. *)epo/qei de\ to\ gumna/sion
*xaire/an kai\ w(/sper e)/rhmon h)=n: e)fi/lei ga\r au)to\n h(
neolai/a. *polupragmonou=ntes de\ th\n ai)ti/an e)/maqon
th=s no/sou, kai\ e)/leos pa/ntas ei)sh/|ei meiraki/ou kalou=
kinduneu/ontos a)pole/sqai dia\ pa/qos yuxh=s eu)fuou=s.
*)ene/sth no/mimos e)kklhsi/a. *sugkaqesqei\s ou)=n o(
dh=mos tou=to prw=ton kai\ mo/non e)bo/a kalo\s *(ermokra/ths
me/gas strathgo/s, sw=ze *xaire/an. *tou=to prw=ton
tw=n tropai/wn. *(h po/lis mnhsteu/etai tou\s ga/mous
sh/meron a)llh/lwn a)ci/wn.
*ti/s a)\n mhnu/seie th\n e)kklhsi/an
e)kei/nhn, h(=s o( *)/erws h)=n o( dhmagwgo/s; *)anh\r
de\ filo/patris *(ermokra/ths a)nteipei=n ou)k e)dunh/qh
th=| po/lei deome/nh|. *kataneu/santos d) au)tou= pa=s o(
dh=mos e)ceph/dhse tou= qea/trou, kai\ oi( me\n ne/oi a)ph/|esan
e)pi\ *xaire/an, h( boulh\ de\ kai\ oi( a)/rxontes h)kolou/qoun
*(ermokra/tei: parh=san de\ kai\ ai( gunai=kes ai(
*surakousi/wn e)pi\ th\n oi)ki/an numfagwgou=sai. *(ume/naios
h)/|deto kata\ pa=san th\n po/lin: mestai\ de\ ai(
r(u/mai stefa/nwn, lampa/dwn: e)rrai/neto ta\ pro/qura
oi)/nw| kai\ mu/rois. *(hdi/ona tau/thn th\n h(me/ran h)/gagon
oi( *surakou/sioi th=s tw=n e)piniki/wn. *(h de\ parqe/nos
ou)de\n ei)dui=a tou/twn e)/rripto e)pi\ th=s koi/ths e)gkekalumme/nh,
kla/ousa kai\ siwpw=sa. *proselqou=sa de\ h(
trofo\s th=| kli/nh| te/knon,
ei)=pen, e)cani/staso, pa/resti
ga\r h( eu)ktaiota/th pasw=n h(mi=n h(me/ra: h( po/lis
se numfagwgei=.
*th=s d) au)tou= lu/to gou/nata kai\ fi/lon h)=tor:
ou) ga\r h)/|dei, ti/ni gamei=tai. *)/afwnos eu)qu\s h)=n kai\
sko/tos au)th=s tw=n o)fqalmw=n katexu/qh kai\ o)li/gou
dei=n e)ce/pneusen: e)do/kei de\ tou=to toi=s o(rw=sin ai)dw/s.
*)epei\ de\ taxe/ws e)ko/smhsan au)th\n ai( qerapaini/des,
to\ plh=qos e)pi\ tw=n qurw=n a)pe/lipon: oi( de\ gonei=s
to\n numfi/on ei)sh/gagon pro\s th\n parqe/non. *(o me\n
ou)=n *xaire/as prosdramw\n au)th\n katefi/lei, *kallirro/h
de\ gnwri/sasa to\n e)rw/menon, w(/sper ti lu/xnou
fw=s h)/dh sbennu/menon e)pixuqe/ntos e)lai/ou pa/lin a)ne/lamye
kai\ mei/zwn e)ge/neto kai\ krei/ttwn. *)epei\ de\ proh=lqen
ei)s to\ dhmo/sion, qa/mbos o(/lon to\ plh=qos kate/laben,
w(/sper *)arte/midos e)n e)rhmi/a| kunhge/tais e)pista/shs:
polloi\ de\ tw=n paro/ntwn kai\ proseku/nhsan.
*pa/ntes de\ *kallirro/hn me\n e)qau/mazon, *xaire/an de\
e)maka/rizon. *toiou=ton u(mnou=si poihtai\ to\n *qe/tidos
ga/mon e)n *phli/w| gegone/nai. *plh\n kai\ e)ntau=qa/ tis
eu(re/qh ba/skanos dai/mwn, w(/sper e)kei= fasi\ th\n *)/erin.
*oi( ga\r mnhsth=res a)potuxo/ntes tou= ga/mou lu/phn
e)la/mbanon met) o)rgh=s. *te/ws ou)=n maxo/menoi
pro\s a)llh/lous w(mono/hsan to/te, dia\ de\ th\n o(mo/noian,
u(bri/sqai dokou=ntes, sunh=lqon ei)s bouleuth/rion koino/n:
e)stratolo/gei de\ au)tou\s e)pi\ to\n kata\ *xaire/ou
po/lemon o( fqo/nos. *kai\ prw=tos a)nasta\s neani/as tis
*)italiw/ths, ui(o\s tou= *(rhgi/nwn tura/nnsu, toiau=ta e)/legen
*ei) me/n tis e)c h(mw=n e)/ghmen, ou)k a)\n w)rgi/sqhn,
w(/sper e)n toi=s gumnikoi=s a)gw=sin e(/na dei= nikh=sai tw=n
a)gwnisame/nwn: e)pei\ de\ pareudoki/mhsen h(ma=s o( mhde\n
u(pe\r tou= ga/mou ponh/sas, ou) fe/rw th\n u(/brin.
*(hmei=s de\ pareta/qhmen au)lei/ois qu/rais prosagrupnou=ntes,
kai\ kolakeu/ontes ti/tqas kai\ qerapaini/das
kai\ dw=ra pe/mpontes trofoi=s po/son xro/non dedouleu/kamen
kai/, to\ pa/ntwn xalepw/taton, w(s a)nterasta\s
a)llh/lous e)mish/samen: o( de\ po/rnos kai\ pe/nhs kai\ mhdeno\s
krei/ttwn basile/wn a)gwnisame/nwn au)to\s a)koniti\
to\n ste/fanon h)/rato. *)alla\ a)no/nhton au)tw=| gene/sqw
to\ a)=qlon kai\ to\n ga/mon qa/naton tw=| numfi/w| poih/swmen.
*pa/ntes ou)=n e)ph/|nesan, mo/nos de\ o( *)akraganti/nwn
tu/rannos a)ntei=pen. *ou)k eu)noi/a| de\
ei)=pe th=| pro\s
*xaire/an kwlu/w th\n e)piboulh/n, a)lla\ a)sfaleste/rw|
tw=| logismw=|: me/mnhsqe ga\r o(/ti *(ermokra/ths ou)k
e)/stin eu)katafro/nhtos: w(/ste a)du/natos h(mi=n pro\s au)to\n
h( e)k tou= fanerou= ma/xh, krei/ttwn de\ h( meta\ te/xnhs:
kai\ ga\r ta\s turanni/das panourgi/a| ma=llon h)\
bi/a| ktw/meqa. *xeirotonh/sate/ me tou= pro\s *xaire/an
pole/mou strathgo/n. *)epagge/llomai dialu/sein to\n
ga/mon: e)fopliw= ga\r au)tw=| zhlotupi/an, h(/tis su/mmaxon
labou=sa to\n e)/rwta me/ga ti kako\n diapra/cetai.
*kallirro/h me\n ou)=n eu)staqh\s kai\ a)/peiros kakoh/qous
u(poyi/as, o( de\ *xaire/as, oi(=a dh\ gumnasi/ois e)ntrafei\s
kai\ newterikw=n a(marthma/twn ou)k a)/peiros, du/natai
r(a|di/ws u(popteu/sas e)mpesei=n ei)s e)rwtikh\n zhlotupi/an:
e)/sti de\ kai\ proselqei=n e)kei/nw| r(a=|on kai\ lalh=sai.
*pa/ntes e)/ti le/gontos au)tou= th\n gnw/mhn e)peyhfi/santo
kai\ to\ e)/rgon e)nexei/risan w(s a)ndri\ pa=n i(kanw=|
mhxanh/sasqai. *toiau/ths ou)=n e)pinoi/as e)kei=nos
h)/rcato.
*(espe/ra me\n h)=n, h(=ke de\ a)gge/llwn tis o(/ti *)ari/stwn
o( path\r *xaire/ou pesw\n a)po\ kli/makos e)n a)grw=| pa/nu
o)li/gas e)/xei tou= zh=n ta\s e)lpi/das. *(o de\ *xaire/as a)kou/sas,
kai/toi filopa/twr w)/n, o(/mws e)luph/qh, o(/ti e)/mellen
a)peleu/sesqai mo/nos: ou) ga\r oi(=o/n te h)=n e)ca/gein
h)/dh th\n ko/rhn. *)en de\ th=| nukti\ tau/th| fanerw=s me\n
ou)dei\s e)to/lmhsen e)pikwma/sai, kru/fa de\ kai\ a)dh/lws
e)pelqo/ntes shmei=a kw/mou h)=|san kai\ kate/lipon: e)stefa/nwsan
ta\ pro/qura, mu/rois e)/rranan, oi)/nou phlo\n
e)poi/hsan, da=|das e)/rriyan h(mikau/tous.
*die/lamyen h(me/ra, kai\ pa=s o( pariw\n e)feisth/kei
koinw=| tini\ polupragmosu/nhs pa/qei: *xaire/as de\ tou=
patro\s au)tou= r(a=|on e)sxhko/tos e)/speude pro\s th\n gunai=ka.
*)idw\n de\ to\n o)/xlon pro\ tw=n qurw=n to\ me\n
prw=ton e)qau/masen: e)pei\ de\ e)/maqe th\n ai)ti/an, e)nqousiw=n
ei)stre/xei: katalabw\n de\ to\n qa/lamon e)/ti kekleisme/non,
h)/rasse meta\ spoudh=s. *)epei\ d) a)ne/w|gen
h( qerapaini/s, e)pipesw\n th=| *kallirro/h|, th\n o)rgh\n
mete/balen ei)s lu/phn kai\ perirrhca/menos e)/klae. *punqanome/nhs
de\ ti/ ge/gonen, a)/fwnos h)=n, ou)/te a)pistei=n
oi(=s ei)=den ou)/te pisteu/ein oi(=s ou)k h)/qele duna/menos.
*)aporoume/nou de\ au)tou= kai\ tre/montos h( gunh\ mhde\n
u(ponoou=sa tw=n gegono/twn i(ke/teuen ei)pei=n th\n ai)ti/an
tou= o( d) u(fai/mois toi=s o)fqalmoi=s kai\ traxei= tw=|
fqe/gmati kla/w
fhsi\ th\n e)mautou= tu/xhn, o(/ti mou
taxe/ws e)pela/qou,
kai\ to\n kw=mon w)nei/disen. *(h de\
oi(=a quga/thr strathgou= kai\ fronh/matos plh/rhs pro\s
th\n a)/dikon diabolh\n parwcu/nqh kai\ ou)dei\s e)pi\ th\n
patrw/|an oi)ki/an e)kw/masen
ei)=pe, ta\ de\ sa\ pro/qura
sunh/qh tuxo/n e)sti toi=s kw/mois, kai\ to\ gegamhke/nai
se lupei= tou\s e)rasta/s.
*tau=ta ei)pou=sa a)pestra/fh
kai\ e)gkaluyame/nh dakru/wn a)fh=ke phga/s. *eu)/koloi
de\ toi=s e)rw=sin ai( diallagai\ kai\ pa=san a)pologi/an
h(de/ws a)llh/lwn prosde/xontai. *metaballo/menos ou)=n
o( *xaire/as h)/rcato kolakeu/ein, kai\ h( gunh\ taxe/ws au)tou=
th\n meta/noian h)spa/zeto. *tau=ta ma=llon e)ce/kause
to\n e)/rwta, kai\ oi( a)mfote/rwn au)tw=n gonei=s makari/ous
au(tou\s u(pela/mbanon th\n tw=n te/knwn o(rw=ntes o(mo/noian.
*(o d) *)akraganti=nos diapeptwkui/as au)tw=| th=s
prw/ths te/xnhs h(/pteto loipo\n e)nergeste/ras kataskeuh=s
ti toiou=ton. *)=hn au)tw=| para/sitos stwmu/los
kai\ pa/shs xa/ritos o(milhtikh=s e)/mplews. *tou=ton e)ke/leusen
u(pokrith\n e)/rwtos gene/sqai. th\n a(/bran ga\r
th=s *kallirro/hs kai\ timiwta/thn tw=n qerapaini/dwn
prospi/ptwn filei=n e)poi/ei. mo/lis ou)=n e)/keito, plh\n
u(phga/geto th\n mei/raka mega/lais dwreai=s tw=| te le/gein
a)pa/gcesqai mh\ tuxw\n th=s e)piqumi/as. *gunh\ de\
eu)a/lwto/n e)stin, o(/tan e)ra=sqai dokh=|. *tau=ta ou)=n prokataskeuasa/menos
o( dhmiourgo\s tou= dra/matos, u(pokrith\n
e(/teron e)ceu=ren, ou)ke/ti o(moi/ws eu)/xarin, a)lla\
panou=rgon kai\ a)cio/piston lalh=sai. *tou=ton prodida/cas
a(\ xrh\ pra/ttein kai\ le/gein, u(pe/pemyen a)gnw=ta
tw=| *xaire/a|. *proselqw\n de\ e)kei=nos au)tw=| peri\ ta\s
palai/stras a)lu/onti ka)moi\
fhsi\n ui(o\s h)=n, w)= *xaire/a,
so\s h(likiw/ths, pa/nu se qauma/zwn kai\ filw=n,
o(/te e)/zh. *teleuth/santos de\ au)tou= se\ ui(o\n e)mautou= nomi/zw,
kai\ ga\r ei)= koino\n a)gaqo\n pa/shs *sikeli/as
eu)tuxw=n. *do\s ou)=n moi sxola/zonta seauto\n kai\
a)kou/sh| mega/la pra/gmata o(/lw| tw=| bi/w| sou diafe/ronta.
*toiou/tois r(h/masin o( miaro\s e)kei=nos a)/nqrwpos
tou= meiraki/ou th\n yuxh\n a)nakoufi/sas kai\ mesto\n
poih/sas e)lpi/dos kai\ fo/bou kai\ polupragmosu/nhs,
deome/nou le/gein w)/knei kai\ proufasi/zeto mh\ ei)=nai
to\n kairo\n e)pith/deion to\n paro/nta, dei=n de\ a)nabolh=s
kai\ sxolh=s makrote/ras. *)ene/keito ma=llon o( *xaire/as,
h)/dh ti prosdokw=n baru/teron: o( d) e)mbalw\n
au)tw=| th\n decia\n a)ph=gen ei)/s ti xwri/on h)remai=on, ei)=ta
sunagagw\n ta\s o)fru=s kai\ o(/moios geno/menos lupoume/nw|,
mikro\n de/ ti kai\ dakru/sas a)hdw=s me\n
ei)=pen
w)= *xaire/a, skuqrwpo/n soi pra=gma mhnu/w kai\ pa/lai
boulo/menos ei)pei=n w)/knoun: e)pei\ de\ h)/dh fanerw=s
u(bri/zh| kai\ qrulei=tai pantaxou= to\ deino/n, ou)x u(pome/nw
siwpa=n: fu/sei te ga\r misopo/nhro/s ei)mi kai\ soi\
ma/lista eu)/nous. *gi/nwske toi/nun moixeuome/nhn sou
th\n gunai=ka, kai\ i(/na tou/tw| pisteu/sh|s, e(/toimos e)p)
au)tofw/rw| to\n moixo\n deiknu/ein.
*(\ws fa/to: to\n d) a)/xeos nefe/lh e)ka/luye me/laina,
a)mfote/rh|si de\ xersi\n e(lw\n ko/nin ai)qalo/essan
xeu/ato ka\k kefalh=s, xa/rien d) h)/|sxune pro/swpon.
*)epi\ polu\ me\n ou)=n a)xanh\s e)/keito, mh/te to\ sto/ma mh/te
tou\s o)fqalmou\s e)pa=rai duna/menos: e)pei\ de\ fwnh\n
ou)x o(moi/an me\n o)li/ghn de\ sunele/cato, dustuxh= me\n
ei)=pen ai)tw= para\ sou= xa/rin au)to/pths gene/sqai tw=n
e)mw=n kakw=n: o(/mws de\ dei=con, o(/pws eu)logw/teron
e)mauto\n a)ne/lw: *kallirro/hs ga\r kai\ a)dikou/shs fei/somai.
*prospoi/hsai
fhsi\n w(s ei)s a)gro\n a)pie/nai,
baqei/as de\ e(spe/ras parafu/latte th\n oi)ki/an:
o)/yei ga\r ei)sio/nta to\n moixo/n.
*sune/qento tau=ta, kai\ o( me\n *xaire/as pe/myas (ou)
ga\r au)to\s u(pe/meinen ou)de\ ei)selqei=n) a)/peimi
fhsi\n
ei)s a)gro/n:
o( de\ kakoh/qhs e)kei=nos kai\ dia/bolos
sune/tatte th\n skhnh/n. *(espe/ras ou)=n e)pista/shs o(
me\n e)pi\ th\n kataskoph\n h)=lqen, o( de\ th\n a(/bran th=s
*kallirro/hs diafqei/ras e)ne/balen ei)s to\n stenwpo/n,
u(pokrino/menos me\n to\n laqrai/ois e)/rgois e)pixeirei=n
proairou/menon, pa/nta de\ mhxanw/menos i(/na mh\ la/qoi:
ko/mhn ei)=xe lipara\n kai\ bostru/xous mu/rwn a)popne/ontas,
o)fqalmou\s u(pogegramme/nous, i(ma/tion malako/n,
u(po/dhma lepto/n: daktu/lioi barei=s u(pe/stilbon.
*ei)=ta polu\ peribleya/menos th=| qu/ra| prosh=lqe, krou/sas
de\ e)lafrw=s to\ ei)wqo\s e)/dwke shmei=on. *(h de\ qera/paina
kai\ au)th\ peri/fobos h)re/ma paranoi/casa kai\
labome/nh th=s xeiro\s ei)sh/gage. *tau=ta qeasa/menos
*xaire/as ou)ke/ti kate/sxen a)lla\ ei)se/dramen e)p) au)tofw/rw|
to\n moixo\n a)nairh/swn. *(o me\n ou)=n para\ th\n
au)/leion qu/ran u(posta\s eu)qu\s e)ch=lqen, h( de\ *kallirro/h
kaqh=sto e)pi\ th=s kli/nhs zhtou=sa *xaire/an kai\
mhde\ lu/xnon a(/yasa dia\ th\n lu/phn: yo/fou de\ podw=n
genome/nou prw/th tou= a)ndro\s h)/|sqeto th\n a)napnoh\n
kai\ xai/rousa au)tw=| prose/dramen. *(o de\ fwnh\n me\n
ou)k e)/sxen w(/ste loidorh/sasqai, kratou/menos de\ u(po\
th=s o)rgh=s e)la/ktise prosiou=san. *eu)sto/xws ou)=n o(
pou=s kata\ tou= diafra/gmatos e)nexqei\s e)pe/sxe th=s
paido\s th\n a)napnoh/n, e)rrimme/nhn de\ au)th\n ai( qerapaini/des
basta/sasai kate/klinan e)pi\ th\n koi/thn.
*kallirro/h me\n ou)=n a)/fwnos kai\ a)/pnous e)/keito
nekra=s ei)ko/na pa=si pare/xousa, *fh/mh de\ a)/ggelos
tou= pa/qous kaq) o(/lhn th\n po/lin die/trexen, oi)mwgh\n
e)gei/rousa dia\ tw=n stenwpw=n a)/xri th=s qala/tths: kai\
pantaxo/qen o( qrh=nos h)kou/eto, kai\ to\ pra=gma e)w/|kei
po/lews a(lw/sei. *xaire/as de\ e)/ti tw=| qumw=| ze/wn di)
o(/lhs th=s nukto\s a)poklei/sas e(auto\n e)basa/nize ta\s
qerapaini/das, prw/thn de\ kai\ teleutai/an th\n a(/bran.
*)/eti de\ kaome/nwn kai\ temnome/nwn au)tw=n e)/maqe th\n
a)lh/qeian. *to/te e)/leos au)to\n ei)sh=lqe th=s a)poqanou/shs
kai\ a)poktei=nai me\n e(auto\n e)pequ/mei, *polu/xarmos
d) e)kw/lue, fi/los e)cai/retos toiou=tos, oi(=on
*(/omhros e)poi/hse *pa/troklon *)axille/ws. *(hme/ras de\
genome/nhs oi( a)/rxontes e)klh/roun dikasth/rion tw=| fonei=,
dia\ th\n pro\s *(ermokra/thn timh\n e)pispeu/dontes
th\n kri/sin. *)alla\ kai\ o( dh=mos a(/pas ei)s th\n a)gora\n
sune/trexen, a)/llwn a)/lla kekrago/twn: e)dhmoko/poun
de\ oi( th=s mnhstei/as a)potuxo/ntes kai\ o( *)akraganti=nos
u(pe\r a(/pantas, lampro/s te kai\ sobaro/s, oi(=on diapraca/menos
e)/rgon o(\ mhdei\s a)\n prosedo/khse. *sune/bh
de\ pra=gma kaino\n kai\ e)n dikasthri/w| mhdepw/pote
praxqe/n: r(hqei/shs ga\r th=s kathgori/as o( foneu\s
metrhqe/ntos au)tw=| tou= u(/datos a)nti\ th=s a)pologi/as
au)tou= kathgo/rhse pikro/teron kai\ prw=tos th\n katadika/zousan
yh=fon h)/negken, ou)de\n ei)pw\n tw=n pro\s
th\n a)pologi/an dikai/wn, ou) th\n diabolh/n, ou)= th\n zhlotupi/an,
ou) to\ a)kou/sion, a)ll) e)dei=to pa/ntwn dhmosi/a|
me kataleu/sate: a)pestefa/nwsa to\n dh=mon.
*fila/nqrwpo/n e)stin a)\n paradw=te/ me dhmi/w|. *tou=to
w)/feilon a)\n paqei=n, ei) kai\ qerapaini/da *(ermokra/tous
a)pe/kteina. *tro/pon zhth/sate kola/sews a)po/rrhton.
*xei/rona de/draka i(erosu/lwn kai\ patrokto/nwn. *mh\
qa/yhte/ me, mh\ mia/nhte th\n gh=n, a)lla\ to\ a)sebe\s katapontw/sate sw=ma.
*tau=ta le/gontos qrh=nos e)cerra/gh, kai\ pa/ntes
a)fe/ntes th\n nekra\n to\n zw=nta e)pe/nqoun. *(ermokra/ths
sunhgo/rhse *xaire/a| prw=tos. *)egw\
fhsi\n
e)pi/stamai to\ sumba\n a)kou/sion o)/n. *ble/pw tou\s e)pibouleu/ontas
h(mi=n. *ou)k e)fhsqh/sontai dusi\ nekroi=s,
ou)de\ luph/sw teqnew=san th\n qugate/ra. *)/hkousa
legou/shs au)th=s polla/kis o(/ti au(th=s ma=llon qe/lei
*xaire/an zh=n. *pau/santes ou)=n to\ perisso\n dikasth/rion
e)pi\ to\n a)nagkai=on a)pi/wmen ta/fon. *mh\ paradw=men
xro/nw| th\n nekra/n, mhde\ a)/morfon th=| parolkh=|
poih/swmen to\ sw=ma. *qa/ywmen *kallirro/hn e)/ti
kalh/n.
*oi( me\n ou)=n dikastai\ th\n a)polu/ousan yh=fon e)/qesan,
*xaire/as de\ ou)k a)pe/luen e(auto/n, a)ll) e)pequ/mei
qana/tou kai\ pa/sas o(dou\s e)mhxana=to th=s teleuth=s.
*polu/xarmos de\ o(rw=n a)/llws a)du/naton e(autw=| th\n swthri/an
prodo/ta
fhsi\ th=s nekra=s, ou)de\ qa/yai
*kallirro/hn u(pomenei=s; a)llotri/ais xersi\ to\ sw=ma
pisteu/eis; *kairo/s e)sti/ soi nu=n e)ntafi/wn e)pimelei=sqai
polutelei/as kai\ th\n e)kkomidh\n kataskeua/sai
basilikh/n.
*)/epeisen ou(=tos o( lo/gos: e)ne/bale ga\r
filotimi/an kai\ fronti/da. *ti/s a)\n ou)=n a)paggei=lai
du/naito kat) a)ci/an th\n e)kkomidh\n e)kei/nhn; *kate/keito
me\n *kallirro/h numfikh\n e)sqh=ta perikeime/nh kai\
e)pi\ xrushla/tou kli/nhs mei/zwn te kai\ krei/ttwn, w(/ste
pa/ntes ei)/kazon au)th\n *)aria/dnh| kaqeudou/sh|. *proh/|esan
de\ th=s kli/nhs prw=toi me\n oi( *surakousi/wn i(ppei=s
au)toi=s i(/ppois kekosmhme/noi, meta\ tou/tous o(pli=tai
fe/rontes ta\ shmei=a tw=n *(ermokra/tous tropai/wn,
ei)=ta h( boulh/, kai\ e)n me/sw| tw=| dh/mw| pa/ntes oi( *(ermokra/thn
doruforou=ntes: e)fe/reto de\ kai\ *)ari/stwn,
e)/ti nosw=n, qugate/ra kai\ kuri/an *kallirro/hn a)pokalw=n.
*)epi\ tou/tois ai( gunai=kes tw=n politw=n melanei/mones,
ei)=ta plou=tos e)ntafi/wn basiliko/s: prw=tos
me\n o( th=s fernh=s xruso/s te kai\ a)/rguros kai\ e)sqh/twn
ka/llos kai\ ko/smos (sune/pemye de\ *(ermokra/ths
polla\ e)k tw=n lafu/rwn) suggenw=n te dwreai\ kai\ fi/lwn,
teleutai=os de\ o( *xaire/ou plou=tos: e)pequ/mei ga/r,
ei) dunato\n h)=n, pa=san th\n ou)si/an sugkatafle/cai th=|
gunaiki/. *)/eferon de\ th\n kli/nhn oi( *surakousi/wn
e)/fhboi, kai\ e)phkolou/qei to\ plh=qos. *pa/ntwn de\
qrhnou/ntwn ma/lista *xaire/as h)kou/eto. *)=hn de\ ta/fos
megalopreph\s *(ermokra/tous plhsi/on th=s qala/sshs,
w(/ste kai\ toi=s po/rrwqen ple/ousi peri/bleptos ei)=nai:
tou=ton w(/sper qhsauro\n e)plh/rwsen h( tw=n e)ntafi/wn
polute/leia. *to\ de\ dokou=n ei)s timh\n th=s nekra=s gegone/nai
meizo/nwn pragma/twn e)ki/nhsen a)rxh/n.
*qh/rwn ga/r tis h)=n, panou=rgos a)/nqrwpos, e)c a)diki/as
ple/wn th\n qa/lassan kai\ lh|sta\s e)/xwn e)formou=ntas
toi=s lime/sin. *)ono/mati porqmei/ou peirath/rion
sugkrotw=n ou(=tos, th=| e)kkomidh=| paratuxw\n
e)pwfqalmi/ase tw=| xrusw=| kai\ nu/ktwr kata\ kli/nhs
ou)k e)koima=to le/gwn pro\s e(auto\n a)ll) e)gw\ kinduneu/w
maxo/menos th=| qala/ssh| kai\ tou\s zw=ntas a)poktei/nwn
e(/neka lhmma/twn mikrw=n, e)co\n plouth=sai
para\ mia=s nekra=s. *)anerri/fqw ku/bos: ou)k a)fh/sw to\
ke/rdos. *ti/nas d) ou)=n e)pi\ th\n pra=cin stratologh/sw;
*ske/yai, *qh/rwn, ti/s e)pith/deios w(=n oi)=das. *zhnofa/nhs
o( *qou/rios; *suneto\s me\n a)lla\ deilo/s. *me/nwn
o( *messh/nios; *tolmhro\s me\n a)lla\ prodo/ths.
*)epeciw\n
de\ tw=| logismw=| kaqe/kaston, w(/sper a)rgurognw/mwn,
pollou\s a)podokima/sas, o(/mws e)/doce tina\s e)pithdei/ous.
*(/ewqen ou)=n diatre/xwn ei)s to\n lime/na,
e(/kaston au)tw=n a)nezh/tei. *eu(=re d) e)ni/ous me\n e)n pornei/ois,
tou\s d) e)n kaphlei/ois, oi)kei=on strato\n toiou/tw|
strathgw=|. *fh/sas ou)=n e)/xein ti dialexqh=nai pro\s au)tou\s
a)nagkai=on, kato/pin tou= lime/nos a)ph/gage kai\
tou/twn h)/rcato tw=n lo/gwn e)gw\ qhsauro\n eu(rw\n
u(ma=s koinwnou\s ei(lo/mhn e)c a(pa/ntwn: ou) ga/r e)stin
e(no\s to\ ke/rdos, ou)de\ po/nou pollou= deo/menon, a)lla\
mi/a nu\c du/natai poih=sai pa/ntas h(ma=s plousi/ous. *ou)k
a)/peiroi d) e)sme\n toiou/twn e)pithdeuma/twn, a(\ para\
me\n toi=s a)noh/tois a)nqrw/pois e)/xei diabolh/n, w)fe/leian
de\ toi=s froni/mois di/dwsi.
*sunh=kan eu)qu\s o(/ti lh|stei/an
h)\ tumbwruxi/an h)\ i(erosuli/an katagge/llei, kai\
pau=sai
e)/fasan pei/qwn tou\s pepeisme/nous h)/dh
kai\ mo/non mh/nue th\n pra=cin, kai\ to\n kairo\n mh\ parapollu/wmen.
*(o de\. *qh/rwn e)/nqen e(lw\n e(wra/kate
fhsi\ to\n xruso\n kai\ a)/rguron th=s nekra=s.
*ou(=tos h(mw=n tw=n zw/ntwn dikaio/teron ge/noit) a)/n. *dokei=
dh/ moi nukto\s a)noi=cai to\n ta/fon, ei)=ta e)nqeme/nous
tw=| ke/lhti, pleu/santas o(/poi pot) a)\n fe/rh| to\ pneu=ma
diapwlh=sai to\n fo/rton e)pi\ ce/nhs.
*)/hrese. *nu=n
me\n ou)=n
fhsi\ tre/pesqe e)pi\ ta\s sunh/qeis diatriba/s:
baqei/as de\ e(spe/ras e(/kastos e)pi\ to\n ke/lhta kati/tw
komi/zwn oi)kodomiko\n o)/rganon.
*ou(=toi me\n dh\ tau=ta e)/pratton: ta\ de\ peri\ *kallirro/hn
deute/ran a)/llhn e)la/mbane paliggenesi/an,
kai/ tinos a)ne/sews tai=s a)polhfqei/sais a)napnoai=s e)k
th=s a)siti/as e)ggenome/nhs mo/lis kai\ kat) o)li/gon a)ne/pneusen:
e)/peita kinei=n h)/rcato kata\ me/lh to\ sw=ma,
dianoi/gousa de\ tou\s o)fqalmou\s ai)/sqhsin e)la/mbanen
e)geirome/nhs e)c u(/pnou kai\ w(s sugkaqeu/donta *xaire/an
e)ka/lesen. *)epei\ de\ ou)/te o( a)nh\r ou)/te ai( qerapaini/des
h)/kouon, pa/nta de\ h)=n e)rhmi/a kai\ sko/tos,
fri/kh kai\ tro/mos th\n pai=da katela/mbanen ou) duname/nhn
tw=| logismw=| sumbalei=n th\n a)lh/qeian, mo/lis
de\ a)negeirome/nh stefa/nwn prosh/yato kai\ tainiw=n
kai\ yo/fon e)poi/ei xrusou= te kai\ a)rgu/rou: pollh\
de\ h)=n a)rwma/twn eu)wdi/a. *to/t) ou)=n a)nemnh/sqh tou= lakti/smatos
kai\ tou= di) e)kei=no ptw/matos, mo/lis te to\n
e)k th=s a)gwni/as e)no/hse ta/fon. *)/errhcen ou)=n fwnh/n,
o(/shn e)du/nato sw/zete, bohqei=te.
*)epei\ de\ polla/kis
au)th=s kekragui/as ou)de\n e)gi/neto ple/on, a)ph/lpisen
h)/dh th\n swthri/an kai\ e)nqei=sa toi=s go/nasi th\n kefalh\n
e)qrh/nei le/gousa oi)/moi tw=n kakw=n: zw=sa katorw/rugmai
mhde\n a)dikou=sa kai\ a)poqnh/skw qa/naton
makro/n. *(ugiai/nousa/n me penqou=si. *ti/na ti/s a)/ggelon
pe/myei; *)/adike *xaire/a, me/mfomai/ se ou)x o(/ti me
a)pe/kteinas, a)ll) o(/ti me e)/speusas e)kbalei=n th=s oi)ki/as.
*ou)k e)/dei se taxe/ws qa/yai *kallirro/hn ou)d) a)lhqw=s
a)poqanou=san. *)all) h)/dh ta/xati bouleu/h| peri\ ga/mou.
*ka)kei/nh me\n e)n poiki/lois h)=n o)durmoi=s: o( de\ *qh/rwn
fula/cas au)to\ to\ mesonu/ktion a)yofhti\ prosh/|ei
tw=| ta/fw|, kou/fws tai=s kw/pais a(pto/menos th=s qala/sshs.
*)ekbai/nwn de\ prw=ton e)pe/tace th\n u(phresi/an
to\n tro/pon tou=ton. *te/ssaras me\n a)pe/steilen e)pi\
kataskoph/n, ei)/ tines prosi/oien ei)s to\n to/pon, ei) me\n
du/nainto, foneu/ein: ei) de\ mh/, sunqh/mati mhnu/ein
th\n a)/ficin au)tw=n: pe/mptos de\ au)to\s prosh/|ei tw=|
ta/fw|. *tou\s de\ loipou\s (h)=san ga\r oi( su/mpantes e(kkai/deka)
me/nein e)pi\ tou= ke/lhtos e)ke/leuse kai\ ta\s
kw/pas e)/xein e)pterwme/nas, i(/na, e)a/n ti ai)fni/dion sumbai/nh|,
taxe/ws tou\s a)po\ gh=s a(rpa/santes a)popleu/swsin.
*)epei\ de\ moxloi\ proshne/xqhsan kai\ sfodrote/ra
plhgh\ pro\s th\n a)na/rrhcin tou= ta/fou, th\n *kallirro/hn
katela/mbanen o(mou= pa/nta, fo/bos, xara/, lu/ph,
qaumasmo/s, e)lpi/s, a)pisti/a. *po/qen o( yo/fos; *)=ara/
tis dai/mwn kata\ no/mon koino\n tw=n a)poqnhsko/ntwn
e)p) e)me\ paragi/netai th\n a)qli/an; *)\hyo/fos ou)k e)/stin,
a)lla\ fwnh\ kalou/ntwn me tw=n u(poxqoni/wn pro\s au(tou/s;
*tumbwru/xous ma=llon ei)ko\s ei)=nai: kai\ ga\r tou=to/
mou tai=s sumforai=s prosete/qh: plou=tos a)/xrhstos
nekrw=|.
*tau=ta e)/ti logizome/nhs au)th=s prou/bale th\n
kefalh\n o( lh|sth\s kai\ kata\ mikro\n ei)sedu/eto. *kallirro/h
d) au)tw=| prose/pese, boulome/nh dehqh=nai: ka)kei=nos
fobhqei\s e)ceph/dhse, tre/mwn de\ pro\s tou\s
e(tai/rous e)fqe/gcato feu/gwmen e)nteu=qen: dai/mwn
ga/r tis fula/ttei ta\ e)/ndon kai\ ei)selqei=n h(mi=n ou)k
e)pitre/pei.
*katege/lase *qh/rwn, deilo\n ei)pw\n kai\
nekro/teron th=s teqnew/shs, ei)=ta e)ke/leuse a)/llon ei)selqei=n.
*)epei\ de\ ou)dei\s u(pe/menen, au)to\s ei)sh=lqe proballo/menos
to\ ci/fos. *la/myantos de\ tou= sidh/rou, dei/sasa
h( *kallirro/h, mh\ foneuqh=|, pro\s th\n gwni/an
e)ce/teinen e(auth\n ka)kei=qen i(ke/teue, lepth\n a)fiei=sa
fwnh/n e)le/hson, o(/stis pot) ei)=, th\n ou)k e)lehqei=san
u(p) a)ndro\s ou)de\ gone/wn: mh\ a)poktei/nh|s h(\n se/swkas.
*ma=llon e)qa/rrhsen o( *qh/rwn kai\ oi(=a deino\s
a)nh\r e)no/hse th\n a)lh/qeian: e)/sth de\ su/nnous kai\ to\
me\n prw=ton e)bouleu/sato ktei=nai th\n gunai=ka, nomi/zwn
e)mpo/dion e)/sesqai th=s o(/lhs pra/cews: taxei=a de\
dia\ to\ ke/rdos e)ge/neto meta/noia kai\ pro\s au(to\n ei)=pen
e)/stw kai\ au)th\ tw=n e)ntafi/wn me/ros: polu\s me\n
a)/rguros e)ntau=qa polu\s de\ xruso/s, tou/twn de\ pa/ntwn
to\ th=s gunaiko\s timiw/teron ka/llos.
*labo/menos
ou)=n th=s xeiro\s e)ch/gagen au)th/n, ei)=ta kale/sas to\n
sunergo\n i)dou\
fhsi\n o( dai/mwn, o(\n e)fobou=: kalo/s
ge lh|sth\s fobhqei\s gunai=ka. *su\ me\n ou)=n fu/latte
tau/thn: qe/lw ga\r au)th\n a)podou=nai toi=s goneu=sin:
h(mei=s de\ e)kfe/rwmen ta\ e)/ndon a)pokei/mena,
mhke/ti mhde\ th=s nekra=s au)ta\ throu/shs.
*)epei\ de\ e)ne/plhsan to\n ke/lhta tw=n lafu/rwn,
e)ke/leusen o( *qh/rwn to\n fu/laka mikro\n a)posth=nai
meta\ th=s gunaiko/s: ei)=ta boulh\n prou/qhke peri\ au)th=s.
*)ege/nonto de\ ai( gnw=mai dia/foroi kai\ a)llh/lais
u(penanti/ai. *prw=tos ga/r tis ei)=pen e)f) e(/tera me\n
h)/lqomen, w)= sustratiw=tai, be/ltion de\ to\ para\ th=s
tu/xhs a)pobe/bhke: xrhsw/meqa au)tw=|: duna/meqa ga\r
a)kindu/nws ei)rga/sqai. *dokei= dh/ moi ta\ me\n e)nta/fia
kata\ xw/ran e)a=n, a)podou=nai de\ th\n *kallirro/hn a)ndri\
kai\ patri/, fh/santas o(/ti proswrmi/sqhmen tw=|
to/pw| kata\ sunh/qeian a(lieutikh/n, a)kou/santes de\
fwnh\n h)noi/camen kata\ filanqrwpi/an, i(/na sw/swmen
th\n e)/ndon a)pokekleisme/nhn. *(orki/swmen de\ th\n
gunai=ka pa/nta h(mi=n marturei=n. *(hde/ws de\ poih/sei.
xa/rin o)fei/lousa toi=s eu)erge/tais, di) w(=n e)sw/qh. *po/shs
oi)/esqe xara=s e)mplh/somen th\n o(/lhn *sikeli/an;
po/sas lhyo/meqa dwrea/s; a(/ma de\ kai\ pro\s a)nqrw/pous
di/kaia kai\ pro\s qeou\s o(/sia tau=ta poih/somen.
*)/eti de\ au)tou= le/gontos e(/teros a)ntei=pen a)/kaire
kai\ a)no/hte, nu=n h(ma=s keleu/eis filosofei=n; a)=ra/ ge
to\ tumbwruxei=n h(ma=s e)poi/hse xrhstou/s; e)leh/somen
h(\n ou)k h)le/hsen i)/dios a)nh\r a)ll) a)pe/kteinen; ou)de\n
ga\r h)di/khken h(ma=s: a)ll) a)dikh/sei ta\ me/gista. *prw=ton
me\n ga/r, a)\n a)podw=men au)th\n toi=s prosh/kousin,
a)/dhlon h(\n e(/cousi gnw/mhn peri\ tou= gegono/tos, kai\
a)du/naton mh\ u(popteuqh=nai th\n ai)ti/an, di) h(\n h)/lqomen
e)pi\ to\n ta/fon. *)ea\n de\ kai\ xari/swntai th\n timwri/an
h(mi=n oi( th=s gunaiko\s suggenei=s, a)ll) oi( a)/rxontes
kai\ o( dh=mos au)to\s ou)k a)fh/sei tumbwru/xous
a)/gontas kaq) au(tw=n to\ forti/on. *ta/xa de/ tis e)rei=
lusitele/steron ei)=nai pwlh=sai th\n gunai=ka: timh\n
ga\r eu(rh/sein dia\ to\ ka/llos. *)/exei de\ kai\ tou=to ki/ndunon.
*(o me\n ga\r xruso\s ou)k e)/xei fwnh/n, ou)de\ o(
a)/rguros e)rei= po/qen au)to\n ei)lh/famen. *)/ecestin e)pi\
tou/tois pla/sasqai kai\ dih/ghma. *forti/on de\ e)/xon
o)fqalmou/s te kai\ w)=ta kai\ glw=ssan ti/s a)\n a)pokru/yai
du/naito; kai\ ga\r ou)de\ a)nqrw/pinon to\ ka/llos, i(/na
la/qwmen. *(/ote dou/lhn e)rou=men ti/s au)th\n i)dw\n tou/tw|
pisteu/sei; *foneu/swmen ou)=n au)th\n e)nqa/de, kai\ mh\
periaga/gwmen kaq) au(tw=n to\n kath/goron.
*pollw=n de\ tou/tois suntiqeme/nwn ou)dete/ra|
gnw/mh| *qh/rwn e)peyh/fise. *su\ me\n ga\r
ei)=pe ki/ndunon
e)pa/geis, su\ de\ ke/rdos a)pollu/eis. *)egw\ de\
a)podw/somai th\n gunai=ka ma=llon h)\ a)polw=: pwloume/nh
me\n ga\r sigh/sei dia\ to\n fo/bon, praqei=sa de\
kathgorei/tw tw=n mh\ paro/ntwn. *)all) e)mbai/nete:
ple/wmen: h)/dh ga/r e)sti pro\s h(me/ran.
*)anaxqei=sa de\ h( nau=s e)fe/reto lamprw=s: ou)de\
ga\r e)bia/zonto pro\s ku=ma kai\ pneu=ma tw=| mh\ prokei=sqai/
tina plou=n i)/dion au)toi=s, a)lla\ pa=s a)/nemos ou)/rios
au)toi=s e)do/kei kai\ kata\ pru/mnan ei(sth/kei. *kallirro/hn
de\ paremuqei=to *qh/rwn, poiki/lais e)pinoi/ais peirw/menos
a)pata=n. *)ekei/nh de\ h)|sqa/neto ta\ kaq) e(auth\n
kai\ o(/ti a)/llws e)sw/qh: prosepoiei=to de\ mh\ noei=n,
a)lla\ pisteu/ein, dedoikui=a mh\ a)/ra kai\ a)ne/lwsin au)th\n
w(s o)rgizome/nhn. *ei)pou=sa de\ mh\ fe/rein th\n qa/lassan,
e)gkaluyame/nh kai\ dakru/sasa su\ me\n
e)/fh, pa/ter, e)n tau/th| th=| qala/ssh| triakosi/as nau=s
*)aqhnai/wn katenauma/xhsas, h(/rpase de/ sou th\n qugate/ra
ke/lhs mikro\s kai\ ou)de/n moi bohqei=s. *)epi\
ce/nhn a)/gomai gh=n kai\ douleu/ein me dei= th\n eu)genh=:
ta/xa de\ a)gora/sei tis th\n *(ermokra/tous qugate/ra
despo/ths *)aqhnai=os. *po/sw| moi krei=tton h)=n e)n
ta/fw| kei=sqai nekra/n: pa/ntws a)\n met) e)mou= *xaire/as
e)khdeu/qh: nu=n de\ kai\ zw=ntes kai\ a)poqano/ntes diezeu/xqhmen.
*(h me\n ou)=n e)n toiou/tois h)=n o)durmoi=s, oi( de\ lh|stai\
nh/sous mikra\s kai\ po/leis pare/pleon: ou) ga\r h)=n ta\
forti/a penh/twn, e)zh/toun de\ plousi/ous a)/ndras. *(wrmi/santo
dh\ katantikru\ th=s *)attikh=s u(po/ tina xhlh/n:
phgh\ d) h)=n au)to/qi pollou= kai\ kaqarou= na/matos kai\
leimw\n eu)fuh/s. *)/enqa th\n *kallirro/hn proagago/ntes
faidru/nesqai kai\ a)napau/sasqai kata\ mikro\n
a)po\ th=s qala/sshs h)ci/wsan, diasw/zein qe/lontes au)th=s
to\ ka/llos: mo/noi de\ e)bouleu/onto o(/poi xrh\ to\n
sto/lon poiei=sqai. kai/ tis ei)=pen *)aqh=nai plhsi/on,
mega/lh kai\ eu)dai/mwn po/lis. *)ekei= plh=qos me\n e)mpo/rwn
eu(rh/somen, plh=qos de\ plousi/wn. *(/wsper ga\r e)n
eu(rh/somen, plh=qos de\
plousi/wn. w(/sper ga\r e)n a)gora=| tou\s a)/ndras ou(/tws e)n *)aqh/nais ta\s
po/leis e)/stin i)dei=n.
e)do/kei dh\ pa=si kataplei=n ei)s *)aqh/nas,
ou)k
h)/reske de\ *qh/rwni th=s po/lews h( periergi/a: mo/noi ga\r u(mei=s ou)k
a)kou/ete th\n polupragmosu/nhn tw=n *)aqhnai/wn; dh=mo/s e)sti la/los
kai\ filo/dikos, e)n de\ tw=| lime/ni muri/oi sukofa/ntai peu/sontai ti/nes
e)sme\n kai\ po/qen tau=ta fe/romen ta\ forti/a. u(poyi/a katalh/yetai
ponhra\ tou\s kakoh/qeis.
*)/areios pa/gos eu)qu\s e)kei= kai\ a)/rxontes
tura/nnwn baru/teroi. ma=llon *surakousi/wn *)aqhnai/ous fobhqw=men.
xwri/on h(mi=n e)pith/deio/n e)stin *)iwni/a, kai\ ga\r plou=tos e)kei= basiliko\s
e)k th=s mega/lhs *)asi/as a)/nwqen e)pirre/wn kai\ a)/nqrwpoi trufw=ntes
kai\ a)pra/gmones: e)lpi/zw de/ tinas au)to/qen eu(rh/sein kai\ gnwri/mous.
u(dreusa/menoi dh\ kai\ labo/ntes a)po\ tw=n parousw=n o(lka/dwn e)pisitismo\n e)/pleon eu)qu\ *milh/tou, tritai=oi de\ kath/xqhsan ei)s o(/rmon
a)pe/xonta th=s po/lews stadi/ous o)gdoh/konta, eu)fue/staton ei)s
u(podoxh/n.
*)/enqa dh\ *qh/rwn kw/pas e)ke/leusen e)kfe/rein kai\ monh\n poiei=n th=|
*kalliro/h| kai\ pa/nta pare/xein ei)s trufh/n. tau=ta de\ ou)k e)k filanqrwpi/as e)/pratten a)ll' e)k filokerdi/as, w(s e)/mporos ma=llon h)\
lh|sth/s. au)to\s de\ die/dramen ei)s a)/stu paralabw\n du/o tw=n e)pithdei/wn.
ei)=ta fanerw=s me\n ou)k e)bouleu/eto zhtei=n to\n w)nhth\n ou)de\ peribo/hton to\ pra=gma poiei=n, kru/fa de\ kai\ dia\ xeiro\s e)/speude th\n pra=sin.
dusdia/qeton de\ a)pe/bainen: ou) ga\r h)=n to\ kth=ma pollw=n ou)de\ e(no\s
tw=n e)pituxo/ntwn, a)lla\ plousi/ou tino\s kai\ basile/ws, toi=s de\
toiou/tois e)fobei=to prosie/nai.
ginome/nhs ou)=n diatribh=s makrote/ras
ou)ke/ti fe/rein u(pe/mene th\n parolkh/n: nukto\s de\ e)pelqou/shs kaqeu/dein me\n ou)k e)du/nato, e)/fh de\ pro\s au(to\n a)no/htos, w)= *qh/rwn, ei)=:
a)pole/loipas ga\r h)/dh tosau/tais h(me/rais a)/rguron kai\ xruso\n e)n
e)rhmi/a|, w(s mo/nos lh|sth/s.
ou)k oi)=das o(/ti th\n qa/lassan kai\ a)/lloi
ple/ousi peiratai/; e)gw\ de\ kai\ tou\s h(mete/rous fobou=mai mh\ katalipo/ntes h(ma=s a)popleu/swsin: ou) dh/pou ga\r tou\s dikaiota/tous e)stratolo/ghsas, i(/na soi th\n pi/stin fula/ttwsin, a)lla\ tou\s ponhrota/tous
a)/ndras w(=n h)/|deis.
nu=n me\n ou)=n
ei)=pen e)c a)na/gkhs ka/qeude, h(me/ras
de\ e)pista/shs diadramw\n e)pi\ to\n ke/lhta r(i=yon ei)s qa/lassan th\n
a)/kairon kai\ peritth/n soi gunai=ka kai\ mhke/ti forti/on e)pa/gou
dusdia/qeton.
koimhqei\s de\ e)nu/pnion ei)=de kekleisme/nas ta\s qu/ras.
e)/docen
ou)=n au)tw=| th\n h(me/ran e)kei/nhn e)pisxei=n. oi(=a de\ a)lu/wn e)pi/ tinos
e)rgasthri/ou kaqh=sto, taraxw/dhs panta/pasi th\n yuxh/n.
e)n de\ tw=|
metacu\ parh/|ei plh=qos a)nqrw/pwn e)leuqe/rwn te kai\ dou/lwn, e)n me/sois
de\ au)toi=s a)nh\r h(liki/a| kaqestw/s, melaneimonw=n kai\ skuqrwpo/s.
a)nasta\s ou)=n o( *qh/rwn （peri/ergon ga\r a)nqrw/pou fu/sis） e)punqa/neto
e(no\s tw=n e)pakolouqou/ntwn ti/s ou(=tos;
o( de\ a)pekri/nato ce/nos
ei)=nai/ moi dokei=s h)\ makro/qen h(/kein, o(\s a)gnoei=s *dionu/sion plou/tw| kai\
ge/nei kai\ paidei/a| tw=n a)/llwn *)iw/nwn u(pere/xonta, fi/lon tou= mega/lou
basile/ws.
diati/ toi/nun melaneimonei=;
te/qnhke ga\r au)tou= h(
gunh\ h(=s h)/ra.
e)/ti ma=llon ei)/xeto th=s o(mili/as o( *qh/rwn, eu(rhkw\s
a)/ndra plou/sion kai\ filogu/naion. ou)ke/t' ou)=n a)nh=ke to\n a)/ndra a)ll'
e)punqa/neto ti/na xw/ran e)/xeis par' au)tw=|;
ka)kei=nos a)pekri/nato
dioikhth/s ei)mi tw=n o(/lwn, tre/fw de\ au)tw=| kai\ th\n qugate/ra, paidi/on
nh/pion, mhtro\s a)qli/as pro\ w(/ras o)rfano/n.
*qh/rwn ti/ su\ kalh=|;
*lewna=s.
*eu)kai/rws
fhsi/n, w)= *lewna=, sune/balon. *)/emporo/s
ei)mi kai\ ple/w nu=n e)c *)itali/as, o(/qen ou)de\n
oi)=da tw=n e)n *)iwni/a|. *gunh\ de\ *subari=tis, eu)daimonesta/th
tw=n e)kei=, kalli/sthn a(/bran e)/xousa dia\ zhlotupi/an
e)pw/lhsen, e)gw\ de\ au)th\n e)pria/mhn. *soi\ ou)=n
gene/sqw to\ ke/rdos, ei)/te seautw=| qe/leis trofo\n katasxei=n
tou= paidi/ou (pepai/deutai ga\r i(kanw=s) ei)/te
kai\ a)ci/an u(polamba/neis xari/sasqai tw=| despo/th|.
*lusitelei= de/ soi ma=llon a)rgurw/nhton e)/xein au)to/n,
i(/na mh\ th=| trofi/mh| sou mhtruia\n e)paga/ghtai.
*tou/twn
o( *lewna=s h)/kousen a)/smenos kai\ qeo/s moi/ tis
ei)=pen eu)erge/thn se kate/pemyen: a(\ ga\r w)neiropo/loun
u(/par moi deiknu/eis: e)lqe\ toi/nun ei)s th\n oi)ki/an
kai\ fi/los h)/dh genou= kai\ ce/nos: th\n de\ peri\ th=s gunaiko\s
ai(/resin h( o)/yis krinei=, po/teron despotiko/n
e)sti to\ kth=ma h)\ kaq) h(ma=s.
*)epei\ de\ h(=kon ei)s th\n oi)ki/an, o( me\n *qh/rwn e)qau/maze
to\ me/geqos kai\ th\n polute/leian(h)=n ga\r ei)s u(podoxh\n
tou= *persw=n basile/ws pareskeuasme/nh), *lewna=s
de\ e)ke/leuse perime/nein au)to\n peri\ th\n qerapei/an
tou= despo/tou prw=ton *)/epeita e)kei=non labw\n
a)nh/gagen ei)s th\n oi)/khsin th\n e(autou= sfo/dra e)leuqe/rion
ou)=san, e)ke/leuse de\ paraqei=nai tra/pezan. *kai\
o( *qh/rwn, oi(=a panou=rgos a)/nqrwpos kai\ pro\s pa/nta
kairo\n a(rmo/sasqai deino/s, h(/pteto trofh=s kai\ e)filofronei=to
tai=s propo/sesi to\n *lewna=n, ta\ me\n a(plo/thtos.
e)ndei/cei, to\ de\ ple/on koinwni/as. pi/stei. *metacu\
de\ o(mili/a peri\ th=s gunaiko\s e)gi/neto pollh/, kai\
o( *qh/rwn e)ph/|nei to\n tro/pon ma=llon th=s gunaiko\s h)\
to\ ka/llos, ei)dw\s o(/ti to\ me\n a)/dhlon sunhgori/as e)/xei
xrei/an, h( de\ o)/yis au(th\n suni/sthsin. *)api/wmen ou)=n
e)/fh *lewna=s, kai\ dei=con au)th/n.
*(o de\ ou)k e)ntau=qa/
e)stin
a)pekri/nato, dia\ ga\r tou\s telw/nas perie/sthmen
th\n po/lin, a)po\ o)gdoh/konta de\ stadi/wn to\ ploi=on
o(rmei=,
kai\ to\n to/pon e)/frazen. *)en toi=s h(mete/rois
fhsi\ xwri/ois w(rmi/sasqe: kai\ tou=to be/ltion, h)/dh
th=s tu/xhs u(ma=s a)gsu/shs e)pi\ *dionu/sion. *)api/wmen
ou)=n ei)s to\n a)gro/n, i(/na kai\ e)k th=s qala/sshs au(tou\s
a)nala/bhte: h( ga\r plhsi/on e)/paulis kateskeu/astai
polutelw=s.
*(/hsqh ma=llon o( *qh/rwn, eu)kolwte/ran
e)/sesqai th\n pra=sin ou)k e)n a)gora=| nomi/zwn a)ll) e)n
e)rhmi/a|, kai\ e(/wqen
fhsi\n a)pi/wmen, su\ me\n ei)s th\n
e)/paulin, e)gw\ d) ei)s th\n nau=n, ka)kei=qen a)/cw th\n gunai=ka
pro\s se/.
*sune/qento tau=ta kai\ decia\s a)llh/lois
e)mbalo/ntes a)phlla/ghsan. *)amfote/rois de\ h( nu\c
e)do/kei makra/, tou= me\n dh\ speu/dontos a)gora/sai, tou=
de\ pwlh=sai.
*th=| de\ u(sterai/a| o( me\n *lewna=s pare/pleusen ei)s
th\n e)/paulin, a(/ma kai\ a)rgu/rion komi/zwn i(/na prokatala/bh|
to\n e)/mporon: o( de\ *qh/rwn e)pi\ th\n a)kth\n kai\
sfo/dra poqou=sin e)pe/sth toi=s sunergoi=s, dihghsa/menos
de\ th\n pra=cin au)toi=s *kallirro/hn kolakeu/ein
h)/rcato. *ka)gw\
fhsi/, qu/gater, eu)qu\s me\n h)/qelo/n
se pro\s tou\s sou\s a)pagagei=n: e)nanti/ou de\ a)ne/mou
genome/nou diekwlu/qhn u(po\ th=s qala/sshs: e)pi/stasai
de\ po/shn sou pepoi/hmai pro/noian: kai\ to\ me/giston,
kaqara\n e)thrh/samen: a)nu/briston a)polh/yetai/ se
*xaire/as, w(s e)k qala/mou tou= ta/fou swqei=san di)
h(ma=s. *nu=n me\n ou)=n a)nagkai=o/n e)stin h(mi=n me/xri *luki/as
diadramei=n, ou)k a)nagkai=on de\ kai\ se\ ma/thn talaipwrei=n
kai\ tau=ta xalepw=s nautiw=san: e)ntau=qa
de\ dh\ paraqh/somai/ se fi/lois pistoi=s, e)paniw\n de\
paralh/yomai kai\ meta\ pollh=s e)pimelei/as a)/cw loipo\n
ei)s *surakou/sas. *la/be tw=n sw=n o(/ ti a)\n qe/lh|s:
soi\ ga\r kai\ ta\ loipa\ throu=men.
*)epi\ tou/tw| pro\s au(th\n e)ge/lase *kallirro/h, kai/toi
sfo/dra lupoume/nh o(/ti pantelw=s au)th\n a)no/hton
u(pela/mbanen: h)/dh ga\r pwloume/nh h)pi/stato, th=s
de\ pa/lai eu)genei/as th\n pra=sin eu)tuxeste/ran u(pela/mbanen,
a)pallagh=nai qe/lousa lh|stw=n. *kai\ xa/rin
soi
fhsi\n e)/xw, pa/ter, u(pe\r th=s ei)s e)me\ filanqrwpi/as:
a)podoi=en de\
e)/fh pa=sin u(mi=n oi( qeoi\ ta\s
a)ci/as a)moiba/s. *xrh/sasqai de\ toi=s e)ntafi/ois dusoiw/niston
u(polamba/nw. *pa/nta moi fula/cate kalw=s:
e)moi\ de\ a)rkei= daktuli/dion mikro/n, o(\ ei)=xon kai\ nekra/.
*ei)=ta sugkaluyame/nh th\n kefalh\n a)/ge me
fhsi/n,
w)= *qh/rwn, o(/poi pote\ qe/leis: pa=s ga\r to/pos qala/sshs
kai\ ta/fou krei/sswn.
*(ws de\ plhsi/on e)ge/neto th=s e)pau/lews o( *qh/rwn,
e)strath/ghse/ ti toiou=ton. *)apokalu/yas th\n *kallirro/hn
kai\ lu/sas au)th=s th\n ko/mhn, dianoi/cas th\n qu/ran,
prw/thn e)ke/leusen ei)selqei=n. *(o de\ *lewna=s kai\
pa/ntes oi( e)/ndon e)pista/shs ai)fni/dion katepla/ghsan,
dokou=ntes qea\n e(wrake/nai: kai\ ga\r h)=n tis lo/gos e)n
toi=s a)groi=s *)afrodi/thn e)pifai/nesqai. *katapeplhgme/nwn
de\ au)tw=n kato/pin o( *qh/rwn e(po/menos prosh=lqe
tw=| *lewna=| kai\ a)na/sta
fhsi\ kai\ genou= peri\
th\n u(podoxh\n th=s gunaiko/s: au(/th ga/r e)stin h(\n qe/leis
a)gora/sai.
*xara\ kai\ qaumasmo\s e)phkolou/qhse
pa/ntwn. *th\n me\n ou)=n *kallirro/hn e)n tw=| kalli/stw|
tw=n oi)khma/twn katakli/nantes ei)/asan h(suxa/zein: kai\
ga\r e)dei=to pollh=s a)napau/sews e)k lu/phs kai\ kama/tou
kai\ fo/bou: *qh/rwn de\ th=s decia=s labo/menos tou= *lewna=
ta\ me\n par) e)mou= soi
fhsi\ pistw=s peplh/rwtai,
su\ de\ e)/xe me\n h)/dh th\n gunai=ka (fi/los ga\r ei)=
loipo/n), h(=ke de\ ei)s a)/stu kai\ la/mbane ta\s katagrafa\s
kai\ to/te moi timh/n, h(\n qe/leis, a)podw/seis.
*)amei/yasqai
de\ qe/lwn o( *lewna=s ou) me\n ou)=n
fhsi\n a)lla\
ka)gw/ soi to\ a)rgu/rion h)/dh pisteu/w pro\ th=s katagrafh=s,
a(/ma de\ kai\ prokatalabei=n h)/qele, dediw\s
mh\ a)/ra meta/qhtai: pollou\s ga\r a)\n e)n th=| po/lei gene/sqai
tou\s e)qe/lontas w)nei=sqai. *ta/lanton ou)=n a)rguri/ou
prokomi/sas h)na/gkaze labei=n, o( de\ *qh/rwn a)kkisa/menos
lamba/nei. *kate/xontos de\ e)pi\ dei=pnon au)to\n
tou= *lewna= (kai\ ga\r h)=n o)ye\ th=s w(/ras) bou/lomai
fhsi\n a)f) e(spe/ras ei)s th\n po/lin pleu=sai, th=| d)
u(sterai/a| e)pi\ tw=| lime/ni sumbalou=men.
*)epi\ tou/tois a)phlla/ghsan. *)elqw\n d) e)pi\ th\n
nau=n o( *qh/rwn e)ke/leusen a)rame/nous ta\s a)gku/ras a)na/gesqai
th\n taxi/sthn, pri\n e)kpu/stous gene/sqai. *kai\
oi( me\n a)pedi/draskon e)/nqa to\ pneu=ma e)/fere, mo/nh de\
*kallirro/h genome/nh h)/dh met) e)cousi/as th\n i)di/an
a)pwdu/reto tu/xhn. *)idou\
fhsi\n a)/llos ta/fos, e)n
w(=| *qh/rwn me kate/kleisen, e)rhmo/teros e)kei/nou ma=llon:
path\r ga/r moi a)\n e)kei= prosh=lqe kai\ mh/thr, kai\
*xaire/as e)pe/speise dakru/wn: h)|sqo/mhn a)\n kai\ tequew=sa.
*ti/na de\ e)ntau=qa kale/sw; *ginw/skeis. *tu/xh
ba/skane, dia\ gh=s kai\ qala/sshs tw=n e)mw=n kakw=n ou)k
e)plhrw/qhs, a)lla\ prw=ton me\n to\n e)rasth/n mou su\
fone/a e)poi/hsas (*xaire/as, o( mhde\ dou=lon mhde/pote
plh/cas, e)la/ktise kairi/ws e)me\ th\n filou=san): ei)=ta/
me tumbwru/xwn xersi\ pare/dwkas kai\ e)k ta/fou proh/gages
ei)s qa/lassan kai\ tw=n kuma/twn tou\s peirata\s
foberwte/rous e)pe/sthsas. *to\ de\ peribo/hton ka/llos
ei)s tou=to e)kthsa/mhn, i(/n) u(pe\r e)mou= *qh/rwn o( lh|st(??)
mega/lhn la/bh| timh/n. *)en e)rhmi/a| pe/pramai kai\ ou)de\
ei)s po/lin h)ne/xqhn, w(s a)/llh tis tw=n a)rgurwnh/twn:
e)fobh/qhs ga/r, w)= *tu/xh, mh/ tis i)dw\n eu)genh= do/ch|.
*dia\ tou=to w(s skeu=os paredo/qhn ou)k oi)=da ti/sin, *(/ellhsin
h)\ barba/rois h)\ pa/lin lh|stai=s.
*ko/ptousa de\
th=| xeiri\ to\ sth=qos ei)=den e)n tw=| daktuli/w| th\n ei)ko/na
th\n *xaire/ou kai\ katafilou=sa a)lhqw=s a)po/lwla,
w)= *xaire/a
fhsi/, tosou/tw| diazeuxqei=sa pa/qei. *kai\
su\ me\n penqei=s kai\ metanoei=s kai\ ta/fw| kenw=| paraka/qhsai,
meta\ qa/nato/n moi th\n swfrosu/nhn marturw=n,
e)gw\ de\ h( *(ermokra/tous quga/thr, h( sh\ gunh/, despo/th|
sh/meron e)pra/qhn.
*toiau=ta o)durome/nh| mo/lis
u(/pnos e)ph=lqen au)th=|.
*lewna=s de\ keleu/sas *fwka=| tw=| oi)kono/mw| pollh\n
e)pime/leian e)/xein th=s gunaiko\s au)to\s e)/ti nukto\s e)ch=lqen
ei)s th\n *mi/lhton, speu/dwn eu)aggeli/sasqai tw=|
despo/th| ta\ peri\ th=s newnh/tou, mega/lhn oi)o/menos
au)tw=| fe/rein tou= pe/nqous paramuqi/an. *eu(=re de\ e)/ti
katakei/menon to\n *dionu/sion: a)lu/wn ga\r u(po\ th=s lu/phs
ou)de\ proh/|ei ta\ polla/, kai/toi poqou/shs au)to\n
th=s patri/dos, a)lla\ die/triben e)n tw=| qala/mw|, w(s e)/ti
parou/shs au)tw=| th=s gunaiko/s. *)idw\n de\ to\n *lewna=n
e)/fh pro\s au)to\n mi/an tau/thn e)gw\ nu/kta meta\ to\n
qa/naton th=s a)qli/as h(de/ws kekoi/mhmai: kai\ ga\r ei)=don
au)th\n e)nargw=s mei/zona/ te kai\ krei/ttona gegenhme/nhn,
kai\ w(s u(/par moi sunh=n. *)/edoca de\ ei)=nai th\n prw/thn
h(me/ran tw=n ga/mwn kai\ a)po\ tw=n xwri/wn mou tw=n paraqalatti/wn
au)th\n numfagwgei=n, sou= moi to\n u(me/naion
a(/|dontos.
*)/eti de\ au)tou= dihgoume/nou, *lewna=s
a)nebo/hsen eu)tuxh\s ei)=, de/spota, kai\ o)/nar kai\ u(/par.
*me/lleis a)kou/ein tau=ta, a(\ teqe/asai.
*kai\ a)rca/menos
au)tw=| dihgei=tai prosh=lqe/ moi/ tis e)/mporos pipra/skwn
gunai=ka kalli/sthn, dia\ de\ tou\s telw/nas e)/cw th=s po/lews
w(/rmise th\n nau=n plhsi/on tw=n sw=n xwri/wn.
*ka)gw\ suntaca/menos a)ph=lqon ei)s a)gro/n. *)ekei= de\ sumbalo/ntes
a)llh/lois e)/rgw| me\n th\n pra=sin a)phrti/kamen:
e)gw\ ga\r e)kei/nw| ta/lanton de/dwka: dei= de\ e)ntau=qa
gene/sqai nomi/mws th\n katagrafh/n.
*(o de\
*dionu/sios to\ me\n ka/llos h(de/ws h)/kouse th=s gunaiko\s
(h)=n ga\r filogu/nhs a)lhqw=s), th\n de\ doulei/an a)hdw=s:
a)nh\r ga\r basiliko/s, diafe/rwn a)ciw/mati kai\ paidei/a|
th=s o(/lhs *)iwni/as, a)phci/ou koi/thn qerapaini/dos, kai\
a)du/naton
ei)=pen, w)= *lewna=, kalo\n ei)=nai sw=ma mh\
pefuko\s e)leu/qeron. *ou)k a)kou/eis tw=n poihtw=n o(/ti
qew=n pai=de/s ei)sin oi( kaloi/, polu\ de\ pro/teron a)nqrw/pwn
eu)genw=n; soi\ de\ h)/resen e)p) e)rhmi/as: sune/krinas
ga\r au)th\n tai=s a)groi/kois. *)all) e)pei/per
e)pri/w, ba/dize ei)s th\n a)gora/n: *)/adrastos de\ o( e)mpeiro/tatos
tw=n no/mwn dioikh/sei ta\s katagrafa/s.
*)/exairen
o( *lewna=s a)pistou/menos: to\ ga\r a)prosdo/khton
e)/melle to\n despo/thn ma=llon e)kplh/ssein. *periiw\n de\
tou\s *milhsi/wn lime/nas a(/pantas kai\ ta\s trape/zas kai\
th\n po/lin o(/lhn ou)damou= *qh/rwna eu(rei=n e)du/nato.
*)empo/rous e)ch/taze kai\ porqmei=s, e)gnw/rize de\ ou)dei/s.
*)en pollh=| toi/nun a)pori/a| geno/menos kwph/reis labw\n
pare/pleusen e)pi\ th\n a)kth\n ka)kei=qen e)pi\ to\ xwri/on:
ou)k e)/melle de\ eu(rh/sein to\n h)/dh ple/onta. *mo/lis ou)=n
kai\ brade/ws a)ph=lqe pro\s to\n despo/thn. *)idw\n d) au)to\n
o( *dionu/sios skuqrwpo\n h)/reto ti/ pe/ponqen: o( de/
fhsin a)polw/leka/ soi, w)= de/spota, ta/lanton.
*sumbai=non
ei)=pen o( *dionu/sios a)sfale/stero/n se tou=to
pro\s ta\ loipa\ poih/sei. *ti/ d) o(/mws sumbe/bhke; mh/
ti h( new/nhtos a)pode/draken;
*ou)k e)kei/nh
fhsi\n
a)ll) o( pwlh/sas.
*)andrapodisth\s a)/ra h)=n, kai\ a)llotri/an
soi pe/prake dou/lhn dia\ tou=to e)p) e)rhmi/as.
*po/qen de\ e)/lege th\n a)/nqrwpon ei)=nai;
*subari=tin
e)c *)itali/as, praqei=san u(po\ despoi/nhs kata\ zhlotupi/an.
*zh/thson *subaritw=n ei)/ tines e)pidhmou=sin:
e)n de\ tw=| metacu\ e)kei= kata/lipe th\n gunai=ka.
*to/te me\n ou)=n o( *lewna=s a)ph=lqe lupou/menos, w(s
ou)k eu)tuxou=s th=s pragmatei/as au)tw=| gegenhme/nhs:
e)peth/rei de\ kairo\n a)napei=sai to\n despo/thn e)celqei=n
ei)s ta\ xwri/a, loipo\n mi/an e)/xwn e)lpi/da th\n o)/yin th=s gunaiko/s.
*pro\s de\ th\n *kallirro/hn ei)sh=lqon ai( a)/groikoi
gunai=kes kai\ eu)qu\s w(s de/spoinan h)/rcanto kolakeu/ein.
*plaggw\n de/, h( tou= oi)kono/mou gunh/, zw=on ou)k a)/prakton,
e)/fh pro\s au)th\n zhtei=s me/n, w)= te/knon, pa/ntws
tou\s seauth=s: a)lla\ kalw=s kai\ tou\s e)nqa/de no/mize
sou/s: *dionu/sios ga/r, o( despo/ths h(mw=n, xrhsto/s e)sti
kai\ fila/nqrwpos. *eu)tuxw=s se h)/gagen ei)s a)gaqh\n o(
qeo\s oi)ki/an. *(/wsper e)n patri/di dia/ceis. *)ek makra=s
ou)=n qala/sshs a)po/lousai th\n a)/sin: e)/xeis qerapaini/das.
*mo/lis me\n kai\ mh\ boulome/nhn, proh/gage d)
o(/mws ei)s to\ balanei=on. *ei)selqou=san de\ h)/leiya/n te
kai\ a)pe/smhcan e)pimelw=s kai\ ma=llon a)podusame/nhs
katepla/ghsan: w(/ste e)ndedume/nhs au)th=s qauma/zousai
to\ pro/swpon qei=on pro/swpon e)/docan i)dou=sai:
o( xrw\s ga\r leuko\s e)/stilyen eu)qu\s marmarugh=| tini
o(/moion a)pola/mpwn: trufera\ de\ sa/rc, w(/ste dedoike/nai
mh\ kai\ h( tw=n daktu/lwn e)pafh\ me/ga trau=ma poih/sh|.
*(hsuxh= de\ diela/loun pro\s a)llh/las kalh\ me\n
h( de/spoina h(mw=n kai\ peribo/htos: tau/ths de\ a)\n qerapaini\s
e)/docen.
*)elu/pei th\n *kallirro/hn o( e)/painos
kai\ tou= me/llontos ou)k a)ma/nteutos h)=n. *)epei\ de\ e)le/louto
kai\ th\n ko/mhn sunede/smoun, kaqara\s au)th=|
prosh/negkan e)sqh=tas: h( de\ ou) pre/pein e)/lege tau=ta
th=| newnh/tw|. *xitw=na/ moi do/te douliko/n: kai\ ga\r
u(mei=s e)ste/ mou krei/ttones.
*)enedu/sato me\n ou)=n ti
tw=n e)pituxo/ntwn: ka)kei=no de\ e)/prepen au)th=| kai\ polutele\s
e)/doce katalampo/menon u(po\ ka/llous. *)epei\
de\ h)ri/sthsan ai( gunai=kes, le/gei h( *plaggw\n e)lqe\
pro\s th\n *)afrodi/thn kai\ eu)=cai peri\ sauth=s: e)pifanh\s
de/ e)stin e)nqa/de h( qeo/s, kai\ ou) mo/non oi( gei/tones,
a)lla\ kai\ oi( e)c a)/steos paragino/menoi qu/ousin au)th=|.
*ma/lista de\ e)ph/koos *dionusi/w|: e)kei=nos ou)de/pote
parh=lqen au)th/n.
*ei)=ta dihgou=nto th=s qeou= ta\s e)pifanei/as
kai/ tis ei)=pe tw=n a)groi/kwn do/ceis, w)= gu/nai,
qeasame/nh th\n *)afrodi/thn ei)ko/na ble/pein seauth=s.
*)akou/sasa de\ h( *kallirro/h dakru/wn e)neplh/sqh kai\
le/gei pro\s e(auth\n *oi)/moi th=s sumfora=s, ka)ntau=qa/
e)stin *)afrodi/th qeo\s h( e)moi\ tw=n pa/ntwn kakw=n ai)ti/a.
*plh\n a)/peimi, qe/lw ga\r au)th\n polla\ me/myasqai.
*to\ de\ i(ero\n plhsi/on h)=n th=s e)pau/lews par) au)th\n
th\n lewfo/ron. *proskunh/sasa de\ h( *kallirro/h kai\
tw=n podw=n labome/nh th=s *)afrodi/ths su/ moi
fhsi\
prw/th *xaire/an e)/deicas, sunarmo/sasa de\ kalo\n zeu=gos
ou)k e)th/rhsas: kai/toige h(mei=s se e)kosmou=men.
*)epei\ de\ ou(/tws e)boulh/qhs, mi/an ai)tou=mai para\ sou=
xa/rin: mhdeni/ me poih/sh|s met) e)kei=non a)re/sai.
*pro\s
tou=to a)ne/neusen h( *)afrodi/th: mh/thr ga/r e)sti tou=
*)/erwtos, kai\ pa/lin a)/llon e)politeu/eto ga/mon, o(\n
ou)de\ au)to\n e)/melle thrh/sein.
*)apallagei=sa de\ h( *kallirro/h lh|stw=n kai\ qala/sshs
to\ i)/dion ka/llos a)nela/mbanen, w(/ste qauma/zein
tou\s a)groi/kous kaq) h(me/ran eu)morfote/ras au)th=s blepome/nhs.
*(o de\ *lewna=s, kairo\n e)pith/deion eu(rw/n, *dionusi/w|
lo/gous prosh/negke toiou/tous e)n toi=s paraqalassi/ois,
w)= de/spota, xwri/ois ou) ge/gonas h)/dh xro/nw|
pollw=| kai\ poqei= ta\ e)kei= th\n sh\n e)pidhmi/an. *)age/las
se dei= kai\ futei/as qea/sasqai, kai\ h( sugkomidh\ tw=n
karpw=n e)pei/gei. *xrh=sai kai\ th=| polutelei/a| tw=n oi)kiw=n,
a(/s sou= keleu/santos w)|kodomh/samen: oi)/seis de\
kai\ to\ pe/nqos e)lafro/teron e)kei=, perispw/menos u(po\
th=s tw=n a)grw=n a)polau/sews kai\ dioikh/sews. *)ea\n de/
tina e)paine/sh|s h)\ bouko/lon h)\ poime/na, dw/seis au)tw=|
th\n new/nhton gunai=ka.
*)/hrese tw=| *dionusi/w| tau=ta
kai\ proei=pe th\n e)/codon ei)s hn h(me/ran. *paraggeli/as
de\ genome/nhs pareskeu/azon h(ni/oxoi me\n o)xh/mata,
i(ppoko/moi de\ i(/ppous, nau=tai de\ porqmei=a: fi/loi parekalou=nto
sunodeu/ein kai\ plh=qos a)peleuqe/rwn: fu/sei
ga\r h)=n o( *dionu/sios megalopreph/s. *)epei\ de\ pa/nta
eu)tre/pisto, th\n me\n paraskeuh\n kai\ tou\s pollou\s
e)ke/leuse dia\ qala/sshs komi/zesqai, ta\ de\ o)xh/mata
e)pakolouqei=n, o(/tan au)to\s proe/lqh|, penqou=nti ga\r
mh\ pre/pein pomph/n. *(/ama de\ th=| e(/w|, pri\n ai)sqe/sqai
tou\s pollou/s, i(/ppou e)pe/bh, pe/mptos de/ ei(=s h)=n e)n
au)toi=s kai\ o( *lewna=s.
*(o me\n ou)=n *dionu/sios e)ch/launen ei)s tou\s a)grou/s,
h( de\ *kallirro/h th=s nukto\s e)kei/nhs qeasame/nh th\n
*)afrodi/thn e)boulh/qh kai\ pa/lin au)th\n proskunh=sai:
kai\ h( me\n e(stw=sa eu)/xeto, *dionu/sios de\ a)pophdh/sas
a)po\ tou= i(/ppou prw=tos ei)sh=lqen ei)s to\n new/n. *yo/fou
de\ podw=n ai)sqome/nh *kallirro/h pro\s au)to\n e)pestra/fh.
*qeasa/menos ou)=n o( *dionu/sios a)nebo/hsen
i(/lews ei)/hs, w)= *)afrodi/th, kai\ e)p) a)gaqw=| moi fanei/hs.
*katapi/ptonta de\ au)to\n h)/dh *lewna=s u(pe/labe
kai\ au(/th
fhsi/n, w)= de/spota, h( new/nhtos: mhde\n
taraxqh=|s. *kai\ su\ de/, w)= gu/nai, pro/selqe tw=| kuri/w|.
*kallirro/h me\n ou)=n pro\s tou)/noma tou= kuri/ou phgh\n
a)fh=ke dakru/wn, ka/tw ku/yasa, o)ye\ metamanqa/nousa
th\n e)leuqeri/an: o( de\ *dionu/sios, plh/cas to\n *lewna=n
a)sebe/state
ei)=pen, w(s a)nqrw/pois diale/gh|
toi=s qeoi=s; *su\ tau/thn le/geis a)rgurw/nhton kai\ w(s
ou)x eu(=res to\n pipra/skonta; ou)k h)/kousas ou)de\ *(omh/rou
dida/skontos h(ma=s
kai/ te qeoi\ cei/noisin e)oiko/tes a)llodapoi=sin
a)nqrw/pwn u(/brin te kai\ eu)nomi/hn e)forw=si.
to\ gou=n loipo\n pau=sai/ mou katagelw=n kai\ qeo\n
ei)=nai nomi/zwn th\n ou)de\ a)/nqrwpon eu)tuxh=.
*lalou/shs
de\ au)th=s h( fwnh\ tw=| *dionusi/w| qei/a tis e)fa/nh: mousiko\n
ga\r e)fqe/ggeto kai\ w(/sper kiqa/ras a)pedi/dou
to\n h)=xon. *)aporhqei\s ou)=n kai\ e)pi\ ple/on o(milei=n kataidesqei\s
a)ph=lqen ei)s th\n e)/paulin, flego/menos h)/dh
tw=| e)/rwti. *met) ou) polu\ de\ h(=ken e)c a)/steos h( paraskeuh/,
kai\ taxei=a fh/mh die/drame tou= gegono/tos.
*)/espeudon ou)=n pa/ntes th\n gunai=ka i)dei=n, prosepoiou=nto
de\ pa/ntes th\n *)afrodi/thn proskunei=n. *ai)doume/nh
de\ h( *kallirro/h to\ plh=qos ou)k ei)=xen o(/ ti pra/ceie:
pa/nta ga\r h)=n au)th=| ce/na kai\ ou)k e)/blepen ou)de\
th\n sunh/qh *plaggo/na, a)ll) e)kei/nh peri\ th\n u(podoxh\n
e)gi/neto tou= despo/tou. *prokoptou/shs de\ th=s
w(/ras kai\ mhdeno\s h(/kontos ei)s th\n e)/paulin, a)lla\
pa/ntwn e(stw/twn e)kei= w(s kekhlhme/nwn, sunh=ke *lewna=s
to\ gegono\s kai\ a)fiko/menos ei)s to\ te/menos e)ch/gage
th\n *kallirro/hn. *to/te de\ h)=n i)dei=n o(/ti fu/sei gi/nontai
basilei=s, w(/sper e)n tw=| smh/nei tw=n melissw=n: h)kolou/qoun
ga\r a(/pantes kaqa/per u(po\ tou= ka/llous despoi/nh| kexeirotonhme/nh|.
*(h me\n ou)=n a)ph=lqen ei)s th\n oi)/khsin th\n sunh/qh:
*dionu/sios de\ e)te/trwto me/n, to\ de\ trau=ma periste/llein
e)peira=to. *oi(=a de\ pepaideume/nos a)nh\r kai\ e)caire/tws
a)reth=s a)ntipoiou/menos, mh/te toi=s oi)ke/tais e)qe/lwn
eu)katafro/nhtos dokei=n mh/te meirakiw/dhs toi=s
fi/lois, diekarte/rei par) o(/lhn th\n e(spe/ran, oi)o/menos
me\n lanqa/nein, kata/dhlos de\ gino/menos e)k th=s siwph=s.
*moi=ran de/ tina labo/menos a)po\ tou= dei/pnou
tau/thn
fhsi\ komisa/tw tis th=| ce/nh|. *mh\ ei)/phte de\
o(/ti para\ tou= kuri/ou, a)ll) o(/ti para\ *dionusi/ou.
*to\n me\n ou)=n po/ton proh/gagen e)pi\ plei=ston: h)pi/stato
ga\r o(/ti ou) me/llei kaqeu/dein. *)agrupnei=n ou)=n
e)bou/leto meta\ tw=n fi/lwn. *)epei\ de\ prou/kopte ta\ th=s
nukto/s, a)nalu/sas u(/pnou me\n ou)k e)la/gxanen, o(/los de\
h)=n e)n tw=| th=s *)afrodi/ths i(erw=| kai\ pa/ntwn a)nemimnh/sketo,
tou= prosw/pou, th=s ko/mhs, pw=s e)stra/fh, pw=s
e)ne/bleye, th=s fwnh=s, tou= sxh/matos, tw=n r(hma/twn: e)ce/kae
de\ au)to\n kai\ ta\ da/krua. *to/t) h)=n i)dei=n a)gw=na logismou=
kai\ pa/qous. *kai/toi ga\r baptizo/menos u(po\ th=s
e)piqumi/as gennai=os a)nh\r e)peira=to a)nte/xesqai, kaqa/per
de\ e)k ku/matos a)ne/kupte le/gwn pro\s e(auto\n ou)k
ai)sxu/nh|, *dionu/sie, a)nh\r o( prw=tos th=s *)iwni/as e(/neken
a)reth=s te kai\ do/chs, o(\n qauma/zousi satra/pai kai\ basilei=s
kai\ po/leis, paidari/ou pra/gmata pa/sxwn; a(/pac
i)dw\n e)ra=|s, kai\ tau=ta penqw=n, pri\n a)fosiw/sasqai
tou\s th=s a)qli/as dai/monas. *tou/tou ge h(=kes ei)s
a)gro\n i(/na melanei/mwn ga/mous qu/sh|s, kai\ ga/mous dou/lhs,
ta/xa de\ kai\ a)llotri/as; ou)k e)/xeis ga\r au)th=s ou)de\
th\n katagrafh/n.
*)efilonei/kei de\ o( *)/erws bouleuome/nou
kalw=s kai\ u(/brin e)do/kei th\n swfrosu/nhn th\n
e)kei/nou: dia\ tou=to e)purpo/lei sfodro/teron yuxh\n e)n
e)/rwti filosofou=san. *mhke/t) ou)=n fe/rwn mo/nos au(tw=|
diale/gesqai, *lewna=n metepe/myato, klhqei\s de\ e)kei=nos
sunh=ke me\n th\n ai)ti/an, prosepoiei=to de\ a)gnoei=n
kai\ w(/sper tetaragme/nos ti/
fhsi\n a)grupnei=s, w)=
de/spota; mh/ tis pa/lin se lu/ph katei/lhfe th=s teqnhkui/as
gunaiko/s;
*gunaiko\s me\n
ei)=pen o( *dionu/sios,
a)ll) ou) th=s teqnhkui/as. *ou)de\n de\ a)po/rrhto/n e)sti/
moi pro\s se\ di) eu)/noia/n te kai\ pi/stin. *)apolw/lekas,
w)= *lewna=. *su/ moi tw=n kakw=n ai)/tios. *pu=r e)ko/misas
ei)s th\n oi)ki/an, ma=llon de\ ei)s th\n e)mh\n yuxh/n. *tara/ssei
de/ me to\ a)/dhlon to\ peri\ th=s gunaiko/s. *mu=qo/n
moi dihgh=| e)/mporon pthno/n, o(\n ou)k oi)=das ou)/t) o(po/qen
h)=lqen ou)/q) o(/poi pa/lin a)ph=lqen. *)/exwn de\ ti/s
toiou=ton ka/llos e)n e)rhmi/a| pipra/skei tala/ntou th\n
tw=n basile/ws xrhma/twn a)ci/an; dai/mwn se/ tis e)chpa/thsen.
*)epi/sthson ou)=n kai\ a)namnh/sqhti tw=n genome/nwn.
*ti/na ei)=des; ti/ni e)la/lhsas; ei)pe/ moi ta)lhqe/s.
*ou) ploi=on e)qea/sw.
*ou)k ei)=don, de/spota, a)lla\
h)/kousa.
*tou=to e)kei=no: mi/a *numfw=n h)\ *nhrhi/dwn
e)k qala/sshs a)nelh/luqe. *katalamba/nousi de\ kai\ dai/monas
kairoi/ tines ei(marme/nhs a)na/gkhn fe/rontes o(mili/as
met) a)nqrw/pwn: tau=ta h(mi=n i(storou=si poihtai/
te kai\ suggrafei=s.
*(hde/ws a)ne/peiqen au(to\n o( *dionu/sios
a)posemnu/nein th\n gunai=ka kai\ sebasmiwte/ran
a)pofai/nein h)\ kat) a)nqrw/pwn o(mili/an. *lewna=s de\
xari/sasqai tw=| despo/th| boulo/menos ei)=pe ti/s me\n
e)sti/, de/spota, mh\ polupragmonw=men: a)/cw de\ au)th/n,
ei) qe/leis, pro\s se/, kai\ mh\ e)/xe lu/phn. *)apotugxa/neis
e)n e)/rwtos e)cousi/a|;
*ou)k a)\n poih/saimi
fhsi\n
o( *dionu/sios, pri\n maqei=n ti/s h( gunh\ kai\ po/qen.
*(/ewqen ou)=n puqw/meqa par) au)th=s th\n a)lh/qeian. *metape/myomai
d) au)th\n ou)k e)nqa/de, mh\ kai/ tinos biaiote/rou
la/bwmen u(poyi/an, a)ll) o(/pou prw=ton au)th\n
e)qeasa/mhn, e)pi\ th=s *)afrodi/ths gene/sqwsan h(mi=n oi( lo/goi.
*tau=ta e)/doce, kai\ th=| u(sterai/a| o( me\n *dionu/sios
paralabw\n fi/lous te kai\ a)peleuqe/rous kai\ tw=n oi)ketw=n
tou\s pistota/tous, i(/na e)/xh| kai\ ma/rturas, h(=ken
ei)s to\ te/menos, ou)k a)melw=s sxhmati/sas e(auto/n, a)lla\
kosmh/sas h)re/ma to\ sw=ma, w(s a)\n e)rwme/nh| me/llwn o(milei=n.
*)=hn de\ kai\ fu/sei kalo/s te kai\ me/gas kai\ ma/lista
pa/ntwn semno\s o)fqh=nai. *lewna=s de\ paralabw\n th\n
*plaggo/na kai\ met) au)th=s ta\s sunh/qeis th=| *kallirro/h|
qerapaini/das h(=ke pro\s au)th\n kai\ le/gei *dionu/sios
a)nh\r dikaio/tato/s e)sti kai\ nomimw/tatos. *(=hke toi/nun
ei)s to\ i(ero/n, w)= gu/nai, kai\ pro\s au)to\n ei)pe\ th\n a)lh/qeian,
ti/s ou)=sa tugxa/neis: ou) ga\r a)tuxh/seis ou)demia=s
dikai/as bohqei/as. *)alla\ mo/non a(plw=s au)tw=| diale/gou,
kai\ mhde\n a)pokru/yh|s tw=n a)lhqw=n: tou=to ga\r
au)tou= e)kkale/setai ma=llon th\n ei)/s se filanqrwpi/an.
*)/akousa me\n ou)=n e)ba/dizen h( *kallirro/h, qarrou=sa d)
o(/mws dia\ to\ e)n i(erw=| genh/sesqai th\n o(mili/an au)toi=s.
*)epei\ de\ h(=ken, e)/ti ma=llon au)th\n e)qau/masan a(/pantes.
*kataplagei\s ou)=n o( *dionu/sios a)/fwnos h)=n. *ou)/shs de\
e)pi\ to\ plei=ston siwph=s o)ye/ pote kai\ mo/lis e)fqe/gcato
ta\ me\n e)ma\ dh=la/ soi, gu/nai, pa/nta. *dionu/sio/s
ei)mi, *milhsi/wn prw=tos, sxedo\n de\ kai\ th=s o(/lhs
*)iwni/as, e)p) eu)sebei/a| kai\ filanqrwpi/a| diabo/htos.
*di/kaio/n e)sti kai\ se\ peri\ seauth=s ei)pei=n h(mi=n th\n a)lh/qeian:
oi( me\n ga\r pwlh/sante/s: se *subari=tin e)/fasan
kata\ zhlotupi/an e)kei=qen praqei=san u(po\ despoi/nhs.
*)hruqri/asen h( *kallirro/h kai\ ka/tw ku/yasa h)re/ma
ei)=pen e)gw\ nu=n prw=ton pe/pramai: *su/barin de\ ou)k
ei)=don.
*)/elego/n soi
fhsi\ *dionu/sios a)poble/yas
pro\s to\n *lewna=n o(/ti ou)k e)/sti dou/lh: manteu/omai
de\ o(/ti kai\ eu)genh/s.
*ei)=po/n moi, gu/nai, pa/nta, kai\
prw=to/n ge tou)/noma to\ so/n.
*kallirro/h
fhsi/n
(h)/rese *dionusi/w| kai\ tou)/noma), ta\ de\ loipa\ e)siw/pa.
*punqanome/nou de\ liparw=s de/omai/ sou
fhsi/n, w)=
de/spota, sugxw/rhso/n moi th\n e)mauth=s tu/xhn siwpa=n.
*)/oneiros h)=n ta\ prw=ta kai\ mu=qos, ei)mi\ de\ nu=n
o(\ ge/gona, dou/lh kai\ ce/nh.
*tau=ta le/gousa e)peira=to
me\n lanqa/nein, e)lei/beto de\ au)th=s ta\ da/krua kata\
tw=n pareiw=n: proh/xqh de\ kai\ o( *dionu/sios kla/ein
kai\ pa/ntes oi( periesthko/tes: e)/doce d) a)/n tis kai\ th\n
*)afrodi/thn au)th\n skuqrwpote/ran gegone/nai. *dionu/sios
de\ e)ne/keito e)/ti ma=llon polupragmonw=n kai\
tau/thn ai)tou=mai para/ sou xa/rin prw/thn. *dih/ghsai/
moi, *kallirro/h, ta\ seauth=s. *ou) pro\s a)llo/trion
e)rei=s: e)/sti ga/r tis kai\ tro/pou sugge/neia. *mhde\n
fobhqh=|s, mhd) ei) pe/praktai/ soi/ ti deino/n.
*)hgana/kthsen
h( *kallirro/h pro\s tou=to kai\ mh/ me u(/brize
ei)=pen, ou)de\n ga\r su/noida e)mauth=| fau=lon. *)all)
e)pei\ semno/tera ta)ma\ th=s tu/xhs e)sti\ th=s parou/shs,
ou) qe/lw dokei=n a)lazw\n ou)de\ le/gein dihgh/mata a)/pista
toi=s a)gnoou=sin: ou) ga\r marturei= ta\ protou= toi=s nu=n.
*)eqau/masen o( *dionu/sios to\ fro/nhma th=s gunaiko\s kai\
suni/hmi
fhsi\n h)/dh, ka)\n mh\ le/gh|s: ei)pe\ d) o(/mws:
ou)de\n ga/r%5peri\ seauth=s e)rei=s thlikou=ton, h(li/kon o(rw=men.
*pa=n e)sti/ sou smikro/teron lampro\n dih/ghma.
*mo/lis ou)=n e)kei/nh ta\ kaq) e(auth\n h)/rcato le/gein *(ermokra/tous
ei)mi\ quga/thr, tou= *surakousi/wn strathgou=.
*genome/nhn de/ me a)/fwnon e)c ai)fnidi/ou ptw/matos
e)/qayan oi( gonei=s polutelw=s. *)/hnoican tumbwru/xoi
to\n ta/fon: eu(=ron ka)me\ pa/lin e)mpne/ousan: h)/negkan
e)nqa/de kai\ *lewna=| me tou/tw| pare/dwke *qh/rwn e)p)
e)rhmi/as.
*pa/nta ei)pou=sa mo/non *xaire/an e)si/ghsen.
*)alla\ de/omai/ sou, *dionu/sie (*(/ellhn ga\r ei)= kai\ po/lews
filanqrw/pou kai\ paidei/as metei/lhfas), mh\ ge/nh|
toi=s tumbwru/xois o(/moios mhde\ a)posterh/sh|s me patri/dos
kai\ suggenw=n. *mikro/n e)sti/ soi ploutou=nti
sw=ma e)a=sai: th\n timh\n ou)k a)polei=s, e)a\n a)podw=|s
me tw=| patri/: *(ermokra/ths ou)k e)/stin a)xa/ristos. *to\n
*)alki/noon a)ga/meqa dh\ kai\ pa/ntes filou=men o(/ti ei)s
th\n patri/da a)ne/pemye to\n i(ke/thn. *(iketeu/w de\ ka)gw/.
*sw=son ai)xma/lwton o)rfanh/n. *ei) de\ me\ mh\ du/namai zh=n
w(s eu)genh/s, ai(rou=mai qa/naton e)leu/qeron.
*tou/twn
a)kou/wn e)/klae profa/sei me\n *kallirro/hn, to\ de\ a)lhqe\s
e(auto/n: h)|sqa/neto ga\r a)potugxa/nwn th=s e)piqumi/as.
*qa/rrei de\
e)/fh, *kallirro/h, kai\ yuxh\n e)/xe
a)gaqh/n: ou) ga\r a)tuxh/seis w(=n a)cioi=s: ma/rtun kalw=
th/nde th\n *)afrodi/thn. *)en de\ tw=| metacu\ qerapei/an
e(/ceis par) h(mi=n despoi/nhs ma=llon h)\ dou/lhs.
*kai\ h( me\n a)ph/|ei pepeisme/nh mhde\n a)/kousa du/nasqai
paqei=n, o( de\ *dionu/sios lupou/menos h(=ken ei)s
oi)=kon to\n i)/dion kai\ mo/non kale/sas *lewna=n kata\
pa/nta
fhsi\n e)gw\ dustuxh/s ei)mi kai\ misou/menos u(po\
tou= *)/erwtos. *th\n me\n gameth\n e)/qaya, feu/gei de\ h(
new/nhtos, h(\n h)/lpizon e)c *)afrodi/ths ei)=nai/ moi to\ dw=ron,
kai\ a)ne/platton e)mautw=| bi/on maka/rion u(pe\r *mene/lewn
to\n th=s *lakedaimoni/as gunaiko/s: ou)de\ ga\r
th\n *(ele/nhn eu)/morfon ou(/tws u(polamba/nw gegone/nai.
*pro/sesti de\ au)th=| kai\ h( tw=n lo/gwn peiqw/. *bebi/wtai/
moi. *th=s au)th=s h(me/ras a)pallagh/setai *kallirro/h
me\n e)nteu=qen, e)gw\ de\ tou= zh=n.
*pro\s tou=to a)ne/kragen
o( *lewna=s mh\ su/ ge, w)= de/spota, mh\ katara/sh|
seautw=|: ku/rios ga\r ei)= kai\ e)cousi/an e)/xeis au)th=s,
w(/ste kai\ e(kou=sa kai\ a)/kousa poih/sei to\ soi\ dokou=n:
tala/ntou ga\r au)th\n e)pria/mhn.
*)epri/w su/,
trisa/qlie, th\n eu)genh=; ou)k a)kou/eis *(ermokra/thn to\n
strathgo\n th=s o(/lhs *sikeli/as e)gkexaragme/non mega/lws,
o(\n basileu\s o( *persw=n qauma/zei kai\ filei=,
pe/mpei de\ au)tw=| kat) e)/tos dwrea/s, o(/ti *)aqhnai/ous
katenauma/xhse tou\s *persw=n polemi/ous; e)gw\ turannh/sw
sw/matos e)leuqe/rou, kai\ *dionu/sios o( e)pi\ swfrosu/nh|
peribo/htos a)/kousan u(briw=, h(\n ou)k a)\n
u(/brisen ou)de\ *qh/rwn o( lh|sth/s;
*tau=ta me\n ou)=n ei)=pe pro\s to\n *lewna=n, ou) mh\n
ou)d) a)pegi/nwske pei/sein (fu/sei ga\r eu)/elpi/s e)stin o(
e)/rws), e)qa/rrei de\ th=| qerapei/a| katerga/sasqai th\n
e)piqumi/an. *kale/sas ou)=n th\n *plaggo/na de/dwka/s
moi
fhsi\n h)/dh pei=ran i(kanh\n th=s e)pimelei/as. *)egxeiri/zw
de/ soi to\ me/giston kai\ timiw/tato/n mou tw=n
kthma/twn, th\n ce/nhn. *bou/lomai de\ au)th\n mhdeno\s
spani/zein, a)lla\ proi+e/nai me/xri trufh=s. *kuri/an
u(pola/mbane, qera/peue kai\ ko/smei kai\ poi/ei fi/lhn
h(mi=n: e)pai/nei me par) au)th=| polla/kis kai\ oi(=on e)pi/stasai
dihgou=. *ble/pe mh\ despo/thn ei)/ph|s.
*sunh=ken
h( *plaggw\n th=s e)ntolh=s, fu/sei ga\r h)=n e)ntrexh/s:
ai)/fnhs de\ balou=sa pro\s to\ pra=gma th\n dia/noian,
w)/|xeto pro\s tou=to. *paragenome/nh toi/nun pro\s th\n
*kallirro/hn, o(/ti me\n keke/leustai qerapeu/ein au)th\n
ou)k e)mh/nusen, i)di/an de\ eu)/noian e)pedei/knuto: kai\ to\
a)cio/piston w(s su/mboulon h)/qelen e)/xein.
*sune/bh de/ ti toio/nde. *dionu/sios e)ndie/tribe to(??)
xwri/ois, profa/sesi me\n a)/llote a)/llais, to\ de\ dh\
a)lhqe/s, ou)/te a)pallagh=nai th=s *kallirro/hs duna/menos
ou)/te e)pa/gesqai qe/lwn au)th/n: e)/melle ga\r peribo/htos
o)fqei=sa e)/sesqai kai\ to\ ka/llos o(/lhn th\n *)iwni/an
doulagwgh/sein, a)nabh/sesqai/ te th\n fh/mhn kai\ me/xri
tou= mega/lou basile/ws. *)en de\ th=| monh=| polupragmonw=n
a)kribe/steron ta\ peri\ th\n kth=sin, e)me/myato/ pou
kai\ ta\ peri\ to\n oi)kono/mon *fwka=n: to\ de\ th=s me/myews
ou) peraite/rw proh=lqen, a)lla\ me/xri r(hma/twn. *eu(=re
de\ kairo\n h( *plaggw/n, kai\ peri/fobos ei)se/drame pro\s
th\n *kallirro/hn, spara/ssousa th\n ko/mhn e(auth=s:
labome/nh de\ tw=n gona/twn au)th=s de/omai/ sou
fhsi/n,
kuri/a, sw=son h(ma=s: tw=| ga\r a)ndri/ mou xalepai/nei
*dionu/sios: fu/sei de/ e)sti baru/qumos, w(/sper kai\ fila/nqrwpos.
*ou)dei\s a)\n r(u/saito h(ma=s h)\ mo/nh su/: pare/cei
ga/r soi *dionu/sios h(de/ws ai)toume/nh| xa/rin prw/thn.
*)/wknei me\n ou)=n h( *kallirro/h badi/sai pro\s au)to/n,
liparou/shs de\ kai\ deome/nhs a)nteipei=n ou)k e)dunh/qh,
prohnexuriasme/nh tai=s eu)ergesi/ais u(p) au)th=s.
*(/in) ou)=n mh\ a)xa/ristos dokh=| ka)gw\ me\n
fhsi\n ei)mi\
dou/lh kai\ ou)demi/an e)/xw parrhsi/an, ei) de\ u(polamba/neis
dunh/sesqai/ ti ka)me/, suniketeu/ein e(toi/mh: ge/noito
de\ h(ma=s tuxei=n.
*)epei\ de\ h)=lqon, e)ke/leusen h(
*plaggw\n to\n e)pi\ tai=s qu/rais ei)saggei=lai pro\s to\n
despo/thn o(/ti *kallirro/h pa/restin. *)etu/gxane de\ *dionu/sios
e)rrimme/nos u(po\ lu/phs, e)teth/kei de\ au)tw=| kai\
to\ sw=ma. *)akou/sas ou)=n o(/ti *kallirro/h pa/restin,
a)/fwnos e)ge/neto, kai/ tis a)xlu\s au)tou= katexu/qh pro\s
to\ a)ne/lpiston, mo/lis de\ a)nenegkw\n h(ke/tw
fhsi/.
*sta=sa de\ h( *kallirro/h plhsi/on kai\ ka/tw ku/yasa
prw=ton me\n e)ruqh/matos e)neplh/sqh, mo/lis d) o(/mws
e)fqe/gcato e)gw\ *plaggo/ni tau/th| xa/rin e)pi/stamai:
filei= ga/r me w(s qugate/ra. *de/omai dh/ sou, ku/rie,
mh\ o)rgi/zou tw=| a)ndri\ au)th=s, a)lla\ xa/risai th\n swthri/an.
*)/eti de\ boulome/nh le/gein ou)k e)dunh/qh. *sunei\s
ou)=n o( *dionu/sios to\ strath/ghma th=s *plaggo/nos
o)rgi/zomai me\n
ei)=pe, kai\ ou)dei\s a)\n a)nqrw/pwn
e)rru/sato mh\ a)pole/sqai *fwka=n kai\ th\n *plaggo/na
toiau=ta pepraxo/tas: xari/zomai de\ au)tou\s h(de/ws soi/,
kai\ ginw/skete u(mei=s o(/ti dia\ *kallirro/hn e)sw/qhte.
*prose/pesen au)tou= toi=s go/nasin h( *plaggw/n, kai\ *dionu/sios
e)/fh toi=s *kallirro/hs prospi/ptete go/nasin,
au(/th ga\r u(ma=s e)/swsen.
*)epei\ de\ h( *plaggw\n e)qea/sato
th\n *kallirro/hn xai/rousan kai\ sfo/dra h(dome/nhn
e)pi\ th=| dwrea=| su\ ou)=n
ei)=pe xa/rin o(molo/ghson
u(pe\r h(mw=n *dionusi/w|
kai\ a(/ma w)/qhsen au)th/n. *(h de\
tro/pon tina\ katapesou=sa perie/pese th=| decia=| tou=
*dionusi/ou, ka)kei=nos, w(s dh=qen a)paciw=n th\n xei=ra
dou=nai, prosago/menos au)th\n katefi/lhsen, ei)=ta eu)qu\s
a)fh=ke, mh\ kai/ tis u(poyi/a ge/nhtai th=s te/xnhs.
*ai( me\n ou)=n gunai=kes a)ph/|esan, to\ de\ fi/lhma kaqa/per
i)o\s ei)s ta\ spla/gxna *dionusi/ou katedu/eto kai\
ou)/te o(ra=|n e)/ti ou)/te a)kou/ein e)du/nato, pantaxo/qen de\
h)=n e)kpepoliorkhme/nos, ou)demi/an eu(ri/skwn qerapei/an
tou= e)/rwtos: ou)/te dia\ dw/rwn, e(w/ra ga\r th=s
gunaiko\s to\ megalo/fron: ou)/te di) a)peilh=s h)\ bi/as,
pepeisme/nos o(/ti qa/naton ai(rh/setai qa=tton h)\ biasqh/setai.
*mi/an ou)=n boh/qeian u(pela/mbanen th\n *plaggo/na
kai\ metapemya/menos au)th\n ta\ me\n prw=ta/ soi
fhsi\n e)strath/ghtai, kai\ xa/rin e)/xw tou= filh/matos:
e)kei=no de/ me se/swken h)\ a)polw/leke. *sko/pei ou)=n pw=s
gunh\ gunaiko\s perige/nh|, su/mmaxon e)/xousa ka)me/. *gi/nwske
de\ e)leuqeri/an soi prokeime/nhn to\ a)=qlon kai\
o(\ pe/peismai/ soi polu\ h(/dion ei)=nai th=s e)leuqeri/as, to\
zh=n *dionu/sion.
*keleusqei=sa de\ h( *plaggw\n pa=san
pei=ran kai\ te/xnhn prose/feren: a)ll) h( *kallirro/h
pantaxo/qen a)h/tthtos h)=n kai\ e)/mene *xaire/a| mo/nw| pisth/.
*katestrathgh/qh d) u(po\ th=s tu/xhs, pro\s h(\n
mo/nhn ou)de\n i)sxu/ei logismo\s a)nqrw/pou: filo/neikos
ga\r h( dai/mwn, kai\ ou)de\n a)ne/lpiston par) au)th=|. *kai\
to/t) ou)=n pra=gma para/docon, ma=llon de\ a)/piston katw/rqwken:
a)/cion de\ a)kou=sai to\n tro/pon.
*)epebou/leusen h( tu/xh th=| swfrosu/nh| th=s gunaiko/s:
e)rwtikh\n ga\r poihsa/menoi th\n prw/thn su/nodon
tou= ga/mou *xaire/as kai\ *kallirro/h, paraplhsi/an
e)/sxon o(rmh\n pro\s th\n a)po/lausin a)llh/lwn, i)so/rropos
de\ e)piqumi/a th\n sunousi/an e)poi/hsen ou)k a)rgh/n.
*)oli/gon ou)=n pro\ tou= ptw/matos h( gunh\ sune/laben.
*)alla\ dia\ tou\s kindu/nous kai\ th\n talaipwri/an th\n
u(/steron ou) taxe/ws sunh=ken e)gku/mwn )genome/nh: tri/tou
de\ mhno\s a)rxome/nou, prou/kopten h( gasth/r: e)n de\
tw=| loutrw=| sunh=ken h( *plaggw/n, w(s a)\n h)/dh pei=ran
e)/xousa tw=n gunaikei/wn. *eu)qu\s me\n ou)=n e)si/ghse dia\
to\ plh=qos tw=n qerapaini/dwn: peri\ de\ th\n e(spe/ran
sxolh=s genome/nhs, parakaqi/sasa e)pi\ th=s kli/nhs
i)/sqi
fhsi/n, w)= te/knon, o(/ti e)gku/mwn u(pa/rxeis.
*)ane/klausen h( *kallirro/h kai\ o)lolu/zousa kai\ ti/llousa
th\n kefalh\n e)/ti kai\ tou=to/ mou
fhsi\ tai=s
sumforai=s, w)= *tu/xh, proste/qeikas, i(/na kai\ te/kw
dou=lon.
*tu/ptousa de\ th\n gaste/ra ei)=pen a)/qlion
pro\ tou= gennhqh=nai ge/gonas: e)n ta/fw| kai\ xersi\ lh|stw=n
paredo/qhs. *ei)s poi=on pare/rxh| bi/on; e)pi\ poi/ais
e)lpi/si me/llw se kuoforei=n, o)rfane\ kai\ a)/poli kai\
dou=le; *pro\ th=s gene/sews peira/qhti qana/tou.
*kate/sxe
de\ au)th=s ta\s xei=ras h( *plaggw/n, e)paggeilame/nh
th=s u(sterai/as eu)kolwte/ran au)th=| e)/ktrwsin paraskeua/sein.
*genome/nh de\ kaq) e(auth\n e(kate/ra tw=n gunaikw=n
i)di/ous e)la/mbane logismou/s: h( me\n *plaggw/n, o(/ti kairo\s
e)pith/deios pe/fhnen ei)s to\ katerga/sasqai to\n
e)/rwta tw=| despo/th|, sunh/goron e)/xousa to\ kata\ gastro/s:
eu(/rhtai peiqou=s e)ne/xuron: nikh/sei swfrosu/nhn
gunaiko\s mhtro\s filostorgi/a.
*kai\ h( me\n piqanw=s
th\n pra=cin suneti/qei: *kallirro/h de\ to\
te/knon e)bouleu/eto fqei=rai, le/gousa pro\s e(auth\n
a)ll) e)gw\ te/kw despo/th| to\n *(ermokra/tous e)/ggonon
kai\ proene/gkw paidi/on, ou(= mhdei\s oi)=de pate/ra. *ta/xa
de\ e)rei= tis tw=n fqonou/ntwn (e)n tw=| lh|sthri/w| *kallirro/h
sune/laben.) *)arkei= mo/nhn e)me\ dustuxei=n. *ou)
sumfe/rei soi, paidi/on, ei)s bi/on a)/qlion parelqei=n,
o(\n e)/dei kai\ gennw/menon fugei=n. *)/apiqi e)leu/qeros,
a)paqh\s kakw=n. *mhde\n a)kou/sh|s tw=n peri\ th=s mhtro\s
dihghma/twn.
*pa/lin de\ meteno/ei kai/ pws e)/leos au)th\n
tou= kata\ gastro\s ei)sh/|ei. *bouleu/h| teknoktonh=sai,
pasw=n a)sebesta/th, kai\ *mhdei/as lamba/neis logismou/s;
*)alla\ kai\ th=s *skuqi/dos a)griwte/ra do/ceis:
e)kei/nh me\n ga\r e)xqro\n ei)=xe to\n a)/ndra, su\ de\ to\ *xaire/ou
te/knon qe/leis a)poktei=nai kai\ mhde\ u(po/mnhma
tou= periboh/tou ga/mou katalipei=n. *ti/ d) a)\n ui(o\s h)=|;
ti/ d) a)\n o(/moios tw=| patri/; ti/ d) a)\n eu)tuxe/steros
e)mou=; *mh/thr a)poktei/nh| to\n e)k ta/fou swqe/nta kai\
lh|stw=n; *po/swn a)kou/omen qew=n pai=das kai\ basile/wn
e)n doulei/a| gennhqe/ntas u(/steron a)polabo/ntas to\ tw=n
pate/rwn a)ci/wma, to\n *zh=qon kai\ to\n *)amfi/ona kai\ *ku=ron;
*pleu/sh| moi kai\ su/, te/knon, ei)s *sikeli/an: zhth/seis
pate/ra kai\ pa/ppon kai\ ta\ th=s mhtro\s au)toi=s
dihgh/sh|. *)anaxqh/setai sto/los e)kei=qen e)moi\ bohqw=n
*su/, te/knon, a)llh/lois a)podw/seis tou\s gonei=s.
*tau=ta
logizome/nh| di) o(/lhs th=s nukto\s u(/pnos e)ph=lqe pro\s
o)li/gon. *)epe/sth de\ au)th=| ei)kw\n *xaire/ou
pa/nt) au)tw=| me/geqo/s te kai\ o)/mmata ka/l) ei)kui=a,
kai\ fwnh/n, kai\ toi=a peri\ xroi+\ ei(/mata e(/sto.
*(estw\s de\ parati/qemai/ soi
fhsi/n, w)= gu/nai, to\n
ui(o/n.
*)/eti de\ boulome/nou le/gein a)ne/qoren h( *kallirro/h,
qe/lousa au)tw=| periplakh=nai. *su/mboulon
ou)=n to\n a)/ndra nomi/sasa qre/yai to\ paidi/on e)/krine.
*th=s de\ u(sterai/as e)lqou/sh| *plaggo/ni th\n au(th=s
gnw/mhn e)dh/lwsen. *(h de\ to\ a)/kairon th=s boulh=s ou)
pare/laben, a)ll) a)du/nato/n e)sti/ soi
fhsi/n, w)=
gu/nai, to\ te/knon qre/yai par) h(mi=n: o( ga\r despo/ths
h(mw=n e)rwtikw=s sou diakei/menos a)/kousan me\n ou) bia/setai
di) ai)dw= kai\ swfrosu/nhn, qre/yai de\ to\ paidi/on
ou)k e)pitre/yei dia\ zhlotupi/an, u(bri/zesqai dokw=n ei)
to\n me\n a)po/nta perispou/daston u(polambaneis, u(perora=|s
de\ paro/ntos au)tou=, *krei=tton ou)=n moi dokei=
pro\ tou= gennhqh=nai to\ paidi/on h)\ gennhqe\n a)pole/sqai:
kerdanei=s ga\r w)di=nas matai/as kai\ kuofori/an
a)/xrhston. *)egw\ de/ se filou=sa sumbouleu/w ta)lhqh=.
*bare/ws h)/kousen h( *kallirro/h kai\ prospesou=sa toi=s
go/nasin au)th=s i(ke/teuen o(/pws suneceu/rh| tina\ te/xnhn,
di) h(=s to\ paidi/on qre/yei. *polla\ toi/nun a)rnhsame/nh,
du/o kai\ trei=s h(me/ras u(perqeme/nh th\n a)po/krisin,
e)peidh\ ma=llon e)ce/kausen au)th\n pro\s ta\s deh/seis,
a)ciopistote/ra genome/nh prw=ton me\n au)th\n
e)cw/rkise mhdeni\ kateipei=n th\n te/xnhn, e)/peita sunagagou=sa
ta\s o)fru=s kai\ tri/yasa ta\s xei=ras ta\ mega/la
fhsi\ tw=n pragma/twn, w)= gu/nai, mega/lais
e)pinoi/ais katorqou=tai: ka)gw\ dia\ th\n eu)/noian th\n
pro\s se\ prodi/dwmi to\n despo/thn. *)/isqi toi/nun o(/ti
deh/sei duoi=n qa/teron, h)\ panta/pasin a)pole/sqai to\
paidi/on h)\ gennhqh=nai plousiw/taton *)iw/nwn, klhrono/mon
th=s lamprota/ths oi)ki/as. *kai\ se\ th\n mhte/ra
poih/sei makari/an. *(elou= de/, po/teron qe/leis.
*kai\
ti/s ou(/tws
ei)=pen a)no/htos, i(/na teknoktoni/an a)nt)
eu)daimoni/as e(/lhtai; dokei=s de/ moi/ ti a)du/naton kai\
a)/piston le/gein, w(/ste safe/steron au)to\ dh/lwson.
*)/hreto ou)=n h( *plaggw\n po/son dokei=s xro/non e)/xein
th=s sullh/yews;
*(h de\ du/o mh=nas
ei)=pen. *(o xro/nos
ou)=n h(mi=n bohqei=: du/nasai ga\r dokei=n e(ptamhniai=on
e)k *dionusi/ou tetoke/nai.
*pro\s tou=to a)ne/kragen
h( *kallirro/h ma=llon a)pole/sqw.
*kai\ h(
*plaggw\n kateirwneu/sato au)th=s kalw=s, w)= gu/nai,
fronei=s, boulome/nh ma=llon e)ktrw=sai. *tou=to pra/ttwmen:
a)kinduno/teron ga\r h)\ e)capata=n despo/thn.
*pantaxo/qen a)po/koyo/n sou ta\ th=s eu)genei/as u(pomnh/mata,
mhd) e)lpi\s e)/stw soi patri/dos. *suna/rmosai
th=| parou/sh| tu/xh| kai\ a)kribw=s genou= dou/lh.
*tau=ta
th=s *plaggo/nos parainou/shs ou)de\n u(pw/pteue *kallirro/h,
mei/rac eu)genh\s kai\ panourgi/as a)/peiros doulikh=s:
a)ll) o(/sw| ma=llon e)kei/nh th\n fqora\n e)/speude,
tosou/tw| ma=llon au)th\ to\ kata\ gastro\s h)le/ei kai\ do/s
moi
fhsi\ kairo\n ei)s ske/yin: peri\ tw=n megi/stwn
ga/r e)stin h( ai(/resis, h)\ swfrosu/nhs h)\ te/knou.
*pa/lin
tou=to e)ph/|nesen h( *plaggw/n, o(/ti mh\ propetw=s ai(rei=tai
to\ e(/teron: piqanh\ ga\r ei)s e(ka/teron h( r(oph/: to\
me\n ga\r e)/xei pi/stin gunaiko/s, to\ de\ mhtro\s filostorgi/an.
*kairo\s d) ou)k e)/stin o(/mws makra=s a)nabolh=s,
a)lla\ th=s u(sterai/as dei= pa/ntws qate/rou e)/xesqai,
pri\n e)/kpusto/n sou th\n gaste/ra gene/sqai.
*sune/qento
tau=ta kai\ a)phlla/ghsan a)llh/lwn.
*)anelqou=sa de\ ei)s to\ u(perw=|on h( *kallirro/h kai\
sugklei/sasa ta\s qu/ras th\n ei)ko/na *xaire/ou th=| gastri\
prose/qhke kai\ i)dou\
fhsi\ trei=s gego/namen,
a)nh\r kai\ gunh\ kai\ te/knon. *bouleusw/meqa peri\ tou=
koinh=| sumfe/rontos. *)egw\ me\n ou)=n prw/th th\n e)mh\n
gnw/mhn a)pofai/nomai: qe/lw ga\r a)poqanei=n *xaire/ou
mo/nou gunh/. *tou=to/ moi kai\ gone/wn h(/dion kai\ patri/dos
kai\ te/knou, pei=ran e(te/rou a)ndro\s mh\ labei=n. *su\
de/, paidi/on, u(pe\r seautou= ti/ ai(rh=|; farma/kw| teleuth=sai,
pri\n to\n h(/lion i)dei=n, kai\ meta\ th=s mhtro\s e)rri=fqai,
ta/xa de\ mhde\ tafh=s a)ciwqh=nai, h)\ zh=n kai\
du/o pate/ras e)/xein, to\n me\n *sikeli/as to\n de\ *)iwni/as
prw=ton; *)anh\r de\ geno/menos gnwrisqh/sh| r(a|di/ws u(po\
tw=n suggenw=n: pe/peismai ga\r o(/ti o(/moio/n se te/comai
tw=| patri/: kai\ katapleu/seis lamprw=s e)pi\ trih/rous
*milhsi/as, h(de/ws de\ *(ermokra/ths e)/ggonon a)polh/yetai,
strathgei=n h)/dh duna/menon. *)enanti/an moi fe/reis,
te/knon, yh=fon kai\ ou)k e)pitre/peis h(mi=n a)poqanei=n.
*puqw/meqa/ sou kai\ tou= patro/s. *ma=llon de\ ei)/rhken:
au)to\s ga/r moi parasta\s e)n toi=s o)nei/rois (parati/qemai/
soi) fhsi\ (to\n ui(o/n.) *martu/romai/ se, *xaire/a, su/
me *dionusi/w| numfagwgei=s.
*tau/thn me\n ou)=n th\n
h(me/ran kai\ th\n nu/kta e)n tou/tois h)=n toi=s logismoi=s kai\
ou) di) au(th\n a)lla\ dia\ to\ bre/fos e)pei/qeto zh=n: th=s
de\ u(sterai/as e)lqou=sa h( *plaggw\n prw=ton me\n kaqh=sto
skuqrwph\ kai\ sxh=ma sumpaqe\s e)pedei/cato,
sigh\ de\ h)=n a)mfote/rwn. *)epei\ de\ makro\s e)gi/neto xro/nos,
h( *plaggw\n e)pu/qeto ti/ soi de/doktai; ti/ poiw=men;
kairo\s ga\r ou)k e)/sti tou= me/llein.
*kallirro/h
de\ a)pokri/nasqai me\n taxe/ws ou)k e)du/nato kla/ousa
kai\ sugkexume/nh, mo/lis de\ ei)=pe to\ te/knon me prodi/dwsin
a)kou/shs e)mou=: su\ pra=tte to\ sumfe/ron: de/doika
de\ mh/, ka)\n u(pomei/nw th\n u(/brin, *dionu/sio/s
mou katafronh/sh| th=s tu/xhs kai\ pallakh\n ma=llon h)\
gunai=ka nomi/sas ou) qre/yh| to\ e)c a)/llou gennw/menon
ka)gw\ ma/thn a)pole/sw th\n swfrosu/nhn.
*)/eti legou/shs
h( *plaggw\n u(polabou=sa e)/gwge
fhsi\ peri\
tou/twn prote/ra sou= bebou/leumai: de\ ga\r tou= despo/tou
ma=llon h)/dh filw=. *pisteu/w me\n ou)=n *dionusi/ou
tw=| tro/pw|, xrhsto\s ga/r e)stin: e)corkiw= d) o(/mws
au)to/n, ka)\n despo/ths h)=|: dei= pa/nta h(ma=s a)sfalw=s
pra/ttein. *kai\ su/, te/knon, o(/pws m) a)nteupoih/seis.
*)/apeimi de\ e)gw\ th\n presbei/an komiou=sa.
*dionu/sios de\ a)potugxa/nwn tou= *kallirro/hs e)/rwtos,
mhke/ti fe/rwn a)pokarterei=n e)gnw/kei kai\ diaqh/kas
e)/grafe ta\s teleutai/as, e)piste/llwn pw=s tafh=|.
*pareka/lei de\ *kallirro/hn e)n toi=s gra/mmasin i(/na au)tw=|
prose/lqh| ka)\n nekrw=|. *plaggw\n de\ e)bou/leto me\n ei)selqei=n
pro\s to\n despo/thn, diekw/luse de\ au)th\n o(
qera/pwn kekeleusme/nos mhde/na de/xesqai. *maxome/nwn
de\ au)tw=n pro\s tai=s qu/rais a)kou/sas o( *dionu/sios
h)/reto ti/s e)noxloi/h. *tou= de\ qera/pontos ei)po/ntos o(/ti
*plaggw/n, a)kai/rws me\n
ei)=pe pa/restin
(ou)ke/ti
ga\r ou)de\ u(po/mnhma th=s e)piqumi/as h)/qelen i)dei=n) ka/leson
d) o(/mws.
*)anoi/casa de\ e)kei/nh ta\s qu/ras ti/
kataru/xh|
fhsi/n, w)= de/spota, lupw=n seauto\n w(s
a)potugxa/nwn. *kallirro/h ga/r se e)pi\ to\n ga/mon parakalei=.
*lampreimo/nei, qu=e, prosde/xou nu/mfhn,
h(=s e)ra=|s.
*)ecepla/gh pro\s to\ a)ne/lpiston o( *dionu/sios
kai\ a)xlu\s au)tou= tw=n o)fqalmw=n katexu/qh, panta/pasi
de\ w)\n a)sqenh\s fantasi/an pare/sxe qana/tou:
kwku/sasa de\ h( *plaggw\n sundromh\n e)poi/hse, kai\ e)f)
o(/lhs th=s oi)ki/as w(s teqnew\s o( despo/ths e)penqei=to.
*ou)de\ *kallirro/h tou=to h)/kousen a)dakruti/. tosau/th
h)=n, w(/ste ka)kei/nh *dionu/sion e)/klae to\n a)/ndra. *)oye\
de\ kai\ mo/lis e)kei=nos a)nanh/yas a)sqenei= fwnh=| ti/s me
daimo/nwn
fhsi\n a)pata=| boulo/menos a)nastre/yai th=s
prokeime/nhs o(dou=; u(/par h)\ o)/nar tau=ta h)/kousa; qe/lei
moi *kallirro/h gamhqh=nai, h( mh\ qe/lousa mhde\ o)fqh=nai;
*parestw=sa de\ h( *plaggw\n pau=sai
fhsi\
ma/thn seauto\n o)dunw=n kai\ toi=s i)di/ois a)gaqoi=s a)pistw=n:
ou) ga\r e)capatw= mou to\n despo/thn, a)ll) e)/pemye/
me *kallirro/h presbeu=sai peri\ ga/mwn.
*pre/sbeue
toi/nun
ei)=pen o( *dionu/sios kai\ le/ge au)ta\ ta\ e)kei/nhs.
r(h/mata. *mhde\n a)fe/lh|s mhde\ prosqh=|s, a)ll) a)kribw=s
mnhmo/neuson.
*)egw\) fhsi\n (oi)ki/as ou)=sa th=s prw/ths
e)n *sikeli/a| dedustu/xhka me/n, a)ll) e)/ti to\ fro/nhma
thrw=: patri/dos, gone/wn e)ste/rhmai, mo/nhn ou)k
a)polw/leka th\n eu)ge/neian. *ei) me\n ou)=n w(s pallakh\n
qe/lei me *dionu/sios e)/xein kai\ th=s i)di/as a)polau/ein e)piqumi/as,
a)pa/gcomai ma=llon h)\ u(/brei doulikh=| paradw/sw
to\ sw=ma: ei) de\ gameth\n kata\ no/mous, ka)gw\ gene/sqai
qe/lw mh/thr, i(/na dia/doxon e)/xh| to\ *(ermokra/tous ge/nos.
*bouleusa/sqw peri\ tou/tou *dionu/sios mh\ mo/nos mhde\
taxe/ws, a)lla\ meta\ fi/lwn kai\ suggenw=n, i(/na mh/ tis
u(/steron ei)/ph| pro\s au)to\n (su\ qre/yeis paidi/a e)k th=s
a)rgurwnh/tou kai\ kataisxunei=s sou to\n oi)=kon;) *ei)
mh\ qe/lei path\r gene/sqai, mhd) a)nh\r e)/stw.
*tau=ta
ta\ r(h/mata ma=llon e)ce/kause *dionu/sion kai/ tina e)/sxen
e)lpi/da kou/fhn a)ntera=sqai dokw=n: a)natei/nas de\ ta\s
xei=ras ei)s to\n ou)rano\n ei) ga\r i)/doimi
fhsi/n, w)=
*zeu= kai\ *(/hlie, te/knon e)k *kallirro/hs: to/te makariw/teros
do/cw tou= mega/lou basile/ws. *)api/wmen pro\s
au)th/n: a)/ge me, *plaggo/nion filode/spoton.
*)anadramw\n de\ ei)s ta\ u(perw=|a to\ me\n prw=ton
w(/rmhse toi=s *kallirro/hs go/nasi prospesei=n, kate/sxe
d) o(/mws e(auto\n kai\ kaqesqei\s eu)staqw=s h)=lqo/n soi
fhsi/n, w)= gu/nai, xa/rin gnw=nai peri\ th=s e)mautou= swthri/as:
a)/kousan me\n ga\r ou)k e)/mello/n se bia/sesqai,
mh\ tuxw\n de\ a)poqanei=n diegnw/kein. *)anabebi/wka
dia\ se/. *megi/sthn de/ soi xa/rin e)/xwn o(/mws ti kai\ me/mfomai:
su\ ga\r h)pi/sthsas o(/ti e(/cw se gameth\n pai/dwn
e)p) a)ro/tw| kata\ no/mous *(ellhnikou/s. *ei) ga\r mh\ h)/rwn,
ou)k a)\n eu)ca/mhn toiou/tou ga/mou tuxei=n. *su\ de/, w(s
e)/oike, mani/an mou kate/gnwkas, ei) do/cw dou/lhn th\n
eu)genh= kai\ a)na/cion ui(o\n e)mautou= to\n *(ermokra/tous
e)/ggonon. (*bou/leusai) le/geis. *bebou/leumai. *fobh=|
fi/lous e)mou\s h( filta/th pa/ntwn. *tolmh/sei de\ ti/s
ei)pei=n a)na/cion to\n e)c e)mou= gennw/menon, krei/ttona
tou= patro\s e)/xonta to\n pa/ppon;
*tau=ta a(/ma le/gwn
kai\ dakru/wn prosh=lqen au)th=|: h( de\ e)ruqria/sasa
h)re/ma katefi/lhsen au)to\n kai\ soi\ me\n
ei)=pe pisteu/w,
*dionu/sie, a)pistw= de\ th=| e)mh=| tu/xh|, kai\ ga\r
pro/teron e)k meizo/nwn a)gaqw=n di) au)th\n kate/peson.
*fobou=mai mh\ ou)de/pw moi dih/llaktai. *su\ toi/nun,
kai/per w)\n xrhsto\s kai\ di/kaios, ma/rturas poi/hsai
tou\s qeou\s ou) dia\ sauto/n, a)lla\ dia\ tou\s poli/tas kai\
suggenei=s, i(/na mh/ tis e)/ti kakohqe/steron ei)s e)me/ ti
sumbouleu=sai dunhqh=|, ginw/skwn o(/ti o)mw/mokas. *eu)katafro/nhto/n
e)sti gunh\ mo/nh kai\ ce/nh.
*poi/ous
fhsi\ qe/leis o(/rkous qew=n; e(/toimos ga\r o)mnu/nai, ei)
dunato/n, ei)s to\n ou)rano\n a)naba\s kai\ a(ya/menos au)tou=
tou= *dio/s.
*)/omoso/n moi
fhsi\ th\n qa/lassan
th\n komi/sasa/n me pro/s se kai\ th\n *)afrodi/thn th\n dei/casan
me/ soi kai\ to\n *)/erwta to\n numfagwgo/n.
*)/hrese
tau=ta kai\ taxe/ws w)/mosen.
*)ege/neto me\n ou)=n e)rwtiko\n pa/qos: e)/speude de\ kai\
a)nabolh\n ou)k e)pe/trepe toi=s ga/mois: tamieu/esqai
ga\r du/skolon e)cousi/an e)piqumi/as. *dionu/sios de\ a)nh\r
pepaideume/nos katei/lhpto me\n u(po\ xeimw=nos kai\ th\n
yuxh\n e)bapti/zeto, o(/mws d) a)naku/ptein e)bia/zeto kaqa/per
e)k trikumi/as tou= pa/qous. *kai\ to/te ou)=n e)pe/sthse
toiou/tois logismoi=s e)n e)rhmi/a| me/llw gamei=n
w(s a)lhqw=s a)rgurw/nhton. *ou)x ou(/tws ei)mi\ a)xa/ristos,
i)/na mh\ e(orta/sw tou\s *kallirro/hs ga/mous. *)en tou/tw|
prw/tw| timh=sai/ me dei= th\n gunai=ka. *fe/rei de/ moi
a)sfa/leian kai\ pro\s ta\ me/llonta: pa/ntwn ga\r pragma/twn
o)cu/tato/n e)stin h( fh/mh: di) a)e/ros a)/peisin
a)kwlu/tous e)/xousa ta\s o(dou/s: dia\ tau/thn ou)de\n du/natai
para/docon laqei=n: h)/dh tre/xei fe/rousa to\ kaino\n
ei)s *sikeli/an dih/ghma (zh=| *kallirro/h, kai\ tumbwru/xoi
dioru/cantes to\n ta/fon e)/kleyan au)th/n, kai\
e)n *milh/tw| pe/pratai.) *katapleu/sousin h)/dh trih/reis
*surakousi/wn kai\ *(ermokra/ths strathgo\s a)paitw=n
th\n qugate/ra. *ti/ me/llw le/gein; (*qh/rwn moi pe/prake.
)*qh/rwn de\ pou=; *ka)\n pisteuqw= th\n a)lh/qeian,
u(podoxeu/s ei)mi lh|stou=. *mele/ta, *dionu/sie, th\n di/khn.
*ta/xa de\ e)rei=s au)th\n e)pi\ tou= mega/lou basile/ws.
*)/ariston ou)=n to/te le/gein (e)gw\ gunai=ka e)leuqe/ran
e)pidhmh/sasan ou)k oi)=d) o(/pws h)/kousa: e)kdome/nhn
e(auth\n e)n th=| po/lei fanerw=s kata\ no/mous e)/ghma.)
*pei/sw de\ tau/th| ma=llon kai\ to\n penqero\n w(s ou)k a)na/cio/s
ei)mi tw=n ga/mwn. *karte/rhson, yuxh/, proqesmi/an
su/ntomon, i(/na to\n plei/w xro/non a)polau/sh|s
a)sfalou=s h(donh=s. *)isxuro/teros genh/somai pro\s th\n
kri/sin, a)ndro/s, ou) despo/tou no/mw| xrw/menos.
*)/edocen ou(/tws kai\ kale/sas *lewna=n a)/piqi
fhsi\n
ei)s th\n po/lin kai\ megaloprepw=s e(toi/mason ta\
pro\s to\n ga/mon. *)elaune/sqwsan a)ge/lai: si=tos kai\
oi)=nos dia\ gh=s kai\ qala/sshs komize/sqw: dhmosi/a| th\n
po/lin eu)wxh=sai proh/|rhmai.
*pa/nta diata/cas e)pimelw=s
th=s u(sterai/as au)to\s me\n e)pi\ o)xh/matos e)poiei=to
th\n porei/an, th\n de\ *kallirro/hn (ou)de/pw ga\r e)bou/leto
deiknu/nai toi=s polloi=s) e)ke/leuse peri\ th\n
e(spe/ran dia\ porqmei/ou komisqh=nai me/xri th=s oi)ki/as,
h(/tis h)=n e)p) au)tou= tou= lime/nos tou= *doki/mou legome/nou:
*plaggo/ni de\ th\n e)pime/leian au)th=s e)nexei/rise.
*me/llousa toi/nun a)palla/ssesqai tw=n a)grw=n h( *kallirro/h
th=| *)afrodi/th| prw=ton e)peu/cato kai\ ei)selqou=sa
ei)s to\n new\n pa/ntas e)kbalou=sa tau=ta ei)=pe
pro\s th\n qeo\n de/spoina *)afrodi/th, me/mywmai/ soi
dikai/ws h)\ xa/rin gnw=; su/ me ou)=san parqe/non e)/zeucas
*xaire/a| kai\ nu=n met) e)kei=non a)/llw| me numfagwgei=s.
*ou)k a)\n e)pei/sqhn se\ o)mo/sai kai\ to\n so\n ui(o/n, ei) mh/
me prou/dwke tou=to to\ bre/fos,
dei/casa th\n gaste/ra.
*(iketeu/w de/ se
fhsi\n ou)x u(pe\r e)mauth=s, a)ll)
u(pe\r tou/tou. *poi/hso/n mou laqei=n th\n te/xnhn. *)epei\
to\n a)lhqh= tou=to pate/ra ou)k e)/xei, doca/tw *dionusi/ou
paidi/on, trafe\n ga\r ka)kei=non eu(rh/sei.
*badi/zousan
de\ au)th\n a)po\ tou= teme/nous e)pi\ th\n qa/lassan i)do/ntes
oi( nau=tai dei/mati katesxe/qhsan, w(s th=s *)afrodi/ths
au)th=s e)rxome/nhs i(/na e)mbh=|, kai\ w(/rmhsan a)qro/oi
proskunh=sai: proqumi/a| de\ tw=n e)resso/ntwn lo/gou
qa=tton h( nau=s kate/pleusen ei)s to\n lime/na. *(/ama de\
th=| e(/w| pa=sa h)=n h( po/lis e)stefanwme/nh. *)/equen e(/kastos
pro\ th=s i)di/as oi)ki/as, ou)k e)n mo/nois toi=s i(eroi=s.
*logopoii/ai de\ h)=san ti/s h( nu/mfh: to\ de\ dhmwde/steron
plh=qos a)nepei/qeto dia\ to\ ka/llos kai\ to\ a)/gnwston
th=s gunaiko\s o(/ti *nhrhi\s e)k qala/sshs a)nabe/bhken
h)\ o(/ti qea\ pa/restin e)k tw=n *dionusi/ou kthma/twn:
tou=to ga\r oi( nau=tai diela/loun. *mi/a de\ pa/ntwn h)=n
e)piqumi/a *kallirro/hn qea/sasqai, kai\ peri\ to\ i(ero\n
th=s *(omonoi/as h)qroi/sqh to\ plh=qos, o(/pou pa/trion h)=n
toi=s gamou=si ta\s nu/mfas paralamba/nein. *to/te prw=ton
e)kosmh/sato meta\ to\n ta/fon: kri/nasa ga\r a(/pac
gamhqh=nai kai\ patri/da kai\ ge/nos to\ ka/llos e)no/misen.
*)epei\ de\ e)/labe *milhsi/an stolh\n kai\ ste/fanon numfiko/n,
a)pe/bleyen ei)s to\ plh=qos. *pa/ntes ou)=n a)nebo/hsan
h( *)afrodi/th gamei=.
*porfuri/das u(pestrw/nnuon
kai\ r(o/da kai\ i)/a, mu/ron e)/rrainon badizou/shs,
ou)k a)pelei/fqh e)n tai=s oi)ki/ais ou) paidi/on, ou) ge/rwn,
a)ll) ou)d) e)n au)toi=s toi=s lime/si: me/xri kera/mwn
a)ne/bh to\ plh=qos stenoxwrou/menon. *)all) e)neme/shse
kai\ tau/th| th=| h(me/ra| pa/lin o( ba/skanos dai/mwn e)kei=nos:
o(/pws de/, mikro\n u(/steron e)rw=. *bou/lomai de\ ei)pei=n
prw=ton ta\ geno/mena e)n *surakou/sais kata\ to\n
au)to\n xro/non.
*oi( me\n ga\r tumbwru/xoi to\n ta/fon perie/kleisan
a)melw=s, oi(=a dh\ speu/dontes e)n nukti/: *xaire/as de\ fula/cas
au)to\ to\ peri/orqron h(=ken e)pi\ to\n ta/fon profa/sei
me\n stefa/nous kai\ xoa\s e)pife/rwn, to\ de\ a)lhqe\s
gnw/mhn e)/xwn e(auto\n a)nelei=n: ou) ga\r u(pe/mene
*kallirro/hs a)pezeu=xqai, mo/non de\ to\n qa/naton tou=
pe/nqous i)atro\n e)no/mize: parageno/menos de\ eu(=re tou\s
li/qous kekinhme/nous kai\ fanera\n th\n ei)/sodon. *(o
me\n ou)=n i)dw\n e)cepla/gh kai\ u(po\ deinh=s a)pori/as katei/xeto
tou= gegono/tos xa/rin: a)/ggelos de\ fh/mh taxei=a
*surakousi/ois e)mh/nuse to\ para/docon. *pa/ntes ou)=n
sune/trexon e)pi\ to\n ta/fon, e)to/lma de\ ou)dei\s e)/ndon
parelqei=n, pri\n e)ke/leusen *(ermokra/ths. *(o d) ei)spemfqei\s
pa/nta a)kribw=s e)mh/nusen. *)/apiston e)do/kei
to\ mhde\ th\n nekra\n kei=sqai. *to/t) ou)=n h)ci/wse *xaire/as
au)to\s e)piqumi/a| tou= pa/lin *kallirro/hn i)dei=n
ka)\n nekra/n: e)reunw=n de\ to\n ta/fon ou)de\n eu(rei=n
e)du/nato. *polloi\ met) au)to\n ei)sh=lqon u(p) a)pisti/as:
a)mhxani/a de\ kate/labe pa/ntas, kai/ tis ei)=pen
e(stw\s ta\ e)nta/fia sesu/lhtai, tumbwru/xwn to\ e)/rgon:
h( nekra\ de\ pou=;
*logopoii/ai pollai\ kai\ dia/foroi
to\ plh=qos katei=xon. *xaire/as de\ a)nable/yas ei)s to\n
ou)rano\n kai\ ta\s xei=ras a)natei/nas ti/s a)/ra qew=n a)nterasth/s
mou geno/menos *kallirro/hn a)penh/noxe kai\
nu=n e)/xei meq) au(tou= mh\ qe/lousan, a)lla\ biazome/nhn
u(po\ krei/ttonos moi/ras;: *dia\ tou=to kai\ ai)fni/dion
a)pe/qanen, i(/na mh\ noh/sh|. *ou(/tw kai\ *qhse/ws *)aria/dnhn
a)fei/leto *dio/nusos kai\ *seme/lhn o( *zeu/s. *mh\
ga\r ou)k h)/|dein o(/ti qea\n ei)=xon gunai=ka kai\ krei/ttwn
h)=n h)\ kaq) h(ma=s. *)all) ou)k e)/dei taxe/ws au)th\n ou)de\
meta\ toiau/ths profa/sews e)c a)nqrw/pwn a)pelqei=n.
*(h *qe/tis qea\ me\n h)=n, a)lla\ *phlei= pare/meine kai\ ui(o\n
e)/sxen e)kei=nos e)c au)th=s, e)gw\ de\ e)n a)kmh=| tou= e)/rwtos
a)pelei/fqhn. *ti/ pa/qw; ti/ ge/nwmai o( dustuxh/s;
e)mauto\n a)ne/lw; kai\ meta\ ti/nos tafw=; tau/thn ga\r
ei)=xon e)lpi/da th=s sumfora=s: ei) qa/lamon meta\ *kallirro/hs
koino\n ou)k e)th/rhsa, ta/fon au)th=| koino\n eu(rh/sw.
*)apologou=mai/ soi, de/spoina, th=s e)mh=s yuxh=s.
*su/ me zh=n a)nagka/zeis: zhth/sw ga/r se dia\ gh=s kai\
qala/sshs, ka)\n ei)s au)to\n a)nabh=nai to\n a)e/ra du/nwmai.
*tou=to de/omai/ sou; gu/nai, su/ me mh\ fu/gh|s.
*qrh=non to\ plh=qos e)ce/rrhcen e)pi\ tou/tois kai\ pa/ntes
w(s a)/rti teqnew=san *kallirro/hn h)/rcanto qrhnei=n.
*trih/reis eu)qu\s katespw=nto kai\ th\n zh/thsin polloi\
diene/monto: *sikeli/an me\n ga\r au)to\s *(ermokra/ths
h)reu/na, *xaire/as de\ *libu/hn: ei)s *)itali/an tine\s
e)cepe/mponto, kai\ a)/lloi peraiou=sqai to\n *)io/nion e)keleu/sqhsan.
*(h me\n ou)=n a)nqrwpi/nh boh/qeia panta/pasin
h)=n a)sqenh/s, h( tu/xh de\ e)fw/tise th\n a)lh/qeian,
h(=s xwri\s e)/rgon ou)de\n te/leion: ma/qoi d) a)/n tis e)k
tw=n genome/nwn. *pwlh/santes ga\r oi( tumbwru/xoi to\
dusdia/qeton forti/on, th\n gunai=ka, *mi/lhton me\n
a)pe/lipon, e)pi\ *krh/ths de\ to\n plou=n e)poiou=nto, nh=son
a)kou/ontes eu)dai/mona kai\ mega/lhn, e)n h(=| th\n dia/prasin
tw=n forti/wn h)/lpisan e)/sesqai r(a|di/an. *(upolabw\n
de\ au)tou\s a)/nemos sfodro\s ei)s to\n *)io/nion e)ce/wsen,
ka)kei= loipo\n e)planw=nto e)n e)rh/mw| qala/ssh|. *brontai\
de\ kai\ a)strapai\ kai\ nu\c makra\ katela/mbane tou\s a)nosi/ous,
e)pideiknume/nhs th=s pronoi/as o(/ti to/te dia\ *kallirro/hn
eu)plo/oun. *)eggu\s ginome/nous e(ka/stote tou=
qana/tou taxe/ws ou)k a)ph/llatten o( qeo\s tou= fo/bou,
makro\n au)toi=s poiw=n to\ naua/gion. *gh= me\n ou)=n tou\s
a)nosi/ous ou)k e)de/xeto, qalatteu/ontes de\ polu\n xro/non
e)n a)pori/a| kate/sthsan tw=n a)nagkai/wn, ma/lista
de\ tou= potou=, kai\ ou)de\n au)tou\s w)fe/lei plou=tos a)/dikos,
a)lla\ diyw=ntes a)pe/qnhskon e)n xrusw=|. *brade/ws
me\n ou)=n meteno/oun e)f) oi(=s e)to/lmhsan, o(/te ou)de\n
o)/felos e)gkalou=ntes a)llh/lois. *oi( me\n ou)=n a)/lloi
pa/ntes e)/qnhskon u(po\ di/yous, *qh/rwn de\ kai\ e)n e)kei/nw|
tw=| kairw=| panou=rgos h)=n: u(pokle/ptwn ga\r tou= potou=
kai\ tou\s sullh|sta\s e)lh/|steuen. *)/|weto me\n ou)=n texniko/n
ti pepoihke/nai, to\ de\ a)/ra th=s pronoi/as e)/rgon h)=n
basa/nois kai\ staurw=| to\n a)/ndra throu/shs. *(h ga\r
trih/rhs h( *xaire/an komi/zousa planwme/nw| tw=| ke/lhti
peripi/ptei kai\ to\ me\n prw=ton w(s peiratiko\n e)ce/neusen.
*)epei\ d) a)kube/rnhtos e)fa/nh, pro\s ta\s tw=n kuma/twn
e)mbola\s ei)kh= fero/menos, e)k th=s trih/rous tis
a)ne/kragen ou)k e)/xei tou\s e)mple/ontas, mh\ fobhqw=men,
a)lla\ plhsia/santes i(storh/swmen to\ para/docon.
*)/hrese tw=| kubernh/th|: *xaire/as ga\r e)n koi/lh| nhi\
e)gkekalumme/nos e)/klaen. *)epei\ de\ e)plhsi/asan, to\ me\n
prw=ton tou\s e)/ndon e)ka/loun: w(s de\ u(ph/kouen ou)dei/s,
a)ne/bh tis a)po\ th=s trih/rous, ei)=de de\ ou)de\n e(/teron h)\
xruso\n kai\ nekrou/s. *)emh/nuse toi=s nau/tais: e)/xairon,
eu)tuxei=s e)no/mizon e(autou/s, w(s e)n qala/ssh| qhsauro\n
eu(ro/ntes. *qoru/bou de\ genome/nou *xaire/as h)/reto ti/s
h( ai)ti/a. *maqw\n ou)=n kai\ au)to\s e)boulh/qh to\ kaino\n
qea/sasqai. gnwri/sas de\ ta\ e)nta/fia perierrh/cato
kai\ me/ga kai\ diwlu/gion a)nebo/hsen oi)/moi, *kallirro/h:
tau=ta/ e)sti ta\ sa/. *ste/fanos ou(=tos, o(\n e)gw/ soi
perie/qhka: tou=to o( path/r soi de/dwke, tou=to h( mh/thr:
au(/th stolh\ numfikh/. *ta/fos soi ge/gonen h( nau=s.
*)alla\ ta\ me\n sa\ ble/pw, su\ de\ pou=; mo/nh toi=s e)ntafi/ois
h( nekra\ lei/pei.
*tou/twn a)kou/sas o( *qh/rwn
e)/keito o(/moios toi=s nekroi=s, kai\ ga\r h)=n h(miqnh/s. *polla\
me\n ou)=n e)bouleu/sato to\ mhd) o(/lws fwnh\n a)fie/nai
mhde\ kinei=sqai: to\ ga\r me/llon ou)k h)=n a)proo/raton
au)tw=|: fu/sei de\ filo/zwo/n e)stin a)/nqrwpos kai\ ou)de\
e)n tai=s e)sxa/tais sumforai=s a)pelpi/zei th\n pro\s to\
be/ltion metabolh/n, tou= dhmiourgh/santos qeou= to\ so/fisma
tou=to pa=sin e)gkataspei/rantos, i(/na mh\ fu/gwsi
bi/on talai/pwron. *katexo/menos ou)=n tw=| di/yei tau/thn
prw/thn a)fh=ke fwnh\n poto/n
. *)epei\ de\ au)tw=| proshne/xqh
kai\ pa/shs e)/tuxen e)pimelei/as, parakaqesqei\s
au)tw=| o( *xaire/as h)/reto ti/nes e)ste/; kai\ poi= plei=te;
kai\ po/qen tau=ta; kai\ ti/ th\n kuri/an au)tw=n pepoih/kate;
*qh/rwn de\ e)mnhmo/neuen e(autou= panou=rgos a)/nqrwpos
kai\ *krh\s
ei)=pen ei)mi/, ple/w de\ ei)s *)iwni/an:
a)delfo\n e)mautou= zhtw= strateuo/menon. *katelei/fqhn
u(po\ tw=n e)pi\ th=s new\s e)n *kefallhni/a|: taxei/as de\ th=s
a)nagwgh=s genome/nhs e)kei=qen e)pe/bhn tou=de tou= ke/lhtos
paraple/ontos eu)kai/rws. *)ecaisi/ois de\ pneu/masin
e)cew/sqhmen ei)s tau/thn th\n qa/lassan, ei)=ta galh/nhs
makra=s genome/nhs di/yei pa/ntes a)nh|re/qhsan, e)gw\ de\
mo/nos e)sw/qhn u(po\ th=s e)mh=s eu)sebei/as.
*)akou/sas ou)=n
o( *xaire/as e)ke/leusen e)ca/yai to\n ke/lhta th=s trih/rous,
e(/ws a)\n ei)s tou\s *surakousi/wn lime/nas katapleu/sh|.
*proepedh/mhse de\ h( fh/mh fu/sei me\n ou)=sa taxei=a,
to/te de\ ma=llon speu/sasa mhnu=sai polla\ para/doca
kai\ kaina/. *pa/ntes ou)=n e)pi\ th\n qa/lassan sune/trexon,
kai\ h)=n o(mou= pa/qh poiki/la klao/ntwn, qaumazo/ntwn,
punqanome/nwn, a)pistou/ntwn: e)ce/plhtte
ga\r au)tou\s to\ kaino\n dih/ghma. *)idou=sa de\ h( mh/thr
ta\ e)nta/fia th=s qugatro\s a)nekw/kusen e)piginw/skw
pa/nta: su/, te/knon, mo/nh lei/peis. *)\w kainw=n tumbwru/xwn:
th\n e)sqh=ta kai\ to\n xruso\n fula/cantes mo/nhn
e)/kleya/n mou th\n qugate/ra.
*sunh/xhsan de\
ai)gialoi\ kai\ lime/nes koptome/nais tai=s gunaici/, kai\
gh=n kai\ qa/lassan e)ne/plhsan oi)mwgh=s. *(ermokra/ths
de\ e)/fh, strathgiko\s a)nh\r kai\ pragma/twn e)pisth/mwn
ou)k e)ntau=qa xrh\ zhtei=n, a)lla\ nomimwte/ran poiei=sqai
th\n a)na/krisin. *)api/wmen ei)s th\n e)kklhsi/an.
*ti/s oi)=den ei) xrei/a ge/noito kai\ dikastw=n.
*ou)/tw pa=n ei)/rhto e)/pos kai\ h)/dh mesto\n h)=n to\
qe/atron. *)ekei/nhn th\n e)kklhsi/an h)/gagon kai\ gunai=kes.
*(o me\n ou)=n dh=mos mete/wros kaqh=sto, *xaire/as
de\ prw=tos ei)sh=lqe melanei/mwn, w)xro/s, au)xmw=n, oi(=os
e)pi\ to\n ta/fon h)kolou/qhse th=| gunaiki/, kai\ e)pi\ me\n to\
bh=ma ou)k h)qe/lhsen a)nabh=nai, ka/tw de/ pou sta\s to\
me\n prw=ton e)pi\ polu\n e)/klae xro/non kai\ fqe/gcasqai
qe/lwn ou)k e)du/nato: to\ de\ plh=qos e)bo/a qa/rrei kai\
le/ge.
*mo/lis ou)=n a)nable/yas o( me\n parw\n
ei)=pe
kairo\s ou)k h)=n dhmhgorou=ntos a)lla\ penqou=ntos, e)gw\
de\ u(po\ th=s a)na/gkhs kai\ le/gw kai\ zw=, me/xris a)\n e)ceu/rw
*kallirro/hs th\n a)nai/resin. *dia\ tou=to de\ e)nteu=qen
e)kpleu/sas ou)k oi)=da po/teron eu)tuxh= to\n plou=n h)\ dustuxh=
pepoi/hmai. *ploi=on ga\r. e)qeasa/mhn e)n eu)di/a|
planw/menon, i)di/ou xeimw=nos ge/mon kai\ baptizo/menon
e)n galh/nh|. *qauma/santes h)/lqomen plhsi/on. *)/edoca
to\n th=s a)qli/as mou gunaiko\s ta/fon i)dei=n, pa/nta
e)/xonta ta\ e)kei/nhs, plh\n e)kei/nhs. *nekrw=n me\n h)=n
plh=qos, a)llotri/wn de\ pa/ntwn, o(/de de/ tis e)n au)toi=s
h(miqnh\s eu(re/qh. *tou=ton e)gw\ meta\ pa/shs e)pimelei/as
a)nekthsa/mhn kai\ u(mi=n e)th/rhsa.
*metacu\ de\ oi)ke/tai dhmo/sioi to\n *qh/rwna dedeme/non
ei)s to\ qe/atron h)=gon meta\ pomph=s e)kei/nw| prepou/shs:
e)phkolou/qei ga\r au)tw=| troxo\s kai\ katape/lths kai\
pu=r kai\ ma/stiges, a)podidou/shs au)tw=| th=s pronoi/as
ta\ e)/paqla tw=n a)gw/nwn. *)epei\ de\ e)n me/sw| e)/sth, tw=n
a)rxo/ntwn ei(=s a)ne/krinen au)to\n ti/s ei)=;
*dhmh/trios.
*ei)pe\ po/qen;
*krh/s.
*ti/ oi)=das; ei)pe/.
pro\s e)mautou= a)delfo\n ple/wn ei)s *)iwni/an a)pelei/fqhn
new/s, ei)=ta ke/lhtos e)pe/bhn paraple/ontos. *to/te
me\n ou)=n u(pela/mbanon e)mpo/rous ei)=nai, nu=n de\ tumbwru/xous.
*qalatteu/ontes de\ xro/non makro\n oi( me\n a)/lloi
pa/ntes diefqa/rhsan a)pori/a| tou= potou=, mo/nos de\
e)gw\ se/swsmai dia\ to\ mhde\n e)n tw=| bi/w| dedrake/nai
ponhro/n. *mh\ ou)=n u(mei=s, w)= *surakou/sioi, dh=mos e)pi\
filanqrwpi/a| peribo/htos, ge/nesqe/ moi kai\ di/yous
kai\ qala/sshs a)griw/teroi.
*tau=ta le/gontos oi)ktrw=s e)/leos ei)sh=lqe ta\ plh/qh,
kai\ ta/x) a)\n e)/peisen, w(/ste ka)\n e)fodi/wn tuxei=n, ei) mh\
dai/mwn tis timwro\s *kallirro/hs e)neme/shsen au)tw=|
th=s a)di/kou peiqou=s: e)/melle ga\r to\ sxetliw/taton e)/sesqai
pa/ntwn pragma/twn, peisqh=nai *surakousi/ous
o(/ti mo/nos e)sw/qh dia\ eu)se/beian o( mo/nos swqei\s di)
a)se/beian, i(/na e)pi\ ple/on kolasqh=|. *kaqezo/menos ou)=n
e)n tw=| plh/qei tis a(lieu\s e)gnw/risen au)to\n kai\ h(suxh=
pro\s tou\s kaqezome/nous ei)=pe tou=ton e)gw\ kai\ pro/teron
ei)=don peri\ to\n lime/na to\n h(me/teron strefo/menon.
*taxe/ws ou)=n o( lo/gos ei)s plei/onas diedo/qh, kai/
tis e)cebo/hse yeu/detai.
*pa=s ou)=n o( dh=mos e)pestra/fh,
kai\ prose/tacan oi( a)/rxontes katabh=nai to\n prw=ton
ei)po/nta: a)rnoume/nou de\ *qh/rwnos o( a(lieu\s ma=llon
e)pisteu/qh. *basanista\s eu)qu\s e)ka/loun kai\ ma/stiges
prosefe/ronto tw=| dussebei=: kao/menos de\ kai\ temno/menos
a)ntei=xen e)pi\ ple/on kai\ mikrou= dei=n e)ni/khse
ta\s basa/nous. *)alla\ me/ga to\ suneido\s e(ka/stw| kai\ pagkrath\s
h( a)lh/qeia: mo/lis me\n ga\r kai\ brade/ws a)ll)
w(molo/ghsen o( *qh/rwn. *)/hrcato ou)=n dihgei=sqai plou=ton
qapto/menon i)dw\n sunh/gagon lh|sta/s. *)hnoi/camen
to\n ta/fon: eu(/romen zw=san th\n nekra/n: pa/nta sulh/santes
e)neqh/kamen tw=| ke/lhti: pleu/santes ei)s *mi/lhton
mo/nhn e)pwlh/samen th\n gunai=ka, ta\ de\ loipa\
diekomi/zomen ei)s *krh/thn: e)cwsqe/ntes de\ ei)s to\n *)io/nion
u(po\ a)ne/mwn a(\ pepo/nqamen kai\ u(mei=s e(wra/kate.
*pa/nta ei)pw\n mo/non tou)/noma ou)k e)mnhmo/neuse tou=
priame/nou.
*(rhqe/ntwn de\ tou/twn xara\ kai\ lu/ph pa/ntas ei)sh=lqe:
xara\ me\n o(/ti zh=| *kallirro/h, lu/ph de\ o(/ti pe/pratai.
*qh/rwni me\n ou)=n qana/tou yh=fos h)ne/xqh,
*xaire/as de\ i(ke/teue mhde/pw qnh/skein to\n a)/nqrwpon,
i(/na moi
fhsi\n e)lqw\n mhnu/sh| tou\s a)gora/santas.
*logi/sasqe/ mou th\n a)na/gkhn: sunhgorw= tw=| pwlh/santi/
mou th\n gunai=ka.
*tou=to *(ermokra/ths e)kw/luse
gene/sqai be/ltion
ei)pw\n poih/sasqai th\n zh/thsin
e)piponwte/ran h)\ luqh=nai tou\s no/mous. *de/omai
de\ u(mw=n, a)/ndres *surakou/sioi, mnhsqe/ntas strathgi/as
th=s e)mh=s kai\ tropai/wn a)podou=nai/ moi tau/thn
th\n xa/rin ei)s th\n qugate/ra. *pe/myate presbei/an
u(pe\r au)th=s: th\n e)leuqe/ran a)pola/bwmen.
*)/eti le/gontos
o( dh=mos a)nebo/hse pa/ntes pleu/swmen,
e)k de\
th=s boulh=s u(pe/sthsan e)qelontai\ to\ plei=ston me/ros:
o( de\ *(ermokra/ths th=s me\n timh=s
e)/fh xa/rin e)pi/stamai
pa=sin, a)rkou=si de\ presbeutai\ du/o me\n a)po\
tou= dh/mou, du/o de\ a)po\ th=s boulh=s: pleu/setai de\
*xaire/as pe/mptos au)to/s.
*)/edoce tau=ta kai\ e)kurw/qh, die/luse/ te e)pi\ tou/tois
th\n e)kklhsi/an. *)apagome/nw| de\ *qh/rwni me/ga me/ros
tou= plh/qous e)phkolou/qhsen. *)aneskolopi/sqh de\ pro\
tou= *kallirro/hs ta/fou kai\ e)/blepen a)po\ tou= staurou=
th\n qa/lassan e)kei/nhn, di) h(=s ai)xma/lwton e)/fere th\n
*(ermokra/tous qugate/ra, h(\n ou)k e)/labon ou)de\ *)aqhnai=oi.
*toi=s me\n ou)=n a)/llois a(/pasin e)do/kei perime/nein
th\n w(/ran tou= plou= kai\ e)/aros u(pola/myantos a)na/gesqai:
to/te ga\r e)/ti xeimw\n ei(sth/kei kai\ panta/pasin
a)du/naton e)do/kei to\n *)io/nion peraiou=sqai: *xaire/as
de\ e)/speuden, e(/toimos w)\n dia\ to\n e)/rwta, zeu/cas sxedi/an
ei)s to\ pe/lagos e(auto\n a)fei=nai toi=s a)ne/mois fe/resqai.
*ou)/koun ou)de\ oi( pre/sbeis h)/qelon bradu/nein
u(p) ai)dou=s th=s te pro\s e)kei=non kai\ ma/lista pro\s *(ermokra/thn,
a)ll) h(toima/zonto plei=n. *surakou/sioi de\
dhmosi/a| to\n sto/lon e)ce/pemyan, i(/na kai\ tou=to ei)s
a)ci/wma prosteqh=| th=s presbei/as. *kaqei/lkusan ou)=n
e)kei/nhn th\n trih/rh th\n strathgikh/n, e)/xousan e)/ti ta\
shmei=a th=s ni/khs. *)epei\ de\ h(=ken h( kuri/a th=s a)nagwgh=s
h(me/ra, to\ plh=qos ei)s to\n lime/na sune/dramen,
ou)k a)/ndres mo/non, a)lla\ kai\ gunai=kes kai\ pai=des, kai\
h)=san o(mou= eu)xai/, da/krua, stenagmoi/, paramuqi/a,
fo/bos, qa/rsos, a)po/gnwsis, e)lpi/s. *)ari/stwn de/, o(
*xaire/ou path/r, e)sxatogh/rws kai\ nosw=| pareime/nos,
perie/fu tw=| traxh/lw| tou= paido\s kai\ a)nakrema/menos
au)tou= kla/wn e)/lege ti/ni me katalei/peis, w)= te/knon,
h(miqnh=ta presbu/thn; o(/ti me\n ga\r ou)ke/ti se o)/yomai
dh=lon. *peri/meinon de\ ka)\n o)li/gas h(me/ras, o(/pws e)n
tai=s xersi\ tai=s sai=s a)poqa/nw: qa/yon de/ me kai\
a)/piqi.
*(h de\ mh/thr tw=n gona/twn au)tou= labome/nh
e)gw\ de\ sou de/omai
fhsi/n, w)= te/knon, mh/ me e)ntau=qa
katali/ph|s e)/rhmon, a)ll) e)mbalou= trih/rei forti/on
kou=fon: a)\n de\ w)= barei=a kai\ peritth/, r(i/yate/ me
ei)s th\n qa/lassan, h(\n su\ plei=s.
*tau=ta le/gousa
perie/rrhce to\ sth=qos kai\ protei/nousa ta\s qhla\s:
te/knon
fhsi/,
ta/d) ai)/deo kai/ m) e)le/hson
au)th/n, ei)/ pote/ toi laqikhde/a mazo\n e)pe/sxon.
*katekla/sqh *xaire/as pro\s ta\s tw=n gone/wn i(kesi/as
kai\ e)/rriyen e(auto\n a)po\ th=s new\s ei)s th\n qa/lassan,
a)poqanei=n qe/lwn, i(/na fu/gh| duoi=n qa/teron, h)\ to\ mh\
zhtei=n *kallirro/hn h)\ to\ luph=sai tou\s gonei=s: taxe/ws
de\ a)porri/yantes oi( nau=tai mo/lis au)to\n a)nekou/fisan.
*)entau=qa *(ermokra/ths a)peske/dase to\ plh=qos kai\ e)ke/leuse
tw=| kubernh/th| loipo\n a)na/gesqai. *sune/bh de/
ti kai\ a)/llo fili/as e)/rgon ou)k a)genne/s. *polu/xarmos
ga/r, o( e(tai=ros tou= *xaire/ou, parauta\ me\n ou)k w)/fqh
e)n tw=| me/sw|, a)lla\ kai\ pro\s tou\s gonei=s e)/fh fi/los
me/n, fi/los *xaire/as, ou) mh\n a)/xri tou/tou ge w(/ste kai\
peri\ tw=n e)sxa/twn au)tw=| sugkinduneu/ein. *dio/per, e(/ws
a)poplei=, u(peksth/somai.
*(hni/ka de\ a)pesa/leuse th=s
gh=s to\ ploi=on, a)po\ th=s pru/mnhs au)tou\s a)phspa/sato,
i(/na mhke/ti au)to\n du/nwntai katasxei=n.
*)ecelqw\n de\ tou= lime/nos *xaire/as kai\ a)poble/yas
ei)s to\ pe/lagos a)/ge me
fhsi/n, w)= qa/lassa, to\n
au)to\n dro/mon, o(\n kai\ *kallirro/hn h)/gages. *eu)/xomai/
soi, *po/seidon, h)\ ka)kei/nhn meq) h(mw=n h)\ mhde\ e)me\
xwri\s e)kei/nhs e)ntau=qa. *ei) mh\ ga\r du/namai th\n gunai=ka
th\n e)mh\n a)polabei=n, qe/lw ka)\n douleu/ein met) au)th=s.
*pneu=ma de\ foro\n u(pe/labe th\n trih/rh kai\ w(/sper
kat) i)/xnos tou= ke/lhtos e)/trexen. *)en de\ tai=s i)/sais
h(me/rais ei)s *)iwni/an h(=kon kai\ w(rmi/santo e)pi\ th=s au)th=s
a)kth=s e)n toi=s *dionusi/ou xwri/ois. *oi( me\n ou)=n a)/lloi
kekmhko/tes e)kba/ntes ei)s th\n gh=n peri\ th\n a)na/lhyin
h)pei/gonto th\n e(autw=n, skhna/s te phgnu/menoi
kai\ paraskeua/zontes eu)wxi/an, *xaire/as de\ meta\ *poluxa/rmou
perinostw=n pw=s nu=n
fhsi\ *kallirro/hn
eu(rei=n duna/meqa; ma/lista me\n ga\r fobou=mai mh\
*qh/rwn h(ma=s dieyeu/sato kai\ te/qnhken h( dustuxh/s.
*ei) d) a)/ra kai\ a)lhqw=s pe/pratai, ti/s oi)=den o(/poi:
pollh\ ga\r h( *)asi/a.
*metacu\ de\ a)lu/ontes perie/peson
tw=| new=| th=s *)afrodi/ths. *)/edocen ou)n au)toi=s proskunh=sai
th\n qeo/n, kai\ prosdramw\n toi=s go/nasin au)th=s
*xaire/as su/ moi, de/spoina, prw/th *kallirro/hn e)/deicas
e)n th=| sh=| e(orth=|: su\ kai\ nu=n a)po/dos, h(\n e)xari/sw:
metacu\ d) a)naku/yas ei)=de para\ th\n qeo\n ei)ko/na
*kallirro/hs xrush=n, a)na/qhma *dionusi/ou.
*tou= d) au)tou= lu/to gou/nata kai\ fi/lon h)=tor.
*kate/pesen ou)=n skotodinia/sas: qeasame/nh de\ au)to\n
h( za/koros u(/dwr prosh/negke kai\ a)naktwme/nh to\n a)/nqrwpon
ei)=pe qa/rrei, te/knon, kai\ a)/llous pollou\s
h( qeo\s e)ce/plhcen: e)pifanh\s ga/r e)sti kai\ dei/knusin
e(auth\n e)nargw=s. *)all) a)gaqou= mega/lou tou=t) e)/sti
shmei=on. *(ora=|s ei)ko/na th\n xrush=n; au(/th dou/lh me\n
h)=n, h( de\ *)afrodi/th pa/ntwn h(mw=n kuri/an pepoi/hken
au)th/n.
*ti/s ga/r e)stin
o( *xaire/as ei)=pen au(/th;
*(h de/spoina tw=n xwri/wn tou/twn, w)= te/knon, *dionusi/ou
gunh/, tou= prw/tou tw=n *)iw/nwn.
*)akou/sas o( *polu/xarmos,
oi(=a dh\ swfronw=n au)to/s, ou)de\n ei)/asen e)/ti
to\n *xaire/an ei)pei=n, a)ll) u(pobasta/sas e)ch/gagen e)kei=qen,
ou) boulo/menos e)kpu/stous gene/sqai ti/nes ei)si/,
pri\n a(/panta bouleu/sasqai kalw=s kai\ sunta/cai pro\s
a)llh/lous. *(o de\ *xaire/as th=s zako/rou parou/shs ou)de\n
ei)=pen a)ll) e)si/ghsen e)gkratw=s, plh\n o(/son au)toma/tws
e)ceph/dhsen au)tou= ta\ da/krua: po/rrw de\ a)pelqw\n
e)pi\ gh=s mo/nos e)/rriyen e(auto\n kai\ w)= qa/lassa
fhsi\
fila/nqrwpe, ti/ me die/swsas; h)\ i(/na eu)ploh/sas i)/dw
*kallirro/hn a)/llou gunai=ka; tou=to ou)k h)/lpisa gene/sqai
pote\ ou)de\ a)poqano/ntos *xaire/ou. *ti/ poih/sw
o( dustuxh/s; para\ despo/tou me\n ga\r h)/lpizo/n se
komiei=sqai kai\ toi=s lu/trois e)pi/steuon o(/ti pei/sw to\n
a)gora/santa: nu=n de\ eu(/rhka/ se plousi/an, ta/xa kai\
basili/da. *po/sw| d) a)\n eu)tuxe/steros u(ph=rxon, ei)/ se
ptwxeu/ousan eu(rh/kein. *ei)/pw *dionusi/w| proselqw\n
(a)po/dos moi th\n gunai=ka;) tou=to de\ le/gei ti/s gegamhko/ti;
*)all) ou)d), a)\n a)panth/sw, du/namai/ soi proselqei=n,
a)ll) ou)de/, to\ koino/taton, w(s poli/ths a)spa/sasqai.
*kinduneu/w ta/xa kai\ w(s moixo\s th=s e)mh=s gunaiko\s
a)pole/sqai.
*tau=ta o)duro/menon paremuqei=to
*polu/xarmos.
*)en de\ tw=| metacu\ *fwka=s, o( oi)kono/mos *dionusi/ou,
qeasa/menos trih/rh nau/maxon, ou)k a)deh\s kaqeisth/kei:
nau/thn de/ tina u(pokorisa/menos manqa/nei par)
au)tou= th\n a)lh/qeian, ti/nes ei)si\ kai\ po/qen kai\ dia\
ti/na ple/ousi. *sunh=ken ou)=n o(/ti mega/lhn sumfora\n h(
trih/rhs au(/th komi/zei *dionusi/w| kai\ ou) biw/setai *kallirro/hs
a)pospasqei/s. *oi(=a de\ filode/spotos e)qelh/sas
prolabei=n to\ deino\n kai\ sbe/sai po/lemon me/gan
me/n, ou) koino\n de/, a)lla\ th=s *dionusi/ou mo/nhs oi)ki/as,
dia\ tou=to a)fippeusa/menos ei)/s ti frouri/on barba/rwn,
a)nh/ggeilen o(/ti trih/rhs polemi/a lanqa/nei
ta/xa me\n e)pi\ kataskoph\n ta/xa de\ kai\ dia\ lh|stei/an
u(formou=sa, sumfe/rei de\ toi=s basile/ws pra/gmasin
a)na/rpaston au)th\n gene/sqai pri\n a)dikei=n. *)/epeise
tou\s barba/rous kai\ suntetagme/nous h)/gagen. *)epipeso/ntes
ou)=n me/sh| nukti\ kai\ pu=r e)mbalo/ntes th\n me\n
trih/rh kate/flecan, o(/sous de\ zw=ntas e)/labon, dh/santes
ei)s to\ frouri/on a)nh/gagon. *nemh/sews de\ tw=n
ai)xmalw/twn genome/nhs i(ke/teusan *xaire/as kai\ *polu/xarmos
e(ni\ despo/th| praqh=nai. *kai\ o( labw\n au)tou\s
e)pw/lhsen ei)s *kari/an. *)ekei= de\ pe/das su/rontes paxei/as
ei)rga/zonto ta\ *miqrida/tou.
*kallirro/h| de\ o)/nar e)pe/sth *xaire/as dedeme/nos
kai\ qe/lwn au)th=| proselqei=n, a)lla\ mh\ duna/menos:
a)nekw/kuse de\ me/ga kai\ diwlu/gion e)n toi=s u(/pnois
*xaire/a, deu=ro.
*to/te prw=ton *dionu/sios h)/kousen
o)/noma *xaire/ou. *th=s gunaiko\s ou)=n taraxqei/shs e)pu/qeto
ti/s, o(\n e)ka/leis;
*prou/dwke de\ au)th\n ta\ da/krua
kai\ th\n lu/phn ou)k e)dunh/qh katasxei=n, a)ll)
e)/dwke parrhsi/an tw=| pa/qei. *dustuxh\s
fhsi\n a)/nqrwpos,
e)mo\s a)nh\r e)k parqeni/as, ou)de\ e)n toi=s o)nei/rois
eu)tuxh/s: ei)=don ga\r au)to\n dedeme/non. *)alla\ su\
me/n, a)/qlie, te/qnhkas zhtw=n e)me\ (dhloi= ga\r qa/nato/n
sou ta\ desma/), e)gw\ de\ zw= kai\ trufw=, kata/keimai de\
e)pi\ xrushla/tou kli/nhs meta\ a)ndro\s e(te/rou. *plh\n
ou)k ei)s makra\n a)fi/comai pro\s se/. *ei) kai\ zw=ntes a)llh/lwn
ou)k a)pelau/samen, a)poqano/ntes a)llh/lous e(/comen.
*tou/twn tw=n lo/gwn a)kou/sas o( *dionu/sios poiki/las
e)la/mbane gnw/mas: h(/pteto me\n ga\r au)tou= zhlotupi/a
dio/ti kai\ nekro\n e)fi/lei *xaire/an, h(/pteto
de\ kai\ fo/bos mh\ e(auth\n a)poktei/nh|: e)qa/rrei d) o(/mws
o(/ti o( prw=tos a)nh\r e)do/kei teqnhke/nai th=| gunaiki/: mh\
ga\r a)polei/yein au)th\n *dionu/sion, ou)k o)/ntos e)/ti *xaire/ou.
*paremuqei=to toi/nun w(s dunato\n ma/lista th\n
gunai=ka kai\ e)pi\ polla\s h(me/ras parefu/latte, mh\ a)/ra
ti deino\n e(auth\n e)rga/shtai. *perie/spase de\ to\ pe/nqos
e)lpi\s tou= ta/xa zh=n e)kei=non kai\ yeudo/neiron au)th\n
gegone/nai: to\ de\ ple/on h( gasth/r: e(bdo/mw| ga\r
mhni\ meta\ tou\s ga/mous ui(o\n e)/teke tw=| me\n dokei=n e)k
*dionusi/ou, *xaire/ou de\ tai=s a)lhqei/ais. *(eorth\n megi/sthn
h)/gagen h( po/lis kai\ presbei=ai a)fi/konto pantaxo/qen
*milhsi/ois sunhdome/nwn o(/ti to\ ge/nos au)/cei
to\ *dionusi/ou. *ka)kei=nos u(po\ th=s xara=s pa/ntwn
parexw/rhse th=| gunaiki\ kai\ de/spoinan au)th\n a)pe/deice
th=s oi)ki/as. *)anaqhma/twn e)ne/plhse tou\s new/s,
pandhmei\ th\n po/lin ei(sti/a qusi/ais.
*)agwniw=sa de\ *kallirro/h mh\ prodoqh=| to\ a)po/rrhton
au)th=s, h)ci/wsen e)leuqerwqh=nai *plaggo/na, th\n
mo/nhn au)th=| suneidui=an o(/ti pro\s *dionu/sion h)=lqen
e)gku/mwn, i(/na mh\ mo/non e)k th=s gnw/mhs a)lla\ kai\ e)k
th=s tu/xhs e)/xh| to\ pisto\n par) au)th=s. *)/asmenos
ei)=pen
o( *dionu/sios a)mei/bomai *plaggo/na diakoni/as
e)rwtikh=s. *)/adikon de\ poiou=men ei) th\n qerapaini/da
tetimh/kamen, ou)k a)podw/somen de\ th\n xa/rin th=| *)afrodi/th|,
par) h(=| prw=ton a)llh/lous ei)/domen.
*ka)gw\
fhsi\n h( *kallirro/h sou= qe/lw ma=llon: e)/xw ga\r au)th=|
mei/zona xa/rin. *nu=n me\n ou)=n lexw\ e)/ti ei)mi/, perimei/nantes
de\ o)li/gas h(me/ras a)sfale/steron a)/pimen ei)s
tou\s a)grou/s.
*taxe/ws de\ au(th\n a)ne/laben e)k tou= to/kou kai\ krei/ttwn
e)ge/neto kai\ mei/zwn, ou)ke/ti ko/rh, a)lla\ gunaiko\s
a)kmh\n proslabou=sa. *paragenome/nwn de\ au)tw=n ei)s
to\n a)gro\n megaloprepei=s qusi/as pareskeu/ase *fwka=s:
kai\ ga\r plh=qos e)phkolou/qhsen e)c a)/steos. *katarxo/menos
ou)=n o( *dionu/sios e(kato/mbhs de/spoina
fhsi\n *)afrodi/th, su/ moi pa/ntwn a)gaqw=n ai)ti/a.
*para\ sou= *kallirro/hn e)/xw, para\ sou= to\n ui(o/n, kai\
a)nh/r ei)mi dia\ se\ kai\ path/r. *)emoi\ me\n h)/rkei *kallirro/h
kai\ patri/dos moi kai\ gone/wn glukute/ra, filw=
de\ to\ te/knon o(/ti moi th\n mhte/ra bebaiote/ran pepoi/hken.
*(/omhron e)/xw th=s eu)noi/as th=s pro\s au)th/n. *(iketeu/w
se, de/spoina, sw=ze e)moi\ me\n *kallirro/hn, *kallirro/h|
de\ to\n ui(o/n.
*)epeufh/mhse to\ plh=qos tw=n
periesthko/twn kai\ oi( me\n r(o/dois oi( de\ i)/ois oi( de\ au)toi=s
stefa/nois e)fullobo/lhsan au)tou/s, w(/ste plhsqh=nai
to\ te/menos a)nqe/wn. *dionu/sios me\n ou)=n pa/ntwn
a)kouo/ntwn ei)=pe th\n eu)xh/n, *kallirro/h de\ mo/nh
h)qe/lhse pro\s th\n *)afrodi/thn lalh=sai. *prw=ton me\n
ou)=n to\n ui(o\n ei)s ta\s au(th=s a)gka/las e)ne/qhke, kai\
w)/fqh qe/ama ka/lliston, oi(=on ou)/te zwgra/fos e)/grayen
ou)/te pla/sths e)/plasen ou)/te poihth\s i(sto/rhse me/xri
nu=n: ou)dei\s ga\r au)tw=n e)poi/hsen *)/artemin h)\ *)aqhna=n
bre/fos e)n a)gka/lais komi/zousan (e)/klausen u(f)
h(donh=s *dionu/sios i)dw\n kai\ h(suxh= th\n *ne/mesin proseku/nhse):
mo/nhn de\ *plaggo/na prosmei=nai keleu/sasa
tou\s loipou\s prou/pemyen ei)s th\n e)/paulin. *)epei\ de\
a)phlla/ghsan, sta=sa plhsi/on th=s *)afrodi/ths kai\
a)natei/nasa xersi\ to\ bre/fos u(pe\r tou/tou soi
fhsi/n,
w)= de/spoina, ginw/skw th\n xa/rin: u(pe\r e)mauth=s
ga\r ou)k oi)=da. *to/t) a)/n soi kai\ peri\ e)mauth=s h)pista/mhn
xa/rin, ei)/ moi *xaire/an e)th/rhsas. *plh\n ei)ko/na
moi de/dwkas a)ndro\s filta/tou kai\ o(/lon ou)k a)fei/lou
mou *xaire/an. *do\s dh/ moi gene/sqai to\n ui(o\n eu)tuxe/steron
me\n tw=n gone/wn, o(/moion de\ tw=| pa/ppw|: pleu/seie
de\ kai\ ou(=tos e)pi\ trih/rous strathgikh=s, kai/ tis
ei)/poi, naumaxou=ntos au)tou= (krei/ttwn *(ermokra/tous
o( e)/ggonos:) h(sqh/setai me\n ga\r kai\ o( path\r e)/xwn th=s
a)reth=s dia/doxon, h(sqhso/meqa de\ oi( gonei=s au)tou= kai\
teqnew=tes. *(iketeu/w se, de/spoina, dialla/ghqi/ moi
loipo/n: i(kanw=s ga/r moi dedustu/xhtai. *te/qnhka,
a)ne/zhsa, lelh/|steumai, pe/feuga, pe/pramai, dedou/leuka:
ti/qhmi de\ kai\ to\n deu/teron ga/mon e)/ti moi tou/twn
baru/teron. *)alla\ mi/an a)nti\ pa/ntwn ai)tou=mai
xa/rin para\ sou= kai\ dia\ sou= para\ tw=n a)/llwn qew=n:
sw=ze/ mou to\n o)rfano/n.
*)/eti boulome/nhn le/gein e)pe/sxe
ta\ da/krua.
*mikro\n ou)=n dialipou=sa kalei= th\n i)e/reian: h( de\
presbu=tis u(pakou/sasa ti/ kla/eis
ei)=pen, w)= paidi/on,
e)n a)gaqoi=s thlikou/tois; h)/dh ga\r kai/ se w(s
qea\n oi( ce/noi proskunou=si. *prw/|hn h)=lqon e)nqa/de
du/o neani/skoi kaloi\ paraple/ontes: o( de\ e(/teros au)tw=n
qeasa/meno/s sou th\n ei)ko/na, mikrou= dei=n e)ce/pneusen.
*ou(/tws e)pifanh= se h( *)afrodi/th pepoi/hken.
*)/eplhce th\n kardi/an th=s *kallirro/hs tou=to kai\
w(/sper e)mmanh\s genome/nh, sth/sasa tou\s o)fqalmou\s
a)ne/krage ti/nes h)=san oi( ce/noi; po/qen e)/pleon; ti/ soi
dihgou=nto;
*dei/sasa de\ h( presbu=tis to\ me\n prw=ton
a)/fwnos ei(sth/kei, mo/lis de\ e)fqe/gcato mo/non ei)=don
au)tou/s, ou)de\n h)/kousa.
*potapou\s ei)=des; a)namnh/sqhti
to\n xarakth=ra au)tw=n.
*)/efrasen h( grau=s ou)k
a)kribw=s me/n, u(pw/pteuse d) o(/mws e)kei/nh th\n a)lh/qeian:
o(\ ga\r bou/letai tou=q) e(/kastos kai\ oi)/etai. *ble/yasa
de\ pro\s *plaggo/na du/natai
fhsi\n o( dustuxh\s
*xaire/as planw/menos e)nqa/de parei=nai. *ti/ ou)=n
e)ge/neto; zhth/swmen au)to/n, a)lla\ sigw=sai.
*)afikome/nh toi/nun pro\s *dionu/sion tou=to mo/non
ei)=pen, o(/per h)/kouse para\ th=s i(erei/as: h)pi/stato ga\r
o(/ti fu/sei peri/ergo/n e)stin e)/rws ka)kei=nos di) e(auto\n
polupragmonh/sei peri\ tw=n gegono/twn. *(/oper
ou)=n kai\ sune/bh. *puqo/menos ga\r o( *dionu/sios eu)qu\s
e)neplh/sqh zhlotupi/as kai\ po/rrw me\n h)=n tou= *xaire/an
u(popteu/ein, e)/deise de\ a)/ra mh/ tis lanqa/nh| kata\
tou\s a)grou\s e)piboulh\ moixikh/: pa/nta ga\r u(popteu/ein
au)to\n kai\ dedie/nai to\ ka/llos a)ne/peiqe th=s gunaiko/s.
*)efobei=to de\ ou) mo/non ta\s para\ a)nqrw/pwn
e)piboula/s, a)lla\ prosedo/ka ta/xa au)tw=| katabh/sesqai
kai\ qeo\n e)c ou)ranou= a)nterasth/n. *kale/sas toi/nun
*fwka=n dihreu/na ti/nes ei)si\n oi( neani/skoi kai\
po/qen; a)=ra/ ge plou/sioi kai\ kaloi/; dia\ ti/ de\ th\n
e)mh\n *)afrodi/thn proseku/noun; ti/s e)mh/nusen au)toi=s;
ti/s e)pe/treyen;
*(o de\ *fwka=s a)pe/krupte th\n a)lh/qeian,
ou) *dionu/sion dedoikw/s, ginw/skwn de\ o(/ti *kallirro/h
kai\ au)to\n a)polei= kai\ to\ ge/nos au)tou=, puqome/nh
peri\ tw=n gegono/twn. *)epei\ ou)=n e)/carnos h)=n e)pidedhmhke/nai
tina/s, ou)k ei)dw\s o( *dionu/sios th\n ai)ti/an
u(pw/pteuse barute/ran e)piboulh\n kaq) e(autou=
suni/stasqai. *diorgisqei\s ou)=n ma/stigas h)/|tei kai\
troxo\n e)pi\ *fwka=n, kai\ ou) mo/non e)kei=non a)lla\ kai\
tou\s e)n toi=s a)groi=s a(/pantas suneka/lei moixei/an pepeisme/nos
zhtei=n. *ai)sqo/menos de\ *fwka=s oi(= kaqe/sthke
deinou= kai\ le/gwn kai\ siwpw=n soi\
fhsi/, de/spota,
e)rw= mo/nw| th\n a)lh/qeian.
*(o de\ *dionu/sios
pa/ntas a)pope/myas i)dou\
fhsi\ mo/noi gego/namen.
*mhde\n: e)/ti yeu/sh|, le/ge ta)lhqe\s ka)\n fau=lon h)=|.
*fau=lon me\n
ei)=pen ou)de/n e)stin, w)= de/spota, mega/lwn
ga\r a)gaqw=n fe/rw soi dihgh/mata: ei) de\ skuqrwpo/tera/
e)stin au)tw=n ta\ prw=ta, dia\ tou=to mhde\n
a)gwnia/sh|s mhde\ luphqh=|s, a)lla\ peri/meinon, e(/ws ou(=
pa/nta a)kou/sh|s: xrhsto\n ga\r e)/xei to\ te/los.
*mete/wros
ou)=n o( *dionu/sios pro\s th\n e)paggeli/an geno/menos
kai\ a)narth/sas e(auto\n th=s a)kroa/sews mh\ bra/dune
fhsi\n a)ll) h)/dh dihgou=.
*to/t) ou)=n h)/rcato le/gein
trih/rhs e)nqa/de kate/pleusen e)k *sikeli/as kai\ pre/sbeis
*surakousi/wn para\ sou= *kallirro/hn a)paitou/ntwn.
*)ece/qanen o( *dionu/sios a)kou/sas kai\ nu\c au)tou=
tw=n o)fqalmw=n katexu/qh: fantasi/an ga\r e)/laben w(s
e)festhko/tos au)tw=| *xaire/ou kai\ *kallirro/hn a)pospw=ntos.
*(o me\n ou)=n e)/keito kai\ sxh=ma kai\ xrw=ma
nekrou= parista/s, *fwka=s de\ e)n a)pori/a| kaqeisth/kei,
kale/sai me\n ou)de/na qe/lwn, i(/na mh/ tis au)tw=| ma/rtus
ge/nhtai tw=n a)porrh/twn: mo/lis de\ kai\ kat) o)li/gon
au)to\s to\n despo/thn a)nekth/sato qa/rrei
le/gwn,
*xaire/as te/qnhken: a)po/lwlen h( nau=s: ou)dei\s e)/ti
fo/bos.
*tau=ta ta\ r(h/mata yuxh\n e)ne/qhke *dionusi/w|,
kai\ kat) o)li/gon pa/lin e)n e(autw=| geno/menos a)kribw=s
e)punqa/neto pa/nta, kai\ *fwka=s dihgei=to to\n nau/thn,
to\n mhnu/santa, po/qen h( trih/rhs kai\ dia\ ti/na ple/ousi
kai\ ti/nes oi( paro/ntes, to\ strath/ghma to\ i)/dion
e)pi\ tou\s barba/rous, th\n nu/kta, to\ pu=r, to\ naua/gion,
to\n fo/non, ta\ desma/. *kaqa/per ou)=n ne/fos h)\
sko/tos a)peka/luye th=s yuxh=s *dionu/sion, kai\ periptuca/menos
*fwka=n su\
fhsi\n eu)erge/ths e)mo/s, su\
khdemw\n a)lhqh\s kai\ pisto/tatos e)n toi=s a)porrh/tois.
*dia\ se\ *kallirro/hn e)/xw kai\ to\n ui(o/n. *)egw\ me\n ou)k
a)/n soi prose/taca *xaire/an a)poktei=nai, sou= de\ poih/santos
ou) me/mfomai: to\ ga\r a)di/khma filode/spoton.
*tou=to mo/non a)melw=s e)poi/hsas o(/ti ou)k e)polupragmo/nhsas
po/teron e)n toi=s teqnhko/si *xaire/as e)sti\n h)\
e)n toi=s dedeme/nois. *kai\ e)/dei zhth=sai to\n nekro/n: kai\
ga\r e)kei=nos a)\n e)/tuxe ta/fou ka)gw\ bebaio/teron e)/sxon
to\ qarrei=n. *ou) du/namai de\ nu=n a)meri/mnws eu)tuxei=n
dia\ tou\s dedeme/nous: ou)de\ ga\r tou=to i)/smen, o(/poi tis
au)tw=n e)pra/qh.
*prosta/cas de\ *fwka=n ta\ me\n a)/lla tw=n gegono/twn
fanerw=s dihgei=sqai, du/o de\ tau=ta siga=n, to\
i)/dion strath/ghma kai\ o(/ti e)k th=s trih/rous tine\s e)/ti
zw=si, paragi/netai pro\s *kallirro/hn skuqrwpo/s:
ei)=ta sugkale/sas peisqe/ntas tou\s a)groi/kous, i(/na h(
gunh\ puqome/nh ta\ sumba/nta bebaiote/ran h)/dh la/bh|
peri\ *xaire/ou th\n a)po/gnwsin. *)elqo/ntes de\ dihgou=nto
(pa/ntes de\ h)/|desan) o(/ti ba/rbaroi/ poqen lh|stai\
nukto\s katadramo/ntes e)ne/prhsan *(ellhnikh\n
trih/rh th=s proterai/as o(rmisqei=san e)pi\ th=s a)kth=s:
kai\ meq) h(me/ran ei)/domen ai(/mati memigme/non u(/dwr kai\
nekrou\s u(po\ tw=n kuma/twn ferome/nous.
*)akou/sasa
h( gunh\ th\n e)sqh=ta perierrh/cato, ko/ptousa de\ tou\s
o)fqalmou\s kai\ ta\s pareia\s a)ne/dramen ei)s to\n oi)=kon,
o(/poi to\ prw=ton ei)sh=lqe praqei=sa. *dionu/sios de\
e)cousi/an e)/dwke tw=| pa/qei, fobou/menos mh\ ge/nhtai
fortiko/s, a)\n a)kai/rws parh=|. *pa/ntas ou)=n e)ke/leusen
a)pallagh=nai, mo/nhn de\ prosedreu/ein *plaggo/na, mh/
ti a)/ra deino\n au(th\n e)rga/shtai. *kallirro/h de\ h)remi/as
labome/nh, xamai\ kaqesqei=sa kai\ ko/nin th=s kefalh=s
kataxe/asa, ta\s ko/mas spara/casa toiou/twn
h)/rcato go/wn e)gw\ me\n proapoqanei=n h)\ sunapoqanei=n
eu)ca/mhn soi, *xaire/a: pa/ntws de/ moi ka)\n e)papoqanei=n
a)nagkai=on: ti/s ga\r e)/ti lei/petai e)lpi\s e)n
tw=| ch=n me kate/xousa; *dustuxou=sa me/xri nu=n e)logizo/mhn
(o)/yomai/ pote *xaire/an kai\ dihgh/somai au)tw=|
po/sa pe/ponqa di) e)kei=non: tau=ta/ me poih/sei timiwte/ran
au)tw=|. *po/shs e)mplhsqh/setai xara=s, o(/tan i)/dh|
to\n ui(o/n.) *)ano/nhta/ moi pa/nta ge/gone, kai\ to\ te/knon
h)/dh perisso/n: prosete/qh ga/r mou toi=s kakoi=s o)rfano/s.
*)/adike *)afrodi/th, su\ mo/nh *xaire/an ei)=des, e)moi\
de\ ou)k e)/deicas au)to\n e)lqo/nta: lh|stw=n xersi\ pare/dwkas
to\ sw=ma to\ kalo/n: ou)k h)le/hsas to\n pleu/santa
dia\ se/. *toiau/th| qew=| ti/s a)/n proseu/xoito, h(/tis to\n
i)/dion i(ke/thn a)pe/kteinas. *ou)k e)boh/qhsas e)n nukti\
fobera=| foneuo/menon i)dou=sa plhsi/on sou meira/kion
kalo/n, e)rwtiko/n: a)fei/lou mou to\n h(likiw/thn, to\n
poli/thn, to\n e)rasth/n, to\n e)rw/menon, to\n numfi/on.
*)apo/dos au)tou= moi ka)\n to\n nekro/n. *ti/qhmi o(/ti e)gennh/qhmen
h(mei=s a)tuxe/statoi pa/ntwn: ti/ de\ kai\ h( trih/rhs
h)di/khsen, w(s ba/rbaroi kate/kausan au)th/n, h(=s ou)k
e)kra/thsan ou)de\ *)aqhnai=oi; *nu=n h(mw=n a)mfote/rwn oi(
gonei=s th=| qala/ssh| paraka/qhntai, to\n h(me/teron kata/ploun
perime/nontes, kai\ h(/tis a)\n nau=s po/rrwqens1
o)fqh=|, le/gousi (*xaire/as *kalliro/hn a)/gwn e)/rxetai,)
th\n koi/thn h(mi=n eu)trepi/zousi th\n numfikh/n, kosmei=tai
de\ qa/lamos oi(=s i)/dios ou)de\ ta/fos u(pa/rxei. *qa/lassa
miara/, su\ kai\ *xaire/an ei)s *mi/lhton h)/gages
foneuqh=nai kai\ e)me\ praqh=nai.
*tau/thn me\n ou)=n th\n nu/kta *kallirro/h dih=gen e)n
qrh/nois, *xaire/an e)/ti zw=nta penqou=sa: mikro\n de\
katadraqou=sa o)/nar e(w/ra lh|sth/rion barba/rwn pu=r
e)pife/rontas, e)mpimprame/nhn de\ trih/rh, *xaire/a| de\
bohqou=san e(auth/n. *(o de\ *dionu/sios e)lupei=to me\n
o(rw=n truxome/nhn th\n gunai=ka, mh\ a)/ra ti kai\ tou= ka/llous
au)th=| parapo/lhtai, lusitelei=n de\ u(pela/mbane
ei)s to\n i)/dion e)/rwta, to\n pro/teron a)/ndra bebai/ws
au)th\n a)pognw=nai. *qe/lwn ou)=n e)ndei/casqai storgh\n
kai\ megaloyuxi/an e)/fh pro\s au)th\n a)na/sthqi, w)=
gu/nai, kai\ ta/fon kataskeu/ason tw=| talaipw/rw|. *ti/
ta\ me\n a)du/nata speu/deis, a)melei=s de\ tw=n a)nagkai/wn;
no/mize e)festhko/ta soi le/gein au)to\n
(qa/pte me, o(/tti ta/xista pu/las *)ai/dao perh/sw.)
kai\ ga\r ei) mh\ to\ sw=ma eu(/rhtai tou= dustuxou=s, a)lla\
no/mos ou(=tos a)rxai=os *(ellh/nwn, w(/ste kai\ tou\s a)fanei=s
ta/fois kosmei=n.
*)/epeise taxe/ws, to\ ga\r pro\s h(donh\n ei)=xen h( sumbouli/a.
*fronti/dos ou)=n e)mpesou/shs e)lw/fhsen h( lu/ph,
kai\ e)canasta=sa th=s kli/nhs katesko/pei xwri/on, e)n w(=|
poih/sei to\n ta/fon. *)/hrese d) au)th=| plhsi/on tou= new\
th=s *)afrodi/ths, w(/ste kai\ tou\s au)=qis e)/xein e)/rwtos
u(po/mnhma. *dionu/sios de\ e)fqo/nhse *xaire/a| th=s geitnia/sews
kai\ to\n to/pon tou=ton e)fu/latten e(autw=|.
*qe/lwn ou)=n a(/ma kai\ tribh\n e)ggene/sqai th=| fronti/di
badi/zwmen, w)= gu/nai
fhsi\n ei)s a)/stu, ka)kei= pro\
th=s po/lews u(yhlo\n kai\ a)ri/dhlon kataskeua/swmen ta/fon,
w(/s ken thlefanh\s e)k ponto/fin a)ndra/sin ei)/h.
*kaloi\ de\ *milhsi/wn ei)si\ lime/nes, ei)s ou(\s kaqormi/zontai
kai\ *surakou/sioi polla/kis. *ou)/koun ou)de\ para\
toi=s poli/tais a)klea= th\n filotimi/an e(/ceis.
*(o lo/gos h)/rese *kallirro/h|, kai\ to/te me\n e)pe/sxe
th\n spoudh/n: e)peidh\ de\ h(=ken ei)s th\n po/lin, e)pi/ tinos
u(yhlh=s h)|o/nos oi)kodomei=n h)/rcato ta/fon, pa/nta
o(/moion tw=| i)di/w| tw=| e)n *surakou/sais, to\ sxh=ma, to\ me/geqos,
th\n polute/leian, kai\ ou(=tos de/, w(s e)kei=nos,
zw=ntos. *)epei\ de\ a)fqo/nois a)nalw/masi kai\ poluxeiri/a|
taxe/ws to\ e)/rgon h)nu/sqh, to/te h)/dh kai\ th\n e)kkomidh\n
e)mimh/sato th\n e)p) au)tw=|. *prohgge/lleto me\n
ga\r h(me/ra r(hth/, sunh=lqe de\ ei)s e)kei/nhn ou) mo/non to\
*milhsi/wn plh=qos a)lla\ kai\ th=s *)iwni/as sxedo\n o(/lhs.
*parh=san de\ kai\ du/o satra/pai kata\ kairo\n e)pidhmou=ntes,
*miqrida/ths o( e)n *kari/a| kai\ *farna/khs de\ o(
*ludi/as. *(h me\n ou)=n pro/fasis h)=n timh=sai *dionu/sion,
h( de\ a)lh/qeia *kallirro/hn i)dei=n. *)=hn de\ kai\ kle/os
me/ga th=s gunaiko\s e)pi\ th=s *)asi/as pa/shs kai\ a)ne/bainen
h)/dh me/xri tou= mega/lou basile/ws o)/noma *kallirro/hs,
oi(=on ou)de\ *)aria/dnhs ou)de\ *lh/das. *to/te de\ kai\
th=s do/chs eu(re/qh krei/ttwn: proh=lqe ga\r melanei/mwn,
lelume/nh ta\s tri/xas: a)stra/ptousa de\ tw=| prosw/pw|
kai\ paragumnou=sa tou\s braxi/onas u(pe\r th\n
*leukw/lenon kai\ *kalli/sfuron e)fai/neto ta\s *(omh/rou.
*ou)dei\s me\n ou)=n ou)de\ tw=n a)/llwn th\n marmarugh\n
u(ph/negke tou= ka/llous, a)ll) oi( me\n a)pestra/fhsan,
w(s a)kti=nos h(liakh=s e)mpesou/shs, oi( de\ kai\ proseku/nhsan.
*)/epaqo/n ti kai\ pai=des. *miqrida/ths de/, o( *kari/as
e)/parxos, a)xanh\s kate/pesen, w(/sper tis e)c a)prosdokh/tou
sfendo/nh| blhqei/s, kai\ mo/lis au)to\n oi( qerapeuth=res
u(pobasta/zontes e)/feron. *)epo/mpeue d)
ei)/dwlon *xaire/ou pro\s th\n e)n tw=| daktuli/w| sfragi=da
diatupwqe/n: kalli/sthn de\ ou)=san th\n ei)ko/na prose/bleyen
ou)dei\s *kallirro/hs parou/shs, a)ll) e)kei/nh
mo/nh tou\s a(pa/ntwn e)dhmagw/ghsen o)fqalmou/s. *pw=s
a)/n tis dihgh/saito kat) a)ci/an ta\ teleutai=a th=s pomph=s;
*)epei\ ga\r e)ge/nonto tou= ta/fou plhsi/on, oi( me\n
komi/zontes th\n kli/nhn e)/qhkan, a)naba=sa de\ e)p) au)th\n
h( *kallirro/h *xaire/a| periexu/qh kai\ katafilou=sa
th\n ei)ko/na su\ me\n e)/qayas e)me\ prw=tos e)n *surakou/sais,
e)gw\ de\ e)n *milh/tw| pa/lin se/. *mh\ ga\r mega/la
mo/non, a)lla\ kai\ para/doca dustuxou=men: a)llh/lous
e)qa/yamen. *ou)k e)/xei de\ h(mw=n ou)de/teros ou)de\ to\n nekro/n.
*tu/xh ba/skane, kai\ a)poqanou=sin h(mi=n e)fqo/nhsas
koinh\n gh=n e)piqe/sqai kai\ fuga/das h(mw=n e)poi/hsas
kai\ tou\s nekrou/s.
*qrh=non e)ce/rrhce to\ plh=qos
kai\ pa/ntes ou)x o(/ti te/qnhke *xaire/an h)le/oun, a)ll) o(/ti
toiau/ths gunaiko\s a)fh/|rhto.
*kallirro/h me\n ou)=n e)n *milh/tw| *xaire/an e)/qapte,
*xaire/as de\ e)n *kari/a| dedeme/nos ei)rga/zeto. *ska/ptwn
de\ to\ sw=ma taxe/ws e)cetruxw/qh: polla\ ga\r au)to\n
e)ba/rei, ko/pos, a)me/leia, ta\ desma/, kai\ tou/twn ma=llon
o( e)/rws. *)apoqanei=n de\ boulo/menon au)to\n ou)k ei)/a
lepth/ tis e)lpi/s, o(/ti ta/xa pote\ *kallirro/hn o)/yetai.
(*polu/xarmos ou)=n, o( sunalou\s au)tw=| fi/los, ble/pwn
*xaire/an e)rga/zesqai mh\ duna/menon, a)lla\ plhga\s lamba/nonta
kai\ prophlakizo/menon ai)sxrw=s, le/gei pro\s
to\n e)rgosto/lon xwri/on h(mi=n a)pome/rison e)cai/reton,
i(/na mh\ th\n tw=n a)/llwn desmwtw=n r(a|qumi/an h(mi=n katalogi/zh|:
to\ de\ i)/dion me/tron au)toi\ a)podw/somen pro\(??)
h(me/ran.
*pei/qetai kai\ di/dwsin. *(o de\ *polu/xarmos,
oi(=a dh\ neani/as a)ndriko\s th\n fu/sin kai\ mh\ douleu/wn
e)/rwti, xalepw=| tura/nnw|, ta\s du/o moi/ras au)to\s sxedo\n
ei)rga/zeto mo/nos, pleonektw=n e)n toi=s po/nois h(de/ws,
i(/na perisw/sh| to\n fi/lon.
*kai\ ou(=toi me\n h)=san e)n toiau/tais sumforai=s, o)ye\
metamanqa/nontes th\n e)leuqeri/an: o( de\ *miqrida/ths
o( satra/phs e)panh=lqen ei)s *kari/an ou) toiou=tos, oi(=os
ei)s *mi/lhton e)ch=lqen, a)ll) w)xro/s te kai\ lepto/s, oi(=a
dh\ trau=ma e)/xwn e)n th=| yuxh=| qermo/n te kai\ gluku/.
*thko/menos de\ u(po\ tou= *kallirro/hs e)/rwtos pa/ntws
a)\n e)teleu/thsen, ei) mh\ toia=sde/ tinos e)tu/gxane paramuqi/as.
*tw=n e)rgatw=n tine\s tw=n a(/ma *xaire/a| dedeme/nwn
(e(\c kai\ de/ka d) h)=san to\n a)riqmo\n e)n oi)ki/skw|
skoteinw=| kaqeirgme/noi) nu/ktwr diako/yantes ta\ desma\
to\n e)pista/thn a)pe/sfacan, ei)=ta drasmo\n e)pexei/roun.
*)all) ou) die/fugon, oi( ga\r ku/nes oi( fula/ssontes
e)mh/nusan au)tou/s. *fwraqe/ntes ou)=n e)kei/nhs th=s
nukto\s e)de/qhsan e)pimele/steron e)n cu/lw| pa/ntes, meq)
h(me/ran de\ o( oi)kono/mos e)mh/nuse tw=| despo/th| to\ sumba/n,
ka)kei=nos ou)de\ i)dw\n au)tou\s ou)de\ a)pologoume/nwn
a)kou/sas eu)qu\s e)ke/leuse tou\s e(\c kai\ de/ka tou\s
o(moskh/nous a)nastaurw=sai. *proh/xqhsan ou)=n po/das
te kai\ traxh/lous sundedeme/noi, kai\ e(/kastos au)tw=n
to\n stauro\n e)/fere: th=| de\ a)nagkai/a| timwri/a| kai\ th\n
e)/cwqen fantasi/an skuqrwph\n prose/qhkan oi( kola/zontes
ei)s fo/bou para/deigma toi=s o(moi/ois. *xaire/as
me\n ou)=n a)pago/menos e)si/ga, *polu/xarmos de\ to\n stauro\n
basta/zwn dia\ se\
fhsi/n, w)= *kallirro/h, tau=ta
pa/sxomen. *su\ pa/ntwn h(mi=n tw=n kakw=n ai)ti/a.
*tou=ton
de\ to\n lo/gon o( oi)kono/mos a)kou/sas e)/docen ei)=nai/
tina gunai=ka th\n suneidui=an toi=s tetolmhme/nois.
*(/opws ou)=n ka)kei/nh kolasqh=| kai\ zh/thsis ge/nhtai th=s
e)piboulh=s, taxe/ws to\n *polu/xarmon a)porrh/cas th=s
koinh=s a(lu/sews pro\s *miqrida/thn h)/gagen. *(o de\ e)n
paradei/sw| tini\ kate/keito mo/nos a)lu/wn kai\ *kallirro/hn
a)napla/ttwn e(autw=| toiau/thn, o(poi/an ei)=de penqou=san:
o(/los de\ w)\n e)pi\ th=| e)nnoi/a| e)kei/nh| to\n oi)ke/thn
a)hdw=s e)qea/sato. *ti/ ga\r
fhsi\n parenoxlei=s;
*)anagkai=on
ei)=pen, w)= de/spota: th\n ga\r phgh\n
a)neu/rhka tou= mega/lou lh/matos, kai\ ou(=tos o( kata/ratos
a)/nqrwpos e)pi/statai gunai=ka miara\n sumpra/casan
tw=| fo/nw|.
*)akou/sas ou)=n o( *miqrida/ths sunh/gage
ta\s o)fru=s kai\ deino\n ble/pwn le/ge
fhsi\ th\n
suneidui=an kai\ koinwno\n u(mi=n tw=n a)dikhma/twn.
*(o
de\ *polu/xarmos e)/carnos h)=n ei)de/nai, mhde\ ga\r o(/lws
th=s pra/cews kekoinwnhke/nai. *ma/stiges h)|tou=nto kai\
pu=r e)fe/reto kai\ basanisthri/wn h)=n paraskeuh/, kai/
tis h)/dh tou= sw/matos a(pto/menos au)tou= le/ge
fhsi\
tou)/noma th=s gunaiko/s, h(\n ai)ti/an w(molo/ghsas ei)=nai/
soi tw=n kakw=n.
*kallirro/hn ei)=pen o( *polu/xarmos.
*)/eplhce tou)/noma *miqrida/thn, kai\ a)tuxh= tina\ e)/docen
o(mwnumi/an e)/xein e)kei/nh| th\n gunai=ka. *ou)ke/ti ou)=n
proqu/mws e)cele/gxein h)/qele, dedoikw\s mh\ katasth=|
pote ei)s a)na/gkhn u(bri/sai to\ h(/diston o)/noma: tw=n de\
fi/lwn kai\ tw=n oi)ketw=n ei)s e)/reunan a)kribeste/ran parakalou/ntwn
h(ke/tw
fhsi\ *kallirro/h.
*pai/ontes
ou)=n to\n *polu/xarmon h)rw/twn ti/s e)sti kai\ po/qen
a)/cousin au)th/n. *(o de\ a)/qlios e)n a)mhxani/a| geno/menos
katayeu/sasqai me\n ou)demia=s h)/qele: ti/ de\ ma/thn
ei)=pe qorubei=sqe zhtou=ntes th\n ou) parou=san; *kallirro/hs
e)gw\ *surakousi/as e)mnhmo/neusa, qugatro\s
*(ermokra/tous tou= strathgou=.
*tau=ta a)kou/sas *miqrida/ths
e)ruqh/matos e)neplh/sqh kai\ i(/drou ta\ e)/ndon,
kai/ pou kai\ da/kruon au)tou= mh\ qe/lontos prou/kesen,
w(/ste kai\ to\n *polu/xarmon diasiwph=sai kai\ pa/ntas
a)porei=n tou\s paro/ntas. *)oye\ de\ kai\ mo/lis o( *miqrida/ths
sunagagw\n e(auto\n ti/ de\ soi\
fhsi\ pra=gma
pro\s *kallirro/hn e)kei/nhn, kai\ dia\ ti/ me/llwn a)poqnh/skein
e)mnhmo/neusas au)th=s;
*(o de\ a)pekri/nato
makro\s o( mu=qos, w)= de/spota, kai\ pro\s ou)de\n e)/ti
xrh/simo/s moi. *ou)k e)noxlh/sw de/ se lhrw=n a)kai/rws,
a(/ma de\ kai\ de/doika mh/, e)a\n bradu/nw fqa/sh| me\ o( fi/los:
qe/lw de\ au)tw=| kai\ sunapoqanei=n.
*)epekla/sqhsan
ai( o)rgai\ tw=n a)kouo/ntwn kai\ o( qumo\s ei)s e)/leon
mete/pese, *miqrida/ths de\ u(pe\r pa/ntas sunexu/qh kai\
mh\ de/diqi
fhsi/n, ou) ga\r e)noxlh/seis moi dihgou/menos:
e)/xw ga\r yuxh\n fila/nqrwpon. *le/ge pa/nta
qarrw=n kai\ mhde\n parali/ph|s, ti/s ei)= kai\ po/qen, kai\
pw=s h)=lqes ei)s *kari/an kai\ dia\ ti/ ska/pteis dedeme/nos;
ma/lista de/ moi dih/ghsai peri\ *kallirro/hs kai\ ti/s o( fi/los.
*)/hrcato ou)=n o( *polu/xarmos le/gein h(mei=s, oi( du/o
desmw=tai, *surakou/sioi ge/nos e)sme/n. *)all) o( me\n
e(/teros neani/skos prw=tos *sikeli/as do/ch| te kai\ plou/tw|
kai\ eu)morfi/a| pote/, e)gw\ de\ eu)telh\s me/n, sumfoithth\s
de\ e)kei/nou kai\ fi/los. *katalipo/ntes ou)=n tou\s gonei=s
e)cepleu/samen th=s patri/dos, e)gw\ me\n di) e)kei=non,
e)kei=nos de\ dia\ gunai=ka *kallirro/hn tou)/noma,
h(/n, do/cas a)poteqnhke/nai, e)/qaye polutelw=s, tumbwru/xoi
de\ zw=san eu(ro/ntes ei)s *)iwni/an e)pw/lhsan. *tou=to
ga\r h(mi=n e)mh/nuse dhmosi/a| basanizo/menos *qh/rwn o(
lh|sth/s. *)/epemyen ou)=n h( po/lis h( *surakousi/wn
trih/rh kai\ pre/sbeis tou\s a)nazhth/sontas th\n gunai=ka.
*tau/thn th\n trih/rh nukto\s o(rmou=san e)ne/prhsan ba/rbaroi
kai\ tou\s me\n pollou\s a)pe/sfacan, e)me\ de\ kai\
to\n fi/lon dh/santes e)pw/lhsan e)ntau=qa. *(hmei=s me\n
ou)=n swfro/nws e)fe/romen th\n sumfora/n: e(/teroi de/
tines tw=n h(mi=n sundedeme/nwn, ou(\s a)gnoou=men, diarrh/cantes
ta\ desma\ fo/non ei)rga/santo kai\ sou= keleu/santos
th\n e)pi\ to\n stauro\n h)go/meqa pa/ntes. *(o me\n
ou)=n fi/los ou)de\ a)poqnh/skwn e)neka/lei th=| gunaiki/,
kroh/xqhn de\ au)th=s mnhmoneu=sai kai\ tw=n kakw=n ai)ti/an
ei)pei=n e)kei/nhn, di) h(\n e)pleu/samen.
*)/eti le/gontos
au)tou= *miqrida/ths a)nebo/hse *xaire/an le/geis.
*to\n fi/lon
ei)=pen o( *polu/xarmos: a)lla\ de/omai/ sou,
de/spota, ke/leuson tw=| dhmi/w| mhde\ tou\s staurou\s
h(mw=n diazeu=cai.
*da/krua kai\ stenagmo\s e)phkolou/qhse
tw=| dihgh/mati, kai\ pa/ntas e)/pemye *miqrida/ths
e)pi\ *xaire/an, i(/na mh\ fqa/sh| teleuth/sas. *eu(=ron de\
tou\s me\n a)/llous a)nh|rhme/nous, a)/rti d) e)kei=non e)pibai/nonta
tou= staurou=. *po/rrwqen ou)=n e)kekra/gesan
a)/llos a)/llo ti fei=sai, kata/bhqi, mh\ trw/sh|s, a)/fes.
*(o me\n ou)=n dh/mios e)pe/sxe th\n o(rmh/n: *xaire/as de\ lupou/menos
kate/baine tou= staurou=: xai/rwn ga\r a)phlla/sseto
bi/ou ponh/rou kai\ e)/rwtos a)tuxou=s. *)agome/nw|
de\ au)tw=| *miqrida/ths a)ph/nthse kai\ periptuca/menos
ei)=pen a)delfe\ kai\ fi/le, mikrou= me e)nh/dreusas e)/rgon
a)sebe\s e)rga/sasqai dia\ th\n e)gkrath= me\n a)ll)
a)/kairo/n sou siwph/n.
*eu)qu\s ou)=n prose/tace toi=s
oi)ke/tais a)/gein e)pi\ loutra\ kai\ ta\ sw/mata qerapeu=sai,
lousame/nois de\ periqei=nai xlani/das *(ellhnika\s polutelei=s:
au)to\s de\ tou\s gnwri/mous e)s to\ sumpo/sion
pareka/lei kai\ e)/que *xaire/ou swth/ria. *po/tos h)=n
makro\s kai\ h(dei=a filofro/nhsis kai\ qumhdi/as ou)de\n
e)ne/dei. *prokoptou/shs de\ th=s eu)wxi/as qermanqei\s
*miqrida/ths oi)/nw| kai\ e)/rwti mh\ ga\r ta\ desma\ kai\
to\n stauro\n e)lew= sou, *xaire/a
fhsi/n, a)ll) o(/ti
toiau/ths gunaiko\s a)fh|re/qhs.
*)ekplagei\s ou)=n o( *xaire/as
a)ne/krage pou= ga\r su\ *kallirro/hn ei)=des th\n
e)mh/n;
*ou)ke/ti sh\n
ei)=pen o( *miqrida/ths, a)lla\
*dionusi/ou tou= *milhsi/ou no/mw| gamhqei=san: h)/dh de\
kai\ te/knon e)sti\n au)toi=s.
*ou)k e)karte/rhsen o( *xaire/as
a)kou/sas, a)lla\ toi=s go/nasi *miqrida/tou prospesw\n
i(keteu/w se, pa/lin, w)= de/spota, to\n stauro/n
moi a)po/dos. *xei=ro/n me basani/zeis, e)pi\ toiou/tw|
dihgh/mati zh=n a)nagka/zwn. *)/apiste *kallirro/h kai\
pasw=n a)sebesta/th gunaikw=n, e)gw\ me\n e)pra/qhn dia\
se\ kai\ e)/skaya kai\ stauro\n e)ba/stasa kai\ dhmi/ou
xersi\ paredo/qhn, su\ de\ e)tru/fas kai\ ga/mous e)/ques
e)mou= dedeme/nou. *ou)k h)/rkesen o(/ti gunh\ ge/gonas a)/llou
*xaire/ou zw=ntos, ge/gonas de\ kai\ mh/thr.
*kla/ein
h)/rcanto pa/ntes kai\ mete/bale to\ sumpo/sion ei)s skuqrwph\n
u(po/qesin. *mo/nos e)pi\ tou/tois *miqrida/ths
e)/xairen, e)lpi/da tina\ lamba/nwn e)rwtikh/n, w(s duna/menos
h)/dh kai\ le/gein kai\ pra/ttein ti peri\ *kallirro/hs,
i(/na dokh=| fi/lw| bohqei=n. *(/arti me\n ou)=n
e)/fh,
nu\c ga/r e)stin, a)pi/wmen, th=| d) u(sterai/a| nh/fontes
bouleuw/meqa peri\ tou/twn: dei=tai ga\r h( ske/yis sxolh=s
makrote/ras.
*)epi\ tou/tois a)nasta\s die/luse to\
sumpo/sion kai\ au)to\s me\n a)nepau/eto, kaqa/per h)=n
e)/qos au)tw=|, toi=s de\ *surakousi/ois neani/skois qerapei/an
te kai\ oi)=kon e)cai/reton a)pe/deice.
*nu\c e)kei/nh fronti/dwn mesth\ pa/ntas katela/mbane
kai\ ou)dei\s e)du/nato kaqeu/dein: *xaire/as me\n ga\r
w)rgi/zeto, *polu/xarmos de\ paremuqei=to, *miqrida/ths
de\ e)/xairen e)lpi/zwn o(/ti kaqa/per e)n toi=s a)gw=si toi=s
gumnikoi=s e)/fedros w)\n metacu\ *xaire/ou te kai\ *dionusi/ou
au)to\s a)koniti\ to\ a)=qlon *kallirro/hn a)poi/setai.
*th=s d) u(sterai/as proteqei/shs th=s gnw/mhs o(
me\n *xaire/as eu)qu\s h)ci/ou badi/zein ei)s *mi/lhton kai\
*dionu/sion a)paitei=n th\n gunai=ka: mh\ ga\r a)\n mhde\
*kallirro/hn e)mme/nein i)dou=san au)to/n: o( de\ *miqrida/ths
e)mou= me\n e(/neka
fhsi\n a)/piqi, bou/lomai ga/r
se mhdemi/an h(me/ran a)pezeu=xqai th=s gunaiko/s: o)/felon
mhde\ *sikeli/as e)ch/lqete, mhde\ sune/bh ti deino\n
a)mfoi=n: e)pei\ de\ h( filo/kainos tu/xh dra=ma skuqrwpo\n
u(mi=n perite/qeike, bouleu/sasqai dei= peri\ tw=n
e(ch=s fronimw/teron: nu=n ga\r speu/deis pa/qei ma=llon
h)\ logismw=| mhde\n tw=n mello/ntwn proorw/menos. *mo/nos
kai\ ce/nos ei)s po/lin a)pe/rxh| th\n megi/sthn kai\ a)ndro\s
plousi/ou kai\ prwteu/ontos e)n *)iwni/a| qe/leis
a)pospa/sai gunai=ka e)caire/tws au)tw=| sunafqei=san
poi/a| duna/mei pepoiqw/s; makra\n *(ermokra/ths sou
kai\ *miqrida/ths oi( mo/noi su/mmaxoi, penqh=sai duna/menoi/
se ma=llon h)\ bohqh=sai. *fobou=mai kai\ th\n tu/xhn
tou= to/pou. *deina\ me\n e)kei= pe/ponqas h)/dh: do/cei
de/ soi ta\ to/te filanqrwpo/tera. *to/te *mi/lhtos h)=n.
*)ede/qhs me/n, a)ll) e)/zhsas: e)pra/qhs, a)ll) e)moi/. *nu=n
de/, a)\n ai)/sqhtai *dionu/sios e)pibouleu/onta toi=s ga/mois
au)tou=, ti/s se qew=n dunh/setai sw=sai; *paradoqh/sh|
de\ a)nterasth=| tura/nnw|, kai\ ta/xa me\n ou)de\ pisteuqh/sh|
*xaire/as ei)=nai, kinduneu/seis de\ ma=llon, ka)\n
a)lhqw=s ei)=nai/ se nomi/sh|. *su\ mo/nos a)gnoei=s th\n fu/sin
tou= e)/rwtos, o(/ti ou(=(??)os o( qeo\s a)pa/tais xai/rei kai\
do/lois; dokei= de/ moi prw=ton a)popeiraqh=nai/ se th=s
gunaiko\s dia\ gramma/twn ei) me/mnhtai/ sou kai\ *dionu/sion
qe/lei katalipei=n h)\
kei/nou bou/letai oi)=kon o)fe/llein, o(/s ken o)pui/h|.
*)epistolh\n gra/yon au)th=|: luphqh/tw, xarh/tw, zhthsa/tw,
kalesa/tw: th=s de\ tw=n gramma/twn diapomph=s
e)gw\ pronoh/somai. *ba/dize kai\ gra/fe.
*pei/qetai *xaire/as kai\ mo/nos e)p) e)rhmi/as geno/menos
h)/qele gra/fein, a)ll) ou)k e)du/nato, dakru/wn e)pirreo/ntwn
kai\ th=s xeiro\s au)tou= tremou/shs. *)apoklau/sas
de\ ta\s e(autou= sumfora\s mo/lis h)/rcato toiau/ths
e)pistolh=s
*k*a*l*l*i*r*r*o*hi *x*a*i*r*e*a*s
*zw=, kai\ zw= dia\ *miqrida/thn, to\n e)mo\n eu)erge/thn, e)lpi/zw de\
kai\ so/n: e)pra/qhn ga\r ei)s *kari/an u(po\ barba/rwn, oi(/tines e)ne/prhsan
trih/rh th\n kalh/n, th\n strathgikh/n, th\n tou= sou= patro/s:
e)ce/pemye de\ e)p) au)th=s h( po/lis presbei/an u(pe\r sou=. *tou\s
me\n ou)=n a)/llous poli/tas ou)k oi)=d) o(/ ti gego/nasin, e)me\ de\ kai\
*polu/xarmon to\n fi/lon h)/dh me/llontas foneu/esqai se/swken
e)/leos despo/tou. *pa/nta de\ *miqrida/ths eu)ergeth/sas tou=to/ me
lelu/phken a)nti\ pa/ntwn, o(/ti moi to\n so\n ga/mon dihgh/sato:
qa/naton me\n ga\r a)/nqrwpos w)\n prosedo/kwn, to\n de\ so\n ga/mon
ou)k h)/lpisa. *)all) i(keteu/w, metano/hson. *kataspe/ndw tou/twn
mou tw=n gramma/twn da/krua kai\ filh/mata. *)egw\ *xaire/as ei)mi\
o( so\s e)kei=nos, o(\n ei)=des parqe/nos ei)s *)afrodi/thn badi/zousa, di)
o(\n h)gru/pnhsas. *mnh/sqhti tou= qala/mou kai\ th=s nukto\s th=s
mustikh=s, e)n h(=| prw=ton su\ me\n a)ndro/s, e)gw\ de\ gunaiko\s kei=ran
e)la/bomen. *)all) e)zhlotu/phsa. *tou=to i)/dio/n e)sti filou=ntos. *de/dwka/
soi di/kas. *)epra/qhn, e)dou/leusa, e)de/qhn. *mh/ moi mnhsikakh/sh|s
tou= lakti/smatos tou= propetou=s: ka)gw\ ga\r e)pi\ stauro\n
a)ne/bhn dia\ se/, soi\ mhde\n e)gkalw=n. *ei) me\n ou)=n e)/ti mnhmoneu/seias,
ou)de\n e)/paqon: ei) de\ a)/llo ti fronei=s, qana/tou moi
dw/seis a)po/fasin.
*tau/thn th\n e)pistolh\n e)/dwken *(ugi/nw| tw=| pistota/tw|,
o(\n kai\ dioikhth\n ei)=xen e)n *kari/a| th=s o(/lhs ou)si/as,
paragumnw/sas au)tw=| kai\ to\n i)/dion e)/rwta.
*)/egraye de\ kai\ au)to\s pro\s *kallirro/hn, eu)/noian e)pideiknu/menos
au)th=| kai\ khdemoni/an, o(/ti di) e)kei/nhn
*xaire/an e)/swse, kai\ sumbouleu/wn mh\ u(bri/sai to\n
prw=ton a)/ndra, u(pisxnou/menos au)to\s strathgh/sein
o(/pws a)llh/lous a)pola/bwsin, a)\n kai\ th\n e)kei/nhs
prosla/bh| yh=fon. *sune/pemye de\ tw=| *(ugi/nw| trei=s
u(phre/tas kai\ dw=ra polutelh= kai\ xrusi/on suxno/n: ei)/rhto
de\ pro\s tou\s a)/llous oi)ke/tas, o(/ti pe/mpei tau=ta
*dionusi/w|, pro\s to\ a)nu/popton. *keleu/ei de\ to\n *(ugi=non,
e)peida\n e)n *prih/nh| ge/nhtai, tou\s me\n a)/llous
au)tou= katalipei=n, mo/non de\ au)to/n, w(s *)/iwna (kai\ ga\r
h(llh/nize th=| fwnh=|) kata/skopon ei)s th\n *mi/lhton poreuqh=nai:
ei)=t) e)peida\n ma/qh| pw=s a)\n xrh/saito toi=s
pra/gmasi, to/te tou\s e)k *prih/nhs ei)s *mi/lhton a)pagagei=n.
*(o me\n ou)=n a)ph/|ei kai\ e)/pratte ta\ kekeleusme/na,
h( tu/xh de\ ou)x o(/moion th=| gnw/mh| to\ te/los e)bra/beusen,
a)lla\ meizo/nwn pragma/twn e)ki/nhsen a)rxh/n. *)epeidh\
ga\r *(ugi=nos ei)s *mi/lhton a)phlla/gh, kataleifqe/ntes
oi( dou=loi tou= proesthko/tos e)/rhmoi pro\s a)swti/an
w(/rmwn, e)/xontes xrusi/on a)/fqonon. *)en po/lei de\ mikra=|
kai\ periergi/as *(ellhnikh=s plh/rei cenikh\ polute/leia
tou\s pa/ntwn e)pe/streyen o)fqalmou/s: a)/gnwstoi
ga\r a)/nqrwpoi kai\ trufw=ntes e)/docan au)toi=s
ma/lista me\n lh|stai/, drape/tai de\ pa/ntws. *(=hken ou)=n
ei)s to\ pandokei=on o( strathgo\s kai\ diereunw/menos eu(=re
xrusi/on kai\ ko/smon polutelh=: fw/ria de\ nomi/sas
a)ne/krine tou\s oi)ke/tas ti/nes ei)=en kai\ po/qen tau=ta.
*fo/bw| de\ basa/nwn katemh/nusan th\n a)lh/qeian o(/ti
*miqrida/ths o( *kari/as u(/parxos dw=ra pe/pomfe *dionusi/w|,
kai\ ta\s e)pistola\s e)pedei/knusan. *(o de\ strathgo\s
ta\ me\n gra/mmata ou)k e)/lusen: h)=n ga\r e)/cwqen
kataseshmasme/na, dhmosi/ois de\ paradou\s a(/panta
meta\ tw=n oi)ketw=n e)/pemye pro\s *dionu/sion, eu)ergesi/an
ei)s au)to\n katati/qesqai nomi/zwn. *)etu/gxane me\n
ou)=n e(stiw=n tou\s e)pifanesta/tous tw=n politw=n kai\
lampro\n to\ sumpo/sion h)=n, h)/dh de/ pou kai\ au)lo\s
e)fqe/ggeto kai\ di) w)|dh=s h)kou/eto me/los. *metacu\ de\
e)pe/dwke/ tis au)tw=| th\n e)pistolh\n
*s*t*r*a*t*h*g*o*s *p*r*i*h*n*e*w*n *b*i*a*s *e*u*e*r*g*e*t*hi *d*i*o*n*u*s*i*wi *x*a*i*r*e*i*n
*dw=ra kai\ gra/mmata komizo/mena/ soi para\ *miqrida/tou
tou= *kari/as u(pa/rxou dou=loi ponhroi\ kate/fqeiron, ou(\s e)gw\
sullabw\n a)ne/pemya pro\s se/.
*tau/thn th\n e)pistolh\n e)n me/sw| tw=| sumposi/w|
*dionu/sios a)ne/gnw, kallwpizo/menos e)pi\ tai=s basilikai=s
dwreai=s: e)ntemei=n de\ ta\s sfragi=das keleu/sas
e)ntugxa/nein e)peira=to toi=s gra/mmasin. *ei)=den ou)=n
*k*a*l*l*i*r*r*o*hi *x*a*i*r*e*a*s. *zw=.
*tou= d) au)tou= lu/to gou/nata kai\ fi/lon h)=tor,
ei)=ta sko/tos tw=n o)fqalmw=n au)tou= katexu/qh. *kai\
me/ntoi lipoqumh/sas o(/mws e)kra/thse ta\ gra/mmata,
fobou/menos a)/llon au)toi=s e)ntuxei=n. *qoru/bou de\ kai\
sundromh=s genome/nhs e)phge/rqh, kai\ sunei\s to\ pa/qos
e)ke/leuse toi=s oi)ke/tais metenegkei=n au)to\n ei)s e(/teron
oi)ki/skon, w(s dh=qen boulo/menos h)remi/as metasxei=n.
*to\ me\n ou)=n sumpo/sion skuqrwpw=s dielu/qh
(fantasi/a ga\r a)poplhci/as au)tou\s e)/sxe), *dionu/sios
de\ kaq) e(auto\n geno/menos polla/kis a)negi/nwske ta\s
e)pistola/s. *katela/mbane de\ au)to\n pa/qh poiki/la,
qumo/s, a)qumi/a, fo/bos, a)pisti/a. *zh=n me\n ou)=n *xaire/an
ou)k e)pi/steue (tou=to ga\r ou)de\ o(/lws h)/qele),
skh=yin de\ moixikh\n u(pela/mbane *miqrida/tou diafqei=rai
qe/lontos *kallirro/hn e)lpi/di *xaire/ou.
*meq) h(me/ran ou)=n th/rhsin e)poiei=to th=s gunaiko\s
a)kribeste/ran, i(/na mh/ tis au)th=| prose/lqh| mhd) a)paggei/lh|
ti tw=n e)n *kari/a| dihghma/twn: au)to\s de\ a)/munan
e)peno/hse toiau/thn. *)epedh/mei kata\ kairo\n o( *ludi/as
kai\ *)iwni/as: u(/parxos *farna/khs, o(\s dh\ kai\ me/gistos
ei)=nai dokei= tw=n u(po\ basile/ws katapempome/nwn e)pi\
qa/lattan. *)epi\ tou=ton h)=lqen o( *dionu/sios, h)=n ga\r
au)tw=| fi/los, kai\ i)diologi/an h)|th/sato. *(iketeu/w se
fhsi/n, w)= de/spota, boh/qhson e)moi/ te kai\ seautw=|.
*miqrida/ths ga/r, o( ka/kistos a)ndrw=n, kai\ soi\ fqonw=n,
ce/nos mou geno/menos e)pibouleu/ei mou tw=| ga/mw|
kai\ pe/pomfe gra/mmata moixika\ meta\ xrusi/ou pro\s
th\n gunai=ka th\n e)mh/n.
*)epi\ tou/tois a)negi/nwske ta\s
e)pistola\s kai\ dihgei=to th\n te/xnhn. *)/asmenos h)/kouse
*farna/khs tw=n lo/gwn ta/xa me\n kai\ dia\ *miqrida/thn
(e)gego/nei ga\r au)toi=s ou)k o)li/ga proskrou/smata dia\
th\n geitni/asin), to\ de\ ple/on dia\ to\n e)/rwta: kai\ ga\r
au)to\s e)ka/eto th=s *kallirro/hs kai\ di) au)th\n e)pedh/mei
ta\ polla\ *milh/tw|, kalw=n e)pi\ ta\s e(stia/seis *dionu/sion
meta\ th=s gunaiko/s. *(upe/sxeto ou)=n bohqh/sein
au)tw=| kata\ to\ dunato\n kai\ gra/fei di) a)porrh/twn e)pistolh/n.
*b*a*s*i*l*e*i *b*a*s*i*l*e*w*n *a*r*t*a*c*e*r*c*hi *s*a*t*r*a*p*h*s *l*u*d*i*a*s
*k*a*i *i*w*n*i*a*s *f*a*r*n*a*k*h*s *i*d*i*wi *d*e*s*p*o*t*hi
*x*a*i*r*e*i*n.
*dionu/sios o( *milh/s1(??)os dou=lo/s e)sti so\s e)k progo/nwn pisto\s
kai\ pro/qumos ei)s to\n so\n oi)=kon. *ou(=tos a)pwdu/rato pro/s
me o(/ti *miqrida/ths o( *kari/as u(/parxos ce/nos au)tw=| geno/menos
diafqei/rei au)tou= th\n gunai=ka. *fe/rei de\ mega/lhn a)doci/an ei)s
ta\ sa\ pra/gmata, ma=llon de\ taraxh/n. *pa=sa me\n ga\r paranomi/a
satra/pou mempth/, ma/lista de\ au(/th. *kai\ ga\r o( *dionu/sio/s
e)sti dunatw/tatos *)iw/nwn kai\ to\ ka/llos th=s gunaiko\s peribo/hton,
w(/ste th\n u(/brin mh\ du/nasqai laqei=n.
*tau/thn th\n e)pistolh\n komisqei=san basileu\s
a)ne/gnw toi=s fi/lois kai\ ti/ xrh\ pra/ttein e)bouleu/eto.
*gnw=mai de\ e)rrh/qhsan dia/foroi: toi=s me\n ga\r *miqrida/th|
fqonou=sin h)\ th\n satrapei/an au)tou= mnwme/nois,
e)do/kei mh\ periora=n e)piboulh\n ei)s ga/mon a)ndro\s
e)ndo/cou, toi=s de\ r(a|qumote/rois ta\s fu/seis h)\ timw=si
to\n *miqrida/thn (ei)=xe de\ pollou\s... proesthko/tas)
ou)k h)/resken a)na/rpaston e)k diabolh=s poiei=n
a)/ndra do/kimon. *)anwma/lwn de\ tw=n gnwmw=n genome/nwn
e)kei/nhs me\n th=s h(me/ras ou)de\n e)peku/rwsen basileu/s,
a)ll) u(pere/qeto th\n ske/yin: nukto\s de\ e)pelqou/shs
u(pedu/eto au)to\n misoponhri/a me\n dia\ to\ th=s
basilei/as eu)prepe/s, eu)la/beia de\ peri\ tou= me/llontos:
a)rxh\n ga\r e)/xein to\n *miqrida/thn katafronh/sews.
*(/wrmhsen ou)=n: kalei=n e)pi\ th\n di/khn au)to/n: a)/llo de\
pa/qos parh/|nei metape/mpesqai kai\ th\n gunai=ka th\n
kalh/n. *su/mbouloi me\n ou)=n nu\c kai\ sko/tos e)n e)rhmi/a|
geno/menoi kai\ tou/tou tou= me/rous th=s e)pistolh=s a)nemi/mnhskon
basile/a, proshre/qize de\ kai\ fh/mh, *kallirro/hn
tina\ kalli/sthn e)pi\ th=s *)iwni/as ei)=nai: kai\
tou=to mo/non e)me/mfeto basileu\s *farna/khn, o(/ti ou)
prose/grayen e)n th=| e)pistolh=| tou)/noma th=s gunaiko/s.
*(/omws d) e)p) a)mfibo/lw| tou= ta/xa kai\ krei/ttona tugxa/nein
th=s fhmizome/nhs e(te/ran e)/doce kale/sai kai\ th\n
gunai=ka. *gra/fei de\ pro\s *farna/khn
*dionu/sion, e)mo\n dou=lon, *milh/sion, pe/myon
pro\s de\ *miqrida/thn
*(=hke a)pologhso/menos o(/ti ou)k e)pebou/leusas ga/mw| *dionusi/ou.
*kataplage/ntos de\ tou= *miqrida/tou kai\ a)porou=ntos
th\n ai)ti/an th=s diabolh=s u(postre/yas o( *(ugi=nos
e)dh/lwse ta\ pepragme/na peri\ tou\s oi)ke/tas. *prodoqei\s
ou)=n u(po\ tw=n gramma/twn e)bouleu/eto mh\ badi/zein
a)/nw, dedoikw\s ta\s diabola\s kai\ to\n qumo\n to\n basile/ws,
a)lla\ *mi/lhton me\n katalabei=n kai\ *dionu/sion
a)nelei=n to\n ai)/tion, *kallirro/hn d) a(rpa/sas a)posth=nai
basile/ws. *ti/ ga\r speu/deis
fhsi\ paradou=nai
despo/tou xersi\ th\n e)leuqeri/an; ta/xa de\ kai\
krath/seis e)nqa/de me/nwn: makra\n ga/r e)sti basileu\s
kai\ faulou\s e)/xei strathgou/s: ei) de\ kai\ a)/llws a)qeth/seien,
ou)de\n dunh/sh| xei=ron paqei=n. *)en tosou/tw|
de\ su\ mh\ prodw=|s du/o ta\ ka/llista, e)/rwta kai\ a)rxh/n.
*)enta/fion e)/ndocon h( h(gemoni/a kai\ meta\ *kallirro/hs
qa/natos h(du/s.
*)/eti tau=ta bouleuome/nou kai\ paraskeuazome/nou
pro\s a)po/stasin h(=ke/ tis a)gge/llwn w(s
*dionu/sios e)cw/rmhke *milh/tou kai\ *kallirro/hn e)pa/getai.
*tou=to luphro/teron h)/kouse *miqrida/ths h)\ to\
pro/stagma to\ kalou=n e)pi\ th\n di/khn: a)poklau/sas de\
th\n e(autou= sumfora\n e)pi\ poi/ais
fhsi\n e)lpi/sin
e)/ti me/nw; prodi/dwsi/ me pantaxo/qen h( tu/xh. *ta/xa
ga\r e)leh/sei me basileu\s mhde\n a)dikou=nta: ei) de\ a)poqanei=n
deh/seie, pa/lin o)/yomai *kallirro/hn: ka)\n e)n
th=| kri/sei *xaire/an e(/cw met) e)mautou= kai\ *polu/xarmon
ou) sunhgo/rous mo/non, a)lla\ kai\ ma/rturas.
*pa=san
ou)=n th\n qerapei/an keleu/sas sunakolouqei=n e)cw/rmhse
*kari/as, a)gaqh\n e)/xwn yuxh\n e)k tou= mhde\n a)dikei=n
a)\n do/cai: w(/ste ou)de\ meta\ dakru/wn prou/pemyan
au)to/n, a)lla\ meta\ qusiw=n kai\ pomph=s. *(/ena me\n ou)=n
sto/lon tou=ton e)k *kari/as e)/stellen o( *)/erws, e)c *)iwni/as
de\ e)ndoco/teron a)/llon: e)pifane/steron ga\r kai\ basilikw/teron
h)=n to\ ka/llos. *prou/trexe ga\r th=s gunaiko\s
h( fh/mh, katagge/llousa pa=sin a)nqrw/pois o(/ti *kallirro/h
paragi/netai, to\ peribo/hton o)/noma, to\ me/ga
th=s fu/sews kato/rqwma,
*)arte/midi i)ke/lh h)\ xrusei/h| *)afrodi/th|.
*)endocote/ran au)th\n e)poi/ei kai\ to\ th=s di/khs dih/ghma.
*po/leis a)ph/ntwn o(/lai kai\ ta\s o(dou\s e)stenoxw/roun oi(
suntre/xontes e)pi\ th\n qe/an: e)do/kei de\ toi=s pa=si th=s
fh/mhs h( gunh/(??)rei/ttwn. *makarizo/menos de\ *dionu/sios
e)lupei=to, kai\ deilo/teron au)to\n e)poi/ei th=s eu)tuxi/as
to\ me/geqos: oi(=a ga\r pepaideume/nos e)nequmei=to
o(/ti filo/kaino/s e)stin o( *)/erws: dia\ tou=to kai\ to/ca kai\
pu=r poihtai/ te kai\ pla/stai periteqei/kasin au)tw=|,
ta\ koufo/tata kai\ sth=nai mh\ qe/lonta. *mnh/mh de\
e)la/mbanen au)to\n palaiw=n dihghma/twn, o(/sai metabolai\
gego/nasi tw=n kalw=n gunaikw=n. *pa/nta ou)=n *dionu/sion
e)fo/bei, pa/ntas e)/blepen w(s a)nterasta/s, ou)
to\n a)nti/dikon mo/non, a)ll) au)to\n to\n dikasth/n, w(/ste
kai\ meteno/ei propete/steron *farna/kh| tau=ta mhnu/sas,
e)co\n kaqeu/dein th/n t) e)rwme/nhn e)/xein:
ou) ga\r o(/moion e)n *milh/tw| fula/ttein *kallirro/hn kai\
e)pi\ th=s *)asi/as o(/lhs. *diefu/latte d) o(/mws to\ a)po/rrhton
me/xri te/lous, kai\ th\n ai)ti/an ou)x w(molo/gei pro\s
th\n gunai=ka, a)ll) h( pro/fasis h)=n o(/ti basileu\s au)to\n
metape/mpetai, bouleu/sasqai qe/lwn peri\ tw=n e)n
*)iwni/a| pragma/twn. *)elupei=to de\ *kallirro/h, makra\n
stellome/nh qala/sshs *(ellhnikh=s: e(/ws ga\r tou\s *milhsi/wn
lime/nas e(w/ra; *surakousw=n e)do/kei e)ggu\s tugxa/nein:
me/ga de\ ei)=xe paramu/qion kai\ to\n *xaire/ou
ta/fon e)kei=.
*(ws me\n e)gamh/qh *kallirro/h *xaire/a|, kalli/sth
gunaikw=n a)ndri\ kalli/stw|, politeusame/nhs *)afrodi/ths
to\n ga/mon, kai\ w(s di) e)rwtikh\n zhlotupi/an
*xaire/ou plh/cantos au)th\n e)/doce teqna/nai, tafei=san
de\ polutelw=s ei)=ta a)nanh/yasan e)n t(??)a/fw| tumbwru/xoi
nukto\s e)ch/gagon e)k *sikeli/as, pleu/santes de\
ei)s *)iwni/an e)pw/lhsan *dionusi/w|, kai\ to\n e)/rwta to\n
*dionusi/ou kai\ th\n *kallirro/hs pro\s *xaire/an pi/stin
kai\ th\n a)na/gkhn tou= ga/mou dia\ th\n gaste/ra kai\ th\n
*qh/rwnos o(mologi/an kai\ *xaire/ou plou=n e)pi\ zh/thsin
th=s gunaiko\s a(/lwsi/n te au)tou= kai\ pra=sin ei)s *kari/an
meta\ *poluxa/rmou tou= fi/lou, kai\ w(s *miqrida/ths
e)gnw/rise *xaire/an me/llonta a)poqnh/skein kai\ w(s
e)/speuden a)llh/lois a)podou=nai tou\s e)rw=ntas, fwra/sas
de\ tou=to *dionu/sios e)c e)pistolw=n: die/balen au)to\n
pro\s *farna/khn, e)kei=nos de\ pro\s basile/a, basileu\s de\
a)mfote/rous e)ka/lesen e)pi\ th\n kri/sin, tau=ta e)n tw=| pro/sqen
lo/gw| dedh/lwtai: ta\ d) e(ch=s nu=n dihgh/somai.
*kallirro/h me\n ga\r me/xri *suri/as kai\ *kiliki/as
kou/fws e)/fere th\n a)podhmi/an: kai\ ga\r *(ella/dos h)/koue
fwnh=s kai\ qa/lattan e)/blepe th\n a)/gousan ei)s *surakou/sas:
w(s d) h(=ken e)pi\ potamo\n *eu)fra/thn, meq) o(\n
h)/peiro/s e)sti mega/lh a)feth/rion ei)s th\n basile/ws
gh=n th\n pollh/n, to/te h)/dh po/qos au)th\n u(pedu/eto patri/dos
te kai\ suggenw=n, a)pognw/sei th=s ei)s tou)/mpalin
u(postrofh=s. *sta=sa de\ e)pi\ th=s h)|o/nos kai\ pa/ntas
a)naxwrh=sai keleu/sasa plh\n *plaggo/nos th=s mo/nhs
pisth=s, toiou/twn h)/rcato lo/gwn
*tu/xh ba/skane kai\ mia=s gunaiko\s prosfiloneikou=sa
pole/mw|, su/ me kate/kleisas e)n ta/fw| zw=san,
ka)kei=qen e)ch/gages ou) di) e)/leon, a)ll) i(/na lh|stai=s me
paradw=|s. *)emeri/santo/ mou th\n fugh\n qa/lassa kai\
*qh/rwn: h( *(ermokra/tous quga/thr e)pra/qhn kai/, to\
th=s doulei/as moi baru/teron, e)filh/qhn, i(/na zw=ntos
*xaire/ou a)/llw| gamhqw=. *su\ de\ kai\ tou/twn h)/dh moi
fqonei=s: ou)ke/ti ga\r ei)s *)iwni/an me fugadeu/eis. *ce/nhn
me/n, pl(??)hnikh\n e)di/dws gh=n, o(/pou mega/lhn
ei)=xon paramuqi/an, o(/ti qala/ssh| parekaqh/mhn: nu=n
de\ e)/cw me tou= sunh/qous r(i/pteis a)e/ros kai\ th=s patri/dos
o(/lw| diori/zomai ko/smw|. *mi/lhton a)fei/lou mou
pa/lin, w(s pro/teron *surakou/sas: u(pe\r to\n *eu)fra/thn
a)pa/gomai kai\ barba/rois e)gklei/omai muxoi=s h( nhsiw=tis,
o(/pou mhke/ti qa/lassa. *poi/an e)/t) e)lpi/sw
nau=n e)k *sikeli/as kataple/ousan; a)pospw=mai kai\ tou=
sou= ta/fou, *xaire/a. *ti/s e)pene/gkh| soi xoa/s, dai=mon
a)gaqe/; *ba/ktra moi kai\ *sou=sa loipo\n oi)=kos kai\ ta/fos.
*(/apac, *eu)fra=ta, me/llw se diabai/nein: fobou=mai
ga\r ou)x ou(/tws to\ mh=kos th=s a)podhmi/as w(s mh\
do/cw ka)kei= kalh/ tini.
*tau=ta a(/ma le/gousa th\n gh=n
katefi/lhsen, ei)=ta e)piba=sa th=s porqmi/dos diepe/rasen.
*)=hn me\n ou)=n kai\ *dionusi/w| xorhgi/a pollh/: plousiw/tata
ga\r e)pedei/knuto th=| gunaiki\ th\n paraskeuh/n:
basilikwte/ran de\ th\n o(doipori/an au)toi=s
pareskeu/asen h( tw=n e)pixwri/wn filofro/nhsis. *dh=mos
pare/pempen ei)s dh=mon, kai\ satra/phs paredi/dou
tw=| meq) au(to/n, pa/ntas ga\r e)dhmagw/gei to\ ka/llos.
*kai\ a)/llh de/ tis e)lpi\s e)/qalpe tou\s barba/rous, o(/ti
h(/de h( gunh\ me/ga dunh/setai, kai\ dia\ tou=to e(/kastos
e)/speude ce/nia dido/nai h)\ pa/ntws tina\ xa/rin ei)s au)th\n
e)/xein a)pokeime/nhn.
*kai\ oi( me\n h)=san e)n tou/tois: o( de\ *miqrida/ths di)
*)armeni/as e)poiei=to th\n porei/an sfodro/teron, ma/lista
me\n dedoikw\s mh\ kai\ tou=to ai)/tion au)tw=| ge/nhtai
pro\s basile/ws, o(/ti kat) i)/xnos e)phkolou/qei th=| gunaiki/,
a(/ma de\ kai\ speu/dwn proepidhmh=sai kai\ sugkroth=sai
ta\ pro\s th\n di/khn. *)afiko/menos ou)=n ei)s
*babulw=na (basileu\s ga\r au)to/qi die/triben) e)kei/nhn
me\n th\n h(me/ran h(su/xase par) e(autw=|: pa/ntes ga\r oi(
satra/pai staqmou\s e)/xousin a)po(??)me/nous: th=s
de\ u(sterai/as e)pi\ qu/ras e)lqw\n ta\s basile/ws, h)spa/sato
me\n *persw=n tou\s o(moti/mous, *)artaca/thn de\ to\n
eu)nou=xon o(\s me/gistos h)=n para\ basilei= kai\ dunatw/tatos
prw=ton me\n dw/rois e)ti/mhsen, ei)=ta a)pa/ggeilon
ei)=pe basilei=: *miqrida/ths so\s dou=los pa/restin a)polu/sasqai
diabolh\n *(/ellhnos a)ndro\s kai\ proskunh=sai.
*met) ou) polu\ d) e)celqw\n o( eu)nou=xos a)pekri/nato
o(/ti e)sti\ basilei= boulome/nw| *miqrida/thn mhde\n
a)dikei=n: krinei= de\ e)peida\n kai\ *dionu/sios parage/nhtai.
*proskunh/sas ou)=n o( *miqrida/ths a)phlla/tteto,
mo/nos de\ geno/menos e)ka/lese *xaire/an kai\ e)/fh pro\s
au)to\n e)gw\ kri/nomai kai\ a)podou=nai/ soi qelh/sas *kallirro/hn
e)gkalou=mai: th\n ga\r sh\n e)pistolh/n, h(\n
e)/grayas pro\s th\n gunai=ka, *dionu/sios e)me/ fhsi gegrafe/nai
kai\ moixei/as a)po/deicin e)/xein u(polamba/nei:
pe/peistai ga\r se\ teqna/nai, kai\ pepei/sqw me/xri th=s
di/khs, i(/na ai)fni/dion o)fqh=|s. *tau/thn a)paitw= se th=s
eu)ergesi/as th\n a)ntamoibh/n: a)po/kruyon seauto/n:
mh/te i)dei=n *kallirro/hn mh/t) e)ceta/sai ti peri\ au)th=s
karte/rhson.
*)/akwn me/n, a)ll) e)pei/qeto *xaire/as kai\
lanqa/nein me\n e)peira=to, e)lei/beto de\ au)tou= ta\ da/krua
kata\ tw=n pareiw=n: ei)pw\n de\ poih/sw, de/spota,
a(\ prosta/tteis
a)ph=lqen ei)s to\ dwma/tion, e)n
w(=| kath/geto meta\ *poluxa/rmou (??) fi/lou, kai\ r(i/yas
e(auto\n ei)s tou)/daf(??)s, per(??)enos to\n xitw=na
a)mfote/rais xersi\n e(lw(??)in ai)qalo/essan
xeu/ato ka\k kefalh=s, xa/rien d) h)/|sxune pro/swpon.
*ei)=ta e)/lege kla/wn e)ggu/s e)smen, w)= *kallirro/h, kai\
ou)x o(rw=men a)llh/lous. *su\ me\n ou)=n ou)de\n a)dikei=s:
ou) ga\r oi)=das o(/ti *xaire/as zh=|: pa/ntwn de\ a)sebe/statos
e)gw/, mh\ ble/pein se kekeleusme/nos, kai\ o( deilo\s
kai\ filo/zwos me/xri tosou/tou fe/rw turannou/menos.
*soi\ de\ ei)/ tis tou=to prose/tacen, ou)k a)\n e)/zhsas.
*)ekei=non me\n ou)=n paremuqei=to *polu/xarmos, h)/dh
de\ kai\ *dionu/sios plhsi/on e)ge/neto *babulw=nos kai\ h(
fh/mh prokatela/mbane th\n po/lin, a)pagge/llousa pa=sin
o(/ti paragi/netai gunh/, ka/llos ou)k a)nqrw/pinon
a)lla/ ti qei=on, o(poi/an e)pi\ gh=s a)/llhn h(/lios ou)x o(ra=|:
fu/sei de/ e)sti to\ ba/rbaron gunaimane/s, w(/ste pa=sa
oi)ki/a kai\ pa=s stenwpo\s e)peplh/rwto th=s do/chs: die/baine
de\ h( fh/mh me/xris au)tou= basile/ws, w(/ste kai\
h)/reto *)artaca/thn to\n eu)nou=xon ei) pa/restin h( *milhsi/a.
*dionu/sion de\ kai\ pa/lai me\n e)lu/pei to\ peribo/hton
th=s gunaiko\s (ou) ga\r ei)=xen a)sfa/leian), e)pei\ de\
ei)s *babulw=na e)/mellen ei)sie/nai, to/t) h)/dh kai\ ma=llon
e)nepi/mprato, stena/cas de\ e)/fh pro\s e(auto\n ou)ke/ti
tau=ta *mi/lhto/s e)sti, *dionu/sie, h( sh\ po/lis: ka)kei= de\
tou\s e)pibouleu/ontas e)fula/ttou. *tolmhre\ kai\ tou=
me/llontos a)proo/rate, ei)s *babulw=na *kallirro/hn
a)/geis, o(/pou *miqrida=tai tosou=toi; *mene/laos e)n th=|
sw/froni *spa/rth| th\n *(ele/nhn ou)k e)th/rhsen, a)lla\
parhudoki/mhse kai\ basile/a ba/rbaros poimh/n: polloi\
*pa/rides e)n *pe/rsais. *ou)x o(ra=|s tou\s kindu/nous, ou)
ta\ prooi/mia; po/leis h(mi=n a)pantw=si kai\ qerapeu/ousi
satra/pai. *sobarw(??) ge/gonen h)/dh, kai\ ou)/pw basileu\s
e(w/raken (??) *mi/a toi/nun swthri/as e)lpi\s
diakle/yai th\n gu(??) fulaxqh/setai ga/r, a)\n dunhqh=|
laqei=n.
*ta(??)ta logisa/menos i(/ppou me\n e)pe/bh,
th\n de\ *kallirro/hn ei)/asen e)pi\ th=s a(rmama/chs kai\
suneka/luye th\n skhnh/n. *ta/xa d) a)\n kai\ prouxw/rhsen,
o(/per h)/qelen, ei) mh\ sune/bh ti toiou=ton.
*(=hkon para\ *sta/teiran, th\n gunai=ka th\n basile/ws
tw=n e)ndocota/twn *persw=n ai( gunai=kes kai/ tis ei)=pen e)c
au)tw=n w)= de/spoina, gu/naion *(ellhniko\n e)pistrateu/etai
tai=s h(mete/rais oi)ki/ais, o(\ kai\ pa/lai me\n pa/ntes
e)qau/mazon e)pi\ tw=| ka/llei, kinduneu/ei de\ e)f) h(mw=n h(
do/ca tw=n *persi/dwn gunaikw=n kataluqh=nai. *fe/r) ou)=n
skeyw/meqa pw=s mh\ pareudokimhqw=men u(po\ th=s ce/nhs.
*)ege/lasen h( basi/lissa a)pistou=sa th=| fh/mh|,
a(/ma de\ ei)=pen a)lazo/nes ei)si\n *(/ellhnes kai\ ptwxoi\ kai\
dia\ tou=to kai\ ta\ mikra\ qauma/zousi mega/lws. *ou(/tws
fhmi/zousi *kallirro/hn kalh\n w(s kai\ *dionu/sion
plou/sion. *mi/a toi/nun e)c h(mw=n, e)peida\n ei)si/h|, fanh/tw
met) au)th=s, i(/na a)posbe/sh| th\n penixra/n te kai\
dou/lhn.
*proseku/nhsan pa=sai th\n basili/da kai\ th=s
gnw/mhs a)peqau/masan kai\ to\ me\n prw=ton w(s e)c e(no\s
sto/matos a)nebo/hsan ei)/qe dunato\n h)=n o)fqh=nai/ se,
de/spoina,
ei)=ta diesxi/sqhsan ai(. gnw=mai: kai\ ta\s
e)ndocota/tas w)no/mazon e)pi\ ka/llei. *xeirotoni/a de\
h)=n w(s e)n qea/trw|, kai\ proukri/qh *(rodogu/nh, quga/thr
me\n *zwpu/rou, gunh\ de\ *megabu/zou, me/ga ti xrh=ma
ka/llous kai\ peribo/hton, oi(=on th=s *)iwni/as *kallirro/h,
toiou=to th=s *)asi/as h( *(rodogu/nh. *labou=sai de\
au)th\n ai( gunai=kes e)ko/smoun, e(ka/sth ti par) au(th=s
suneisfe/rousa ei)s ko/smon: h( de\ basili\s e)/dwke peribraxio/nia kai\ o(/rmon.
*)epei\ toi/nun ei)s to\n a)gw=na kalw=s au)th\n kateskeu/asan,
w(s dh=qen ei)s a)pa/nthsin *kallirro/hs paregi/neto:
kai\ ga\r ei)=xe pro/fasin oi)kei/an, e)peidh\ h)=n
a)delfh\ *farna/kou, tou= gra/yantos basilei= peri\ *dionusi/ou.
*)ecexei=to de\ pa=sa *babulw\n e)pi\ th\n qe/an kai\
to\ plh=qos e)stenoxw/rei ta\s pu/las. *)en de\ tw=| perifanesta/tw|
parapempome/nh basilikw=s h( *(rodogu/nh
perie/menen: ei(sth/kei de\ a(bra\ kai\ qruptome/nh kai\
w(s prokaloume/nh, pa/ntes de\ ei)s au)th\n a)pe/blepon kai\
diela/loun pro\s a)llh/lous nenikh/kamen: h( *persi\s
a)posbe/sei th\n ce/nhn. *ei) du/natai, sugkriqh/tw: maqe/twsan
*(/ellhnes o(/ti ei)si\n a)lazo/nes.
*)en tou/tw| de\
e)ph=lqen o( *dionu/sios kai\ mhnuqe/ntos au)tw=| th\n *farna/kou
suggeni/da parei=nai, kataphdh/sas e)k tou= i(/ppou
prosh=lqen au)th=| filofronou/menos. *)ekei/nh de\
u(peruqriw=sa qe/lw
fhsi\ th\n a)delfh\n a)spa/sasqai,
kai\ a(/ma th=| a(rmama/ch| prosh=lqen. *ou)/koun dunato\n
h)=n au)th\n e)/ti me/nein kekalumme/nhn, a)ll) o( *dionu/sios
me\n a)/kwn kai\ ste/nwn u(p) ai)dou=s th\n *kallirro/hn
proelqei=n h)ci/wsen: a(/ma de\ pa/ntes ou) mo/non
tou\s o)fqalmou\s a)lla\ kai\ ta\s yuxa\s e)ce/teinan kai\
mikrou= dei=n e)p) a)llh/lous kate/peson, a)/llos pro\ a)/llou
qe/lwn i)dei=n kai\ w(s dunato\n e)gguta/tw gene/sqai.
*)ece/lamye de\ to\ *kallirro/hs pro/swpon, kai\ marmarugh\
kate/sxe ta\s a(pa/ntwn o)/yeis, w(/sper e)n nukti\
baqei/a| pollou=: fwto\s ai)fni/dion fane/ntos: e)kplage/ntes
de\ oi( ba/rbaroi proseku/nhsan kai\ ou)dei\s e)do/kei
*(rodogu/nhn parei=nai. *sunh=ke de\ kai\ h( *(rodogu/nh
th=s h(/tths, kai\ mh/te a)pelqei=n duname/nh mh/te ble/pesqai
qe/lousa u(pe/du th\n skhnh\n meta\ th=s *kallirro/hs,
paradou=sa au(th\n tw=| krei/ttoni fe/rein. *(h me\n
a(rma/maca proh/|ei sugkekalumme/nh, oi( de\ a)/nqrwpoi,
mhke/ti e)/xontes *kallirro/hn o(ra=n, katefi/loun to\n di/fron.
*basileu\s de\ w(s h)/kousen a)fi=xqai *dionu/sion,
e)ke/leusen *)artaca/thn to\n eu)nou=xon a)paggei=lai pro\s
au)to\n e)xrh=n me/n se kathgorou=nta a)ndro\s a)rxh\n mega/lhn
pepisteume/nou mh\ bradu/nein: a)fi/hmi de/ soi
th\n ai)ti/an, o(/ti meta\ gunaiko\s e)ba/dizes. *)egw\ de\ nu=n
me\n e(orth\n a)/gw kai\ pro\s tai=s qusi/ais ei)mi/: triakosth=|
de\ u(/steron h(me/ra| a)kroa/somai th=s di/khs.
*proskunh/sas
o( *dionu/sios a)phlla/gh.
*paraskeuh\ ou)=n e)nteu=qen e)gi/neto e)pi\ th\n di/khn
par) e(kate/rwn w(/sper e)pi\ po/lemon to\n me/giston
*)esxi/sqh de\ to\ plh=qos tw=n barba/rwn kai\ o(/son me\n
h)=n satrapiko\n *miqrida/th| prose/qeto: kai\ ga\r h)=n
a)ne/kaqen e)k *ba/ktrwn, ei)s *kari/an de\ u(/steron metw|ki/sqh:
*dionu/sios de\ to\ dhmotiko\n ei)=xen eu)/noun:
e)do/kei ga\r a)dikei=sqai para\ tou\s no/mous ei)s gunai=ka
e)pibouleuqei/s, kai\ o(\ mei=zo/n e)sti, toiau/thn. *ou) mh\n
ou)d) h( gunaikwni=tis h( *persw=n a)me/rimnos h)=n, a)lla\
ka)ntau=qa dih|re/qhsan ai( poudai/: to\ me\n ga\r au)tw=n
e)p) eu)morfi/a| me/ga fronou=n e)fqo/nei th=| *kallirro/h|
kai\ h)/qelen au)th\n e)k th=s di/khs u(brisqh=nai, to\
de\ plh=qos tai=s oi)kei/ais fqonou=sai th\n ce/nhn eu)dokimh=sai
sunhu/xonto. *th\n ni/khn de\ e(ka/teros au)tw=n
e)n tai=s xersi\n e)/xein u(pela/mbane: *dionu/sios me\n
qarrw=n tai=s e)pistolai=s ai(=s e)/graye *miqrida/ths pro\s
*kallirro/hn o)no/mati *xaire/ou (zh=n ga\r ou)de/pote *xaire/an
prosedo/ka), *miqrida/ths de\ *xaire/an e)/xwn dei=cai
e)pe/peisto a(lw=nai mh\ du/nasqai. *prosepoiei=to de\ dedie/nai
kai\ sunhgo/rous pareka/lei, i(/na dia\ to\ a)prosdo/khton
lamprote/ran th\n a)pologi/an poih/shtai. *tai=s
de\ tria/konta h(me/rais *pe/rsai kai\ *persi/des ou)de\n
e(/teron diela/loun h)\ th\n di/khn tau/thn, w(/ste, ei) xrh\
ta)lhqe\s ei)pei=n, o(/lh h( *babulw\n dikasth/rion h)=n.
*)edo/kei de\ pa=sin h( proqesmi/a makra\ kai\ ou) toi=s a)/llois
mo/non a)lla\ kai\ au)tw=| basilei=. *poi=os a)gw\n
*)olumpiko\s h)\ nu/ktes *)eleusi/niai prosdoki/an tosau/thn e)/sxon spoudh=s;
*)epei\ de\ h(=ken h( kuri/a tw=n h(merw=n, e)kaqe/sqh basileu/s.
*)/esti de\ oi)=kos e)n toi=s basilei/ois e)caire/tws
a)podedeigme/nos ei)s dikasth/rion, mege/qei kai\ ka/llei
diafe/rwn: e)/nqa me/sos me\n o( qro/nos kei=tai basilei=,
par) e(ka/tera de\ toi=s fi/lois kai\ o(/soi toi=s a)ciw/masi
kai\ tai=s a)retai=s u(pa/rxousin h(gemo/nes h(gemo/nwn. *periesta=si
de\ ku/klw| to\n qro/non loxagoi\ kai\ taci/arxoi
kai\ tw=n basile/ws e)celeuqe/rwn to\ e)ntimo/taton, w(/ste
e)p) e)kei/nou tou= sunedri/ou kalw=s a)\n ei)/poi tis
oi( de\ qeoi\ pa\r *zhni\ kaqh/menoi h)goro/wnto.
*para/gontai de\ oi( kaqezo/menoi meta\ sigh=s kai\ de/ous.
*to/te ou)=n e(/wqen me\n prw=tos h(=ke *miqrida/ths, doruforou/menos
u(po\ fi/lwn kai\ suggenw=n, ou) pa/nu ti
lampro\s ou)de\ faidro/s, a)ll), w(s u(peu/qunos, e)leeino/s:
e)phkolou/qei de\ kai\ *dionu/sios *(ellhnikw=| sxh/mati *milhsi/an
stolh\n a)mpexo/menos, ta\s e)pistola\s th=| xeiri\
kate/xwn. *)epei\ de\ ei)sh/xqhsan, proseku/nhsan. *)/epeita
basileu\s e)ke/leue to\n grammate/a ta\s e)pistola\s a)nagnw=nai,
th/n te *farna/kou kai\ h(\n a)nte/grayen au)to/s,
i(/na ma/qwsin oi( sundika/zontes pw=s ei)sh=ktai to\ pra=gma.
*)anagnwsqeisw=n de\ tw=n e)pistolw=n e)/painos e)cerra/gh
polu\s th\n swfrosu/nhn kai\ dikaiosu/nhn qaumazo/ntwn
th\n basile/ws. *siwph=s de\ genome/nhs e)/dei me\n
a)/rcasqai tou= lo/gou *dionu/sion to\n kath/goron, kai\
pa/ntes ei)s e)kei=non a)pe/bleyan: e)/fh de\ *miqrida/ths
ou) prolamba/nw
fhsi/, de/spota, th\n a)pologi/an,
a)ll) oi)=da th\n ta/cin: dei= de\ pro\ tw=n lo/gwn a(/pantas
parei=nai tou\s a)nagkai/ous e)n th=| di/kh|: pou= toi/nun h(
gunh/, peri\ h(=s h( kri/sis; e)/docas d) au)th\n a)nagkai/an
dia\ th=s e)pistolh=s kai\ e)/grayas parei=nai, kai\ pa/resti.
*mh\ ou)=n *dionu/sios a)pokrupte/tw to\ kefa/laion kai\
th\n ai)ti/an o(/lou tou= pra/gmatos.
*pro\s tau=ta a)pekri/nato
*dionu/sios kai\ tou=to moixou= para/gein ei)s
o)/xlon a)llotri/an gunai=ka ou) qe/lontos a)ndro/s, ou(/te
e)gkalou=san ou)/te e)gkaloume/nhn au)th/n. *ei) me\n ou)=n
diefqa/rh, w(s u(peu/qunon e)/dei parei=nai: nu=n de\ su\
e)pebou/leusas a)gnoou/sh|, kai\ ou)/te ma/rturi xrw=mai th=|
gunaiki\ ou)/te sunhgo/rw|. *ti/ ou)=n a)nagkai=on parei=nai
th\n kat) ou)de\n mete/xousan th=s di/khs;
*tau=ta dikanikw=s
me\n ei)=pen o( *dionu/sios, plh\n ou)de/na e)/peiqen:
e)pequ/moun ga\r pa/ntes *kallirro/hn i)dei=n. *ai)doume/nou
de\ keleu=sai basile/ws pro/fasin e)/sxon oi( fi/loi
th\n e)pistolh/n: e)klh/qh ga\r w(s a)nagkai/a. *pw=s ou)=n
ou)k a)/topon
e)/fh tis e)c *)iwni/as me\n e)lqei=n, e)n *babulw=ni
de\ ou)=san u(sterei=n;
*)epei\ toi/nun w(ri/sqh kai\
*kallirro/hn parei=nai, ou)de\n au)th=| proeirhkw\s o( *dionu/sios,
a)lla\ me/xri panto\s a)pokruya/menos th\n ai)ti/an
th=s ei)s *babulw=na o(dou=, fobhqei\s ai)fni/dion ei)sagagei=n
ei)s dikasth/rion ou)de\n ei)dui=an (ei)ko\s ga\r h)=n kai\
a)ganakth=sai th\n gunai=ka w(s e)chpathme/nhn) ei)s th\n
u(sterai/an u(pere/qeto th\n di/khn.
*kai\ to/te me\n ou(/tws dielu/qhsan: a)fiko/menos de\
ei)s th\n oi)ki/an o( *dionu/sios, oi(=a dh\ fro/nimos a)nh\r kai\
pepaideume/nos lo/gous th=| gunaiki\ prosh/negken w(s
e)n toiou/tois piqanwta/tous, e)lafrw=s te kai\ pra/ws
e(/kasta dihgou/menos. *ou) mh\n a)dakruti/ ge h)/kousen
h( *kallirro/h, pro\s tou)/noma de\ to\ *xaire/ou polla\
a)ne/klause kai\ pro\s th\n di/khn e)dusxe/rane. *tou=to
ga\r
fhsi\ mo/non e)/lipe/ mou tai=s sumforai=s, ei)selqei=n
ei)s dikasth/rion. *te/qnhka kai\ kekh/deumai, tetumbwru/xhmai,
pe/pramai, dedou/leuka: i)dou/, *tu/xh,
kai\ kri/nomai. *ou)k h)/rkei soi diabalei=n a)di/kws me
pro\s *xaire/an, a)ll) e)/dwka/s moi para\ *dionusi/w| moixei/as
u(po/qesin. *to/te mou th\n diabolh\n e)po/mpeusas
ta/fw|, nu=n de\ basilikw=| dikasthri/w|. *dih/ghma kai\
th=s *)asi/as kai\ th=s *eu)rw/phs ge/gona. *poi/ois o)fqalmoi=s
o)/yomai to\n dikasth/n; oi(/wn a)kou=sai/ me dei= r(hma/twn;
ka/llos e)pi/boulon, ei)s tou=to mo/non u(po\ th=s
fu/sews doqe/n, i(/na mou plhsqh/sh| tw=n diabolw=n.
*(ermokra/tous quga/thr kri/netai kai\ to\n pate/ra sunh/goron
ou)k e)/xei: oi( me\n ga\r a)/lloi e)pa\n ei)s dikasth/rion
ei)si/wsin, eu)/noian eu)/xontai kai\ xa/rin, e)gw\ de\
fobou=mai mh\ a)re/sw tw=| dikasth=|.
*toiau=ta o)durome/nh th\n h(me/ran o(/lhn a)qu/mws
dih/gage kai\ ma=llon e)kei/nhs *dionu/sios: nukto\s de\
e)pelqou/shs o)/nar e)/blepen au(th\n e)n *surakou/sais
parqe/non ei)s to\ th=s *)afrodi/ths te/menos ei)siou=san
ka)kei=qen e)paniou=san o(rw=san *xaire/an kai\ th\n tw=n
ga/mwn h(me/ran kai\ e)stefanwme/nhn th\n po/lin o(/lhn
kai\ propempome/nhn au(th\n u(po\ patro\s kai\ mhtro\s
ei)s th\n oi)ki/an tou= numfi/ou. *me/llousa de\ katafilei=n
*xaire/an e)k tw=n u(/pnwn a)ne/qore kai\ kale/sasa
*plaggo/na (*dionu/sios ga\r e)/fqh proecanasta/s, i(/na
meleth/sh| th\n di/khn) to\ o)/nar dihgei=to. *kai\ h( *plaggw\n
a)pekri/nato qa/rrei, de/spoina, kai\ xai=re: kalo\n
e)nu/pnion ei)=des: pa/shs a)poluqh/sh| fronti/dos:
w(/sper ga\r o)/nar e)/docas, ou(/tw kai\ u(/par. *)/apiqi ei)s
to\ basile/ws dikasth/rion w(s i(ero\n *)afrodi/ths, a)namnh/sqhti
sauth=s, a)nala/mbane to\ ka/llos to\ numfiko/n.
*kai\ tau=ta a(/ma le/gousa e)ne/due kai\ e)ko/smei
th\n *kallirro/hn, h( de\ au)toma/tws yuxh\n ei)=xen i(lara/n,
w(/sper promanteuome/nh ta\ me/llonta.
*(/ewqen ou)=n w)qismo\s h)=n peri\ ta\ basi/leia kai\ me/xris
e)/cw plh/reis oi( stenwpoi/: pa/ntes ga\r sune/trexon
tw=| me\n dokei=n a)kroatai\ th=s di/khs, to\ de\ a)lhqe\s
*kallirro/hs qeatai/: tosou/tw| de\ e)/doce krei/ttwn
e(auth=s, o(/sw| to\ pro/teron tw=n a)/llwn gunaikw=n. *ei)sh=lqen
ou)=n ei)s to\ dikasth/rion, oi(/an o( qei=os poihth\s
th\n *(ele/nhn e)pisth=nai/ fhsi toi=s a)mfi\ *pri/amon
kai\ *pa/nqoon h)de\ *qumoi/thn dhmoge/rousin:
o)fqei=sa de\ qa/mbos e)poi/hse kai\ siwph/n,
pa/ntes d) h)rh/santo parai\ lexe/essi kliqh=nai:
kai\ ei)/ge *miqrida/thn e)/dei prw=ton ei)pei=n, ou)k a)\n
e)/sxe fwnh/n. *(/wsper ga\r e)pi/ ti trau=ma palaio\n th\n
e)rwtikh\n e)piqumi/an sfodrote/ran au)=qis e)la/mbane plhgh/n.
*)/hrcato de\ *dionu/sios tw=n lo/gwn ou(/tws xa/rin e)/xw
soi th=s timh=s, basileu=, h(\n e)ti/mhsas ka)me\ kai\ swfrosu/nhn
kai\ tou\s pa/ntwn ga/mous: ou) ga\r periei=des a)/ndra
i)diw/thn e)pibouleuqe/nta u(po\ h(gemo/nos, a)ll) e)ka/lesas,
i(/na e)p) e)mou= me\n e)kdikh/sh|s th\n a)se/lgeian kai\ u(/brin,
a)po\ tw=n a)/llwn de\ kwlu/sh|s. *mei/zonos de\ timwri/as
a)/cion to\ e)/rgon ge/gone kai\ dia\ to\n poih/santa. *miqrida/ths
ga/r, ou)k e)xqro\s w)\n a)lla\ ce/nos e)mo\s kai\
fi/los, e)pi/boulos e)moi/, kai\ ou)k ei)s a)/llo ti tw=n kthma/twn,
a)ll) ei)s to\ timiw/teron e)moi\ sw/mato/s te kai\
yuxh=s, th\n gunai=ka. *(\on e)xrh=n, ei)/ tis a)/llos e)plhmme/lhsen
ei)s h(ma=s, au)to\n bohqei=n, ei) kai\ mh\ di) e)me\
to\n fi/lon, a)lla\ dia\ se\ to\n basile/a. *su\ ga\r e)nexei/risas
au)tw=| th\n megi/sthn a)rxh/n, h(=s a)na/cios fanei\s
kath/|sxune, ma=llon de\ prou/dwke to\n pisteu/santa
th\n a)rxh/n. *ta\s me\n ou)=n deh/seis ta\s *miqrida/tou
kai\ th\n du/namin kai\ th\n paraskeuh/n, o(/sh| xrh=tai
pro\s to\n a)gw=na, o(/ti ou)k e)c i)/sou kaqesth/kamen, ou)de\
au)to\s a)gnow=: qarrw= de/, basileu=, th=| sh=| dikaiosu/nh|
kai\ toi=s ga/mois kai\ toi=s no/mois, ou(\s o(moi/ws su\ pa=si
threi=s. *ei) ga\r me/lleis au)to\n a)fie/nai, polu\ be/ltion
h)=n mhde\ kale/sai: to/te me\n ga\r e)fobou=nto pa/ntes,
w(s kolasqhsome/nhs th=s a)selgei/as, e)a\n ei)s kri/sin ei)se/lqh|:
katafronh/sei de\ loipo/n, e)a\n kriqei\s para\
soi\ mh\ kolasqh=|. *(o de\ e)mo\s lo/gos safh/s e)sti kai\
su/ntomos. *)anh/r ei)mi *kallirro/hs tau/ths, h)/dh de\ e)c
au)th=s kai\ path/r, gh/mas ou) parqe/non, a)ll) a)ndro\s
prote/rou genome/nhn, *xaire)/ou tou)/noma, pa/lai teqnew=tos,
ou(= kai\ ta/fos e)sti\ par) h(mi=n. *miqrida/ths
ou)=n e)n *milh/tw| geno/menos kai\ qeasa/meno/s mou th\n
gunai=ka dia\ to\ th=s ceni/as di/kaion, ta\ meta\ tau=ta
ou)k e)/pracen ou)/te w(s fi/los ou)/te w(s a)nh\r sw/frwn
kai\ ko/smios, o(poi/ous su\ bou/lei ei)=nai tou\s ta\s sa\s
po/leis e)gkexeirisme/nous, a)ll) a)selgh\s w)/fqh kai\ turanniko/s.
*)epista/menos de\ th\n swfrosu/nhn kai\ filandri/an
th=s gunaiko\s lo/gois me\n h)\ xrh/masi pei=sai
au)th\n a)du/naton e)/doce, te/xnhn de\ e)ceu=ren e)piboulh=s,
w(s w)/|eto, piqanwta/thn: to\n ga\r pro/teron au)th=s
a)/ndra *xaire/an u(pekri/nato zh=n kai\ pla/sas e)pistola\s
e)pi\ tw=| o)no/mati tw=| e)kei/nou pro\s *kallirro/hn
e)/pemye dia\ dou/lwn. *(h de\ sh\ tu/xh, basileu=, a)/cion
o)/nta kate/sthse kai\ h( pro/noia tw=n a)/llwn qew=n
fanera\s e)poi/hse ta\s e)piboula/s: tou\s ga\r dou/lous
meta\ tw=n e)pistolw=n e)/pemye pro\s e)me\ *bi/as o( strathgo\s
*prihne/wn, e)gw\ de\ fwra/sas e)mh/nusa tw=| satra/ph|
*ludi/as kai\ *)iwni/as *farna/kh|, e)kei=nos de\ soi/.
*to\ me\n dih/ghma ei)/rhka tou= pra/gmatos, peri\ ou(=
dika/zeis: ai( de\ a)podei/ceis a)/fuktoi: dei= ga\r duoi=n
qa/teron, h)\ *xaire/an zh=n, h)\ *miqrida/thn h)le/gxqai
moixo/n. *kai\ ga\r ou)de\ tou=to du/natai le/gein, o(/ti teqnhke/nai
*xaire/an h)gno/ei: tou/tou ga\r e)n *milh/tw|
paro/ntos e)xw/samen e)kei/nw| to\n ta/fon, kai\ sunepe/nqhsen
h(mi=n. *)all) o(/tan moixeu=sai qe/lh| *miqrida/ths,
a)ni/sthsi tou\s nekrou/s. *pau/somai th\n e)pistolh\n
a)nagnou/s, h(\n ou(=tos dia\ tw=n i)di/wn dou/lwn e)/pemyen
ei)s *mi/lhton e)k *kari/as. *le/ge labw/n *xaire/as zw=.
*tou=to a)podeica/tw *miqrida/ths kai\ a)fei/sqw. *lo/gisai
de/, basileu=, pw=s a)nai/sxunto/s e)sti moixo/s, o(/pou
kai\ nekrou= katayeu/detai.
*tau=ta ei)pw\n o( *dionu/sios parw/cune tou\s a)kou/ontas
kai\ eu)qu\s ei)=xe th\n yh=fon, qumwqei\s de\ basileu\s
ei)s *miqrida/thn pikro\n kai\ skuqrwpo\n a)pe/bleye.
*mhde\n ou)=n kataplagei\s e)kei=nos de/omai/ sou
fhsi/, basileu=, di/kaios ga\r ei)= kai\ fila/nqrwpos, mh\
katagnw=|s mou, pri\n a)kou/h|s tw=n lo/gwn e(kate/rwqen,
mhde\ a)/nqrwpos *(/ellhn, panou/rgws sunqei\s kat)
e)mou= yeudei=s diabola/s, piqanw/teros ge/nhtai para\
soi\ th=s a)lhqei/as. *suni/hmi de\ o(/ti barei= me pro\s
u(poyi/an to\ ka/llos th=s gunaiko/s: ou)deni\ ga\r a)/piston
fai/netai qelh=sai/ tina *kallirro/hn diafqei=rai. *)egw\
de\ kai\ to\n a)/llon bi/on e)/zhsa swfro/nws kai\ prw/thn
tau/thn e)/sxhka diabolh/n: ei) de/ ge kai\ a)ko/lastos kai\
a)selgh\s e)tu/gxanon, e)poi/hsen a)/n me belti/w to\ para\
sou= tosau/tas po/leis pepisteu=sqai. *ti/s ou(/tws e)sti\n
a)no/htos, i(/na e(/lhtai ta\ thlikau=ta a)gaqa\ mia=s h(donh=s
e(/neken a)pole/sai kai\ tau/ths ai)sxra=s; ei) de\ a)/ra ti kai\
sunh/|dein e)mautw=| ponhro/n, e)duna/mhn kai\ paragra/yasqai
th\n di/khn: *dionu/sios ga\r ou)x u(pe\r gunaiko\s
e)gkalei= kata\ no/mous au)tw=| gamhqei/shs, a)lla\
pwloume/nhn h)go/rasen au)th/n: o( de\ th=s moixei/as no/mos
ou)k e)/stin e)pi\ dou/lwn. *)anagnw/tw soi prw=ton to\
grammatei=on th=s a)peleuqerw/sews, ei)=ta to/te ga/mon
ei)pa/tw. *gunai=ka tolma=|s o)noma/zein, h(\n a)pe/doto/ soi
tala/ntou *qh/rwn o( lh|sth/s, ka)kei=nos a(rpa/sas e)k ta/fou;
(*)alla\) fh\s (e)leuqe/ran ou)=san e)pria/mhn.) *ou)kou=n
a)ndrapodisth\s ei)= su\ kai\ ou)k a)nh/r. *plh\n w(s a)ndri\
nu=n a)pologh/somai. *ga/mon no/mize th\n pra=sin kai\
proi=ka th\n timh/n: *milhsi/a sh/meron h( *surakousi/a
doca/tw. *ma/qe, de/spota, o(/ti *dionu/sion ou)/te w(s
a)/ndra ou)/te w(s ku/rion h)di/khka. *prw=ton me\n ga\r ou)
genome/nhn, a)ll) w(s me/llousan moixei/an e)gkalei=, kai\
pra=cin ou)k e)/xwn ei)pei=n: a)naginw/skei grammatei=a
kena/. *ta\s de\ timwri/as oi( no/moi tw=n e)/rgwn lamba/nousi.
*profe/reis e)pistolh/n. *)eduna/mhn ei)pei=n (ou)
ge/grafa: xei=ra e)mh\n ou)k e)/xeis: *kallirro/hn *xaire/as
zhtei=: kri=ne toi/nun moixei/as e)kei=non.) (*nai\)
fh/s: (a)lla\ *xaire/as me\n t(??)qnhke, su\ d) o)no/mati tou=
nekrou= th\n gunai=ka/ mou die/fqeiras.) *prokalh=| me,
*dionu/sie, pro/klhsin ou)damw=s soi sumfe/rousan.
*martu/romai: fi/los ei)mi/ sou kai\ ce/nos. *)apo/sthqi
th=s kathgori/as: sumfe/rei soi. *basile/ws deh/qhti
parape/myai th\n di/khn. *palinw|di/an ei)pe\ (*miqrida/ths
ou)de\n a)dikei=: ma/thn e)memya/mhn au)to/n.) *)\an de\
e)pimei/nh|s, metanoh/seis: kata\ sautou= th\n yh=fon
oi)/seis. *prole/gw soi, *kallirro/hn a)polei=s. *ou)k
e)me\ basileu\s a)lla\ de\ moixo\n eu(rh/sei.
*tau=ta ei)pw\n e)si/ghsen: a(/pantes de\ ei)s *dionu/sion
a)pe/bleyan qe/lontes maqei=n, ai(re/sews au)tw=|
proteqei/shs, po/teron a)fi/statai th=s kathgori/as h)\
bebai/ws e)mme/nei. *to\ ga\r ai)nitto/menon u(po\ *miqrida/tou
ti/ pote h)=|n au)toi\ me\n ou) suni/esan, *dionu/sion
de\ u(pela/mbanon ei)de/nai. *ka)kei=nos de\ h)gno/ei, mhde/pot)
a)\n e)lpi/sas o(/ti *xaire/as zh=|. *)/elegen ou)=n ei)pe\
fhsi\n o(/ ti pote\ kai\ qe/leis: ou)de\ ga\r e)capath/seis
me sofi/smasi kai\ ou)k a)ciopi/stois a)peilai=s, ou)d)
eu(reqh/setai/ pote *dionu/sios sukofantw=n.
*)/enqen e(lw\n o( *miqrida/ths fwnh\n e)ph=re kai\
w(/sper e)pi\ qeiasmo\n qeoi\
fhsi\ basi/leioi e)poura/nioi/
te kai\ u(poxqo/nioi, bohqh/sate a)ndri\ a)gaqw=|,
polla/kis u(mi=n eu)came/nw| dikai/ws kai\ qu/santi megaloprepw=s:
a)po/dote/ moi th\n a)moibh\n th=s eu)sebei/as
sukofantoume/nw|: xrh/sate/ moi ka)\n ei)s th\n di/khn
*xaire/an. *fa/nhqi, dai=mon a)gaqe/: kalei= se h( sh\
*kallirro/h: metacu\ de\ a)mfote/rwn, e)mou= te kai\ *dionusi/ou
sta\s ei)=pon basilei= ti/s e)stin e)c h(mw=n moixo/s.
*)/eti de\ le/gontos (ou(/tw ga\r h)=n diatetagme/non)
proh=lqe *xaire/as au)to/s. *)idou=sa de\ h( *kallirro/h
a)ne/krage *xaire/a, zh=|s;
kai\ w(/rmhsen au)tw=| prosdramei=n:
kate/sxe de\ *dionu/sios kai\ me/sos geno/menos ou)k
ei)/asen a)llh/lois periplakh=nai. *ti/s a)\n fra/seie kat)
a)ci/an e)kei=no to\ sxh=ma tou= dikasthri/ou; poi=os poihth\s
e)pi\ skhnh=s para/docon mu=qon ou(/tws ei)sh/gagen;
e)/docas a)\n e)n qea/trw| parei=nai muri/wn paqw=n plh/rei:
pa/nta h)=n o(mou=, da/krua, xara/, qa/mbos, e)/leos,
a)pisti/a, eu)xai/. *xaire/an e)maka/rizon, *miqrida/th|
sune/xairon, sunelupou=nto *dionusi/w|, peri\ *kallirro/hs
h)po/roun. *ma/lista ga\r h)=n e)kei/nh teqorubhme/nh
kai\ a)/naudos ei(sth/kei, mo/non a)napeptame/nois
toi=s o)fqalmoi=s ei)s *xaire/an a)poble/pousa: e)do/kei
d) a)/n moi kai\ basileu\s to/te qe/lein *xaire/as ei)=nai.
*sunh/qhs me\n ou)=n kai\ pro/xeiros pa=si toi=s a)nterastai=s
po/lemos: e)kei/nois de\ kai\ ma=llon pro\s a)llh/lous
e)ch=ye filoneiki/an to\ a)=qlon blepo/menon, w(/ste,
ei) mh\ dia\ th\n ai)dw= th\n pro\s basile/a, ka)\n xei=ras a)llh/lois
prose/ballon. *proh=lqon de\ me/xri r(hma/twn.
*xaire/as me\n e)/lege prw=to/s ei)mi a)nh/r,
*dionu/sios de\
e)gw\ bebaio/teros.
*mh\ ga\r a)fh=ka th\n gunai=ka;
*)all) e)/qayas au)th/n.
*dei=con ga/mou dia/lusin.
*to\n ta/fon o(ra=|s.
*)emoi\ path\r e)ce/dwken.
*)emoi\
de\ au)th\ e(auth/n.
*)ana/cios ei)= th=s *(ermokra/tous
qugatro/s.
*su\ ma=llon o( para\ *miqrida/th| dedeme/nos.
*)apaitw= *kallirro/hn.
*)egw\ de\ kate/xw.
*su\ th\n a)llotri/an kratei=s.
*su\ th\n sh\n a)pe/kteinas.
*moixe/.
*foneu=.
*tau=ta pro\s a)llh/lous maxo/menoi:
oi( d) a)/lloi pa/ntes h)/kouon ou)k a)hdw=s. *kallirro/h
me\n ei(sth/kei ka/tw ble/pousa kai\ kla/ousa,
*xaire/an filou=sa, *dionu/sion ai)doume/nh: basileu\s
de\ metasthsa/menos a(/pantas, e)bouleu/eto meta\ tw=n
fi/lwn ou)ke/ti peri\ *miqrida/tou, lamprw=s ga\r a)pelogh/sato,
a)lla\ ei) xrh\ diadikasi/an proqei=nai peri\
th=s gunaiko/s. *kai\ toi=s me\n e)do/kei mh\ basilikh\n ei)=nai
th\n kri/sin: th=s me\n ga\r *miqrida/tou kathgori/as
ei)ko/tws h)/kousas, satra/phs ga\r h)=n,
tou/tous de\
i)diw/tas pa/ntas ei)=nai: oi( de\ plei/ones ta)nanti/a sunebou/leuon
kai\ dia\ to\n pate/ra th=s gunaiko\s ou)k a)/xrhston
geno/menon th=| basile/ws oi)ki/a| kai\ o(/ti ou)k e)/cwqen
e)ka/lei th\n kri/sin e)p) au)to/n, a)lla\ sxedo\n me/ros
ou)=san h(=s e)di/kazen h)/dh: th\n ga\r a)lhqesta/thn ai)ti/an
ou)k h)/qelon o(mologei=n, o(/ti to\ th=s *kallirro/hs ka/llos
dusapo/spaston toi=s o(rw=si. *pa/lin ou)=n proskalesa/menos
ou(\s metesth/sato *miqrida/thn me\n
ei)=pen
a)fi/hmi, kai\ a)pi/tw th=s u(sterai/as e)pi\ th\n satrapei/an
th\n i)di/an dw=ra par) e)mou= labw/n: *xaire/as de\
kai\ *dionu/sios lege/twsan e(ka/teros a(/per e)/xei di/kaia
peri\ th=s gunaiko/s: pronoei=sqai ga/r me dei= th=s qugatro\s
*(ermokra/tous tou= katapolemh/santos *)aqhnai/ous
tou\s e)moi/ te kai\ *pe/rsais e)xqi/stous.
*(rhqei/shs
de\ th=s a)pofa/sews *miqrida/ths me\n proseku/nhsen,
a)pori/a de\ tou\s a)/llous kate/laben. *)idw\n de\
basileu\s a)mhxanou=ntas au)tou\s ou)k e)pei/gw
fhsi\n
u(ma=s, a)lla\ sugxwrw= paraskeuasame/nous u(ma=s e)pi\
th\n di/khn h(/kein. *di/dwmi de\ pe/nte h(merw=n dia/sthma:
e)n de\ tw=| metacu\ *kallirro/hs e)pimelh/setai *sta/teira
h( e)mh\ gunh/: ou) ga/r e)sti di/kaion me/llousan au)th\n
kri/nesqai peri\ a)ndro\s meta\ a)ndro\s h(/kein e)pi\ th\n kri/sin.
*)ech/|esan ou)=n tou= dikasthri/ou oi( me\n a)/lloi pa/ntes
skuqrwpoi/, mo/nos de\ *miqrida/ths geghqw/s. *labw\n
de\ ta\ dw=ra kai\ th\n nu/kta katamei/nas e(/wqen ei)s
*kari/an w(/rmhse lampro/teros h)\ pro/sqen.
*th\n de\ *kallirro/hn eu)nou=xoi paralabo/ntes h)/gagon
pro\s th\n basili/da, mhde\n au)th=| proeipo/ntes:
o(/tan ga\r pe/myh| basileu/s, ou)k a)pagge/lletai. *qeasame/nh
de\ ai)fni/dion h( *sta/teira th=s kli/nhs a)ne/qore
do/casa *)afrodi/thn e)festa/nai, kai\ ga\r e)caire/tws
e)ti/ma th\n qeo/n: h( de\ proseku/nhsen. *(o de\ eu)nou=xos
noh/sas th\n e)/kplhcin au)th=s *kallirro/h
fhsi\n au(/th
e)sti/: pe/pomfe de\ au)th\n basileu/s, i(/na para\ soi\ fula/tthtai
me/xri th=s di/khs.
a)sme/nh tou=to h)/kousen
h( *sta/teira kai\ pa=san a)fei=sa gunaikei/an filoneiki/an
eu)nouste/ra th=| *kallirro/h| dia\ th\n timh\n e)ge/neto:
h)ga/lleto ga\r th=| parakataqh/kh|. *labome/nh de\
th=s xeiro\s au)th=s qa/rrei
fhsi/n, w)= gu/nai, kai\
pau=sai dakru/susa: xrhsto/s e)sti basileu/s. *(/eceis
a)/ndra, o(\n qe/leis: e)ntimo/teron meta\ th\n kri/sin gamhqh/sh|.
*ba/dize de\ kai\ a)napau/ou nu=n, ke/kmhkas
ga/r, w(s o(rw=, kai\ e)/ti th\n yuxh\n e)/xeis tetaragme/nhn.
*(hde/ws h( *kallirro/h tou=to h)/kousen, e)pequ/mei ga\r
h)remi/as. *(ws ou)=n katekli/qh, kai\ ei)/asan au)th\n h(suxa/zein,
a(yame/nh tw=n o)fqalmw=n ei)/dete
fhsi\
*xaire/an u(mei=s a)lhqw=s; e)kei=nos h)=n *xaire/as ou(mo/s,
h)\ kai\ tou=to pepla/nhmai; ta/xa ga\r *miqrida/ths dia\
th\n di/khn ei)/dwlon e)/pemye: le/gousi ga\r e)n *pe/rsais
ei)=nai ma/gous. *)alla\ kai\ e)la/lhse kai\ pa/nta ei)=pen w(s
ei)dw/s. *pw=s ou)=n u(pe/meine/ moi mh\ periplakh=nai;
mhde\ katafilh/santes a)llh/lous dielu/qhmen.
*tau=ta
dialogizome/nhs h)kou/eto podw=n yo/fos kai\ kraugai\
gunaikw=n: pa=sai ga\r sune/trexon pro\s th\n basili/da,
nomi/zousai pollh\n e)cousi/an e)/xein *kallirro/hn i)dei=n.
*(h de\ *sta/teira ei)=pen a)fw=men au)th/n: dia/keitai
ga\r ponh/rws: e)/xomen de\ h(me/ras kai\ ble/pein kai\
a)kou/ein kai\ lalei=n.
*lupou/menai de\ a)ph/|esan kai\
th=s u(sterai/as e(/wqen a)fiknou=ntai: kai\ tou=to pa/sais
tai=s h(me/rais e)pra/tteto meta\ spoudh=s, w(/ste poluanqrwpote/ran
gene/sqai th\n basile/ws oi)ki/an. *)alla\
kai\ basileu\s pro\s ta\s gunai=kas ei)sh/|ei sunexe/steron,
w(s dh=qen pro\s *sta/teiran. *)epe/mpeto de\
*kallirro/h| dw=ra polutelh=, kai\ par) ou)deno\s e)la/mbane,
fula/ttousa to\ sxh=ma gunaiko\s a)tuxou/shs,
melanei/mwn, a)ko/smhtos, kaqhme/nh. *tau=ta kai\ lamprote/ran
au)th\n a)pedei/knue. *puqome/nhs de\ th=s basili/dos
o(po/teron a)/ndra bou/loito ma=llon, ou)de\n a)pekri/nato,
a)lla\ mo/non e)/klause.
*kallirro/h me\n ou)=n e)n tou/tois h)=n, *dionu/sios
de\ e)peira=to me\n fe/rein ta\ sumbai/nonta gennai/ws,
dia/ te fu/sews eu)sta/qeian kai\ dia\ paidei/as e)pime/leian,
to\ de\ para/docon th=s sumfora=s kai\ to\n a)ndrei=on
e)ksth=sai dunatw/taton u(ph=rxen: e)ceka/eto
ga\r sfodro/teron h)\ e)n *milh/tw|. *)arxo/menos ga\r th=s
e)piqumi/as mo/nou tou= ka/llous e)rasth\s h)=n, to/te de\
polla\ prosech=pte to\n e)/rwta, sunh/qeia kai\ te/knwn
eu)ergesi/a kai\ a)xaristi/a kai\ zhlotupi/a kai\ ma/lista
to\ a)prosdo/khton.
*)ecai/fnhs ou)=n a)nebo/a polla/kis poi=os ou(=tos e)p)
e)mou= *prwtesi/lews a)nebi/w; ti/na tw=n u(poxqoni/wn
qew=n h)se/bhsa, i(/na eu(/rw moi nekro\n a)nterasth/n, ou(=
ta/fon e)/xw; de/spoina *)afrodi/th, su/ me e)nh/dreusas,
h(\n e)n toi=s e)moi=s i(drusa/mhn, h(=| qu/w polla/kis. *ti/ ga\r
e)/deica/s moi *kallirro/hn, h(\n fula/ttein ou)k e)/melles;
ti/ de\ pate/ra e)poi/eis to\n ou)de\ a)/ndra o)/nta;
*metacu\
de\ periptuca/menos to\n ui(o\n e)/lege kla/wn te/knon
a)/qlion, pro/teron me\n eu)tuxw=s dokou=n moi gegone/nai,
nu=n de\ a)kai/rws: e)/xw ga/r se mhtro\s klhronomi/an kai\
e)/rwtos a)tuxou=s u(po/mnhma. *paidi/on me\n ei)=, plh\n ou)
pantelw=s a)nai/sqhton w(=n o( path/r sou dustuxei=.
*kakh\n a)podhmi/an h)/lqomen: ou)k e)/dei *mi/lhton katalipei=n:
*babulw\n h(ma=s a)polw/leke. *th\n me\n prw/thn
di/khn neni/khmai: *miqrida/ths mou kathgo/rei:
peri\ de\ th=s deute/ras ma=llon fobou=mai: ou)de\ ga\r
mei/wn o( ki/ndunos: du/selpin de/ me pepoi/hke th=s di/khs
to\ prooi/mion. *)/akritos a)fh/|rhmai gunaiko\s kai\
peri\ th=s e)mh=s a)gwni/zomai pro\s e(/teron, kai/, to\ tou/tou
xalepw/teron, ou)k oi)=da *kallirro/h ti/na qe/lei.
*su\ de/, te/knon, w(s para\ mhtro\s du/nasai maqei=n.
*kai\ nu=n a)/pelqe kai\ i(ke/teuson u(pe\r tou= patro/s.
*klau=son, katafi/lhson, ei)pe\ (mh=ter, o( path/r mou
filei= se,) o)neidi/sh|s de\ mhde/n. *ti/ le/geis, paidagwge/;
ou)dei\s u(ma=s e)a=| toi=s basilei/ois ei)selqei=n; w)=
turanni/dos deinh=s. *)apoklei/ousin ui(o\n pro\s mhte/ra
patro\s h(/konta presbeuth/n.
*dionu/sios me\n ou)=n die/triben a)/xri th=s kri/sews
ma/xhn brabeu/wn e)/rwtos kai\ logismou=, *xaire/an de\
pe/nqos katei=xen a)parhgo/rhton. *prospoihsa/menos
ou)=n nosei=n e)ke/leuse *poluxa/rmw| parape/myai *miqrida/thn,
w(s eu)erge/thn a)mfoi=n: mo/nos de\ geno/menos
h(=ye bro/xon, kai\ me/llwn e)p) au)to\n a)nabai/nein
eu)tuxe/steron me\n
ei)=pen a)pe/qnhskon, ei) e)pi\ to\n
stauro\n a)ne/bainon, o(\n e)/phce/ moi kathgori/a yeudh\s
e)n *kari/a| dedeme/nw|: to/te me\n ga\r a)phllatto/mhn
zwh=s h)pathme/nos u(po\ *kallirro/hs filei=sqai, nu=n
de\ a)polw/leka ou) mo/non to\ zh=n, a)lla\ kai\ tou= qana/tou
th\n paramuqi/an. *kallirro/h me i)dou=sa ou) prosh=lqen,
ou) katefi/lhsen: e)mou= parestw=tos a)/llon h)|dei=to.
*mhde\n duswpei/sqw: fqa/sw th\n kri/sin: ou) perimenw=
te/los a)/docon. *oi)=da o(/ti mikro\s a)ntagwnisth/s
ei)mi *dionusi/ou, ce/nos a)/nqrwpos kai\ pe/nhs kai\ a)llo/trios
h)/dh. *su\ me\n eu)tuxoi/hs, w)= gu/nai: gunai=ka ga/r
se kalw=, ka)\n e(/teron filh=|s. *)egw\ de\ a)pe/rxomai kai\
ou)k e)noxlw= toi=s soi=s ga/mois. *plou/tei kai\ tru/fa kai\
th=s *)iwni/as a)po/laue polutelei/as. *)/exe o(\n qe/leis.
*)alla\ nu=n a)lhqw=s a)poqano/ntos *xaire/ou ai)tou=mai/ se,
*kallirro/h, xa/rin teleutai/an. *(/otan a)poqa/nw, pro/selqe/
mou tw=| nekrw=| kai\ ei) me\n du/nasai klau=son
(tou=to ga\r e)moi\ kai\ a)qanasi/as genh/setai mei=zon), ei)pe\
de\ prosku/yasa th=| sth/lh|, ka)\n a)nh/r, ka)\n bre/fos o(ra=|,
(oi)/xh|, *xaire/a, nu=n a)lhqw=s: nu=n a)pe/qanes: e)gw\
ga\r e)/mellon e)pi\ basile/ws ai(rei=sqai se/.) *)akou/somai/
sou, gu/nai: ta/xa kai\ pisteu/sw. *)endoco/tero/n me
poih/seis toi=s ka/tw dai/mosin.
*ei) de\ qano/ntwn per katalh/qont) ei)n a)i+/dao,
au)ta\r e)gw\ kai\. kei=qi fi/lhs memnh/somai/
sou.
*toiau=ta o)dura/menos katefi/lei to\n bro/xon su/
moi
le/gwn paramuqi/a kai\ sunh/goros: dia\ se\
nikw=: su/ me *kallirro/hs ma=llon e)/stercas.
*)anabai/nontos
au)tou= kai\ tw=| au)xe/ni peria/ptontos e)pe/sth
*polu/xarmos o( fi/los kai\ w(s memhno/ta katei=xe, loipo\n
mhke/ti parhgorei=n duna/menos. *)/hdh de\ kai\ h(
proqesmi/a th=s di/khs kaqeisth/kei.
*)epei\ de\ e)/melle basileu\s th=| u(sterai/a| dika/zein
po/teron *xaire/ou gunai=ka *kallirro/hn ei)=nai dei= h)\
*dionusi/ou, mete/wros h)=n pa=sa *babulw/n, kai\ e)n oi)ki/ais
te pro\s a)llh/lous kai\ e)n toi=s stenwpoi=s oi(
a)pantw=ntes e)/legon au)/rion th=s *kallirro/hs oi( ga/moi.
*ti/s eu)tuxe/steros a)/ra;
*die/sxisto de\ h( po/lis,
kai\ oi( me\n *xaire/a| speu/dontes e)/legon prw=tos h)=n
a)nh/r, parqe/non e)/ghmen, e)rw=san e)rw=n: path\r e)ce/dwken
au)tw=|, patri\s e)/qaye: tou\s ga/mous ou)k a)pe/lipen,
a)pelei/fqh: *dionu/sios de\ h)go/rasen, ou)k
e)/ghmen: lh|stai\ e)pw/lhsan: ou)k e)co\n de\ th\n e)leuqe/ran
a)gora/sai.
*oi( de\ *dionusi/w| speu/dontes a)nte/legon
pa/lin e)ch/gage peiratw=n par) ou)de\n me/llousan
foneu/esqai: ta/lanton e)/dwken u(pe\r th=s swthri/as
au)th=s: prw=ton e)/swsen, ei)=ta e)/ghme: *xaire/as
de\ gh/mas a)pe/kteine: mnhmoneu/ein o)fei/lei *kallirro/h
tou= ga/mou: xrhsto\n de\ *dionusi/w| pro/sestin ei)s to\
nika=n o(/ti kai\ te/knon e)/xousi koino/n.
*tau=ta me\n ou)=n
oi( a)/ndres: ai( de\ gunai=kes ou)k e)rrhto/reuon mo/non,
a)lla\ kai\ sunebou/leuon w(s parou/sh| *kallirro/h, mh\
proh=|s to\n parqe/nion: e(lou= to\n prw=ton filh/santa,
to\n poli/thn, i(/na kai\ to\n pate/ra i)/dh|s: ei) de\ mh/, zh/seis
e)pi\ ce/nhs w(s fuga/s:
ai( d) e(/terai to\n eu)erge/thn
e(lou=, to\n sw/santa, mh\ to\n a)poktei/nanta: ti/ de\
a)\n pa/lin o)rgisqh=| *xaire/as; *pa/lin ta/fos. *mh\ prodw=|s
to\n ui(o/n: ti/mhson to\n pate/ra tou= te/knou.
*toiau=ta dialalou/ntwn h)=n a)kou/ein, w(/ste ei)=pen a)/n tis
o(/lhn *babulw=na ei)=nai dikasth/rion.
*nu\c e)kei/nh teleutai/a pro\ th=s di/khs e)feisth/kei:
kate/keinto de\ oi( basilei=s ou)x o(moi/ous lamba/nontes
logismou/s, a)lla\ h( me\n basili\s hu)/xeto h(me/ran gene/sqai
ta/xion, i(/na a)po/qhtai th\n parakataqh/khn w(s
forti/on: e)ba/rei ga\r au)th\n to\ ka/llos gunaiko\s
a)ntisugkrino/menon e)ggu/s: u(pw/pteue de\ kai\ basile/ws
ta\s pukna\s ei)so/dous kai\ ta\s a)kai/rous filofrosu/nas.
*pro/teron me\n ga\r spani/ws ei)s th\n gunaikwni=tin
ei)sh/|ei: a)f) ou(= de\ *kallirro/hn ei)=xen e)/ndon,
sunexw=s e)foi/ta. *parefu/latte de\ au)to\n kai\ e)n tai=s
o(mili/ais h(suxh= *kallirro/hn u(poble/ponta, kai\ tou\s
o)fqalmou\s kle/ptontas me\n th\n qe/an, au)toma/tws de\
e)kei= ferome/nous. *sta/teira me\n ou(=n h(dei=an h(me/ran
e)cede/xeto, basileu\s de\ ou)x o(moi/an, a)ll) h)gru/pnei di)
o(/lhs th=s nukto\s
a)/llot) e)pi\ pleura\s katakei/menos, a)/llote d) au)=te
u(/ptios, a)/llote de\ prhnh/s,
e)nnoou/menos kaq) au(to\n kai\ le/gwn pa/restin h( kri/sis:
o( ga\r propeth\s e)gw\ su/ntomon e)/dwka proqesmi/an.
*ti/ ou)=n me/llomen pra/ttein e(/wqen; a)/peisi
*kallirro/h loipo\n ei)s *mi/lhton h)\ ei)s *surakou/sas.
*)ofqalmoi\ dustuxei=s, mi/an w(/ran e)/xete loipo\n a)polau=sai
tou= kalli/stou qea/matos: ei)=ta genh/setai dou=los
e)mo\s eu)tuxe/steros e)mou=. *ske/yai ti/ soi prakte/on
e)sti/n, w(= yuxh/: kata\ sauth\n genou=: su/mboulon ou)k
e)/xeis a)/llon: e)/rwtos su/mboulo/s e)stin au)to\s o( e)/rws.
*prw=ton ou)=n a)po/krinai seautw=|. *ti/s ei)=; *kallirro/hs
e)rasth\s h)\ dikasth/s; mh\ e)capa/ta seauto/n. *)arnh=| me/n,
a)lla\ e)ra=|s: e)legxqh/sh| de\ ma=llon, o(/tan au)th\n mh\
ble/ph|s. *ti/ ou)=n; seauto\n qe/leis lupei=n; *(/hlios propa/twr
so\s e)cei=le/ soi tou=to to\ zw=on, ka/lliston w(=n
au)to\s e)fora=|, su\ d) a)pelau/neis to\ dw=ron tou= qeou=.
*pa/nu gou=n e)moi\ me/lei *xaire/ou kai\ *dionusi/ou, dou/lwn
e)mw=n a)do/cwn, i(/na brabeu/w tou\s e)kei/nwn ga/mous
kai\ o( me/gas basileu\s e)/rgon diapra/ttwmai promnhstri/as
grai+/dos. *)alla\ e)/fqhn a)nade/casqai th\n kri/sin
kai\ pa/ntes tou=t) i)/sasi. *ma/lista de\ *sta/teiran
ai)dou=mai. *mh/te ou)=n dhmosi/eue to\n e)/rwta mh/te th\n
di/khn a)pa/rtize. *)arkei= soi *kallirro/hn ka)\n ble/pein:
u(pe/rqou th\n kri/sin: tou=to ga\r e)/cesti kai\ i)diw/th| dikasth=|.
*(hme/ras ou)=n fanei/shs oi( me\n u(phre/tai to\ basiliko\n
h(toi/mazon dikasth/rion: to\ de\ plh=qos sune/trexen
e)pi\ ta\ basi/leia, kai\ e)donei=to pa=sa *babulw/n.
*(/wsper de\ e)n *)olumpi/ois tou\s a)qlhta\s e)/sti qea/sasqai
paraginome/nous e)pi\ to\ sta/dion meta\ parapomph=s,
ou(/tw dh\ ka)kei/nous. *to\ me\n dokimw/taton *persw=n
plh=qos pare/pempe *dionu/sion, o( de\ dh=mos *xaire/an.
*suneuxai\ de\ kai\ e)piboh/seis muri/ai tw=n speudo/ntwn
e(kate/rois, e)peufhmou/ntwn su\ krei/ttwn,
su\ nika=|s.
*)=hn de\ to\ a)=qlon ou) ko/tinos, ou) mh=la, ou)
pi/tus, a)lla\ ka/llos to\ prw=ton, u(pe\r ou(= dikai/ws a)\n
h)/risan kai\ qeoi/. *basileu\s de\ kale/sas to\n eu)nou=xon
*)=artaca/thn, o(\s h)=n au)tw=| me/gistos, o)/nar moi\
fhsi\n
e)pista/ntes basi/leioi qeoi\ qusi/an a)paitou=si kai\ dei=
me prw=ton e)ktele/sai ta\ th=s eu)sebei/as. *para/ggeilon
ou)=n tria/konta h(merw=n i(eromhni/an e(orta/zein pa=san
th\n *)asi/an a)feme/nhn dikw=n te kai\ pragma/twn.
*(o
de\ eu)nou=xos to\ prostaxqe\n a)ph/ggeile, pa/nta de\ eu)qu\s
mesta\ quo/ntwn e)stefanwme/nwn. *au)lo\s h)/xei
kai\ su/rigc e)kela/dei kai\ a(/|dontos h)kou/eto me/los: e)qumia=to
ta\ pro/qura, kai\ pa=s stenwpo\s sumpo/sion h)=n,
kni/ssh d) ou)rano\n i(=ken e(lissome/nh peri\ kapnw=|,
basileu\s de\ megaloprepei=s qusi/as pare/sthse toi=s
bwmoi=s. *to/te prw=ton kai\ *)/erwti e)/quse kai\ polla\
pareka/lesen *)afrodi/thn, i(/na au)tw=| bohqh=| pro\s to\n ui(o/n.
*pa/ntwn de\ e)n qumhdi/ais o)/ntwn mo/noi trei=s e)lupou=nto,
*kallirro/h, *dionu/sios kai\ pro\ tou/twn *xaire/as.
*kallirro/h de\ ou)k e)du/nato lupei=sqai fanerw=s
e)n toi=s basilei/ois, a)ll) h(suxh= kai\ lanqa/nousa
u(pe/stene kai\ th=| e(orth=| kathra=to. *dionu/sios d) e(autw=|,
dio/ti *mi/lhton kate/lipe. *fe/re
fhsi/n, w)= tlh=mon,
th\n e(kou/sion sumfora/n: e(autw=| ga\r ai)/tios
tou/twn. *)ech=n soi *kallirro/hn e)/xein kai\ *xaire/ou
zw=ntos. *su\ h)=s e)n *milh/tw| ku/rios, kai\ ou)de\ h( e)pistolh\
*kallirro/h| to/te sou= mh\ qe/lontos e)do/qh. *ti/s
a)\n ei)=de; ti/s a)\n prosh=lqe; fe/rwn de\ seauto\n ei)s me/sous
e)/rriyas tou\s polemi/ous. *kai\ ei)/qe seauto\n mo/non:
nu=n de\ kai\ to\ th=s yuxh=s sou timiw/teron kth=ma.
*dia\ tou=to pantaxo/qen soi po/lemos keki/nhtai. *ti/
dika/zh|, a)no/hte; *xaire/an a)nti/dikon e)/xeis: kateskeu/asas
seautw=| despo/thn a)nterasth/n. *nu=n basileu\s kai\
o)nei/rata ble/pei, kai\ a)paitou=sin au)to\n qusi/as oi(=s
kaq) h(me/ran qu/ei. *)\w th=s a)naisxunti/as. *pare/lkei
tis th\n kri/sin, e)/ndon e)/xwn a)llotri/an gunai=ka, kai\
o( toiou=tos ei)=nai le/gei dikasth/s.
*toiau=ta me\n w)du/reto
*dionu/sios, *xaire/as de\ ou)x h(/pteto trofh=s, ou)de\
o(/lws h)/qele zh=n. *poluxa/rmou de\ tou= fi/lou kwlu/ontos
au)to\n a)pokarterei=n su/ moi pa/ntwn
ei(=pe polemiw/tatos
u(pa/rxeis fi/lou sxh/mati: basanizo/menon
ga/r me kate/xeis kai\ h(de/ws kolazo/menon o(ra=|s. *ei) de\
fi/los h)=s, ou)k a)\n e)fqo/neis moi th=s e)leuqeri/as u(po\
dai/monos kakou= turannoume/nw|. *po/sous mou kairou\s
eu)tuxi/as a)polw/lekas; maka/rios h)=n, ei) e)n *surakou/sais
qaptome/nh| *kallirro/h| suneta/fhn: a)lla\ kai\
to/te su/ me boulo/menon a)poqanei=n e)kw/lusas kai\
a)fei/lou kalh=s sunodi/as: ta/xa ga\r ou)k a)\n e)ch=lqe
tou= ta/fou katalipou=sa to\n nekro/n. *ei) d) ou)=n e)kei/mhn
tau/thn meta\ tau=ta kerdh/sas, th\n pra=sin, to\
lh|sth/rion, ta\ desma/, to\n tou= staurou= xalepw/teron
basile/a. *)/w qana/tou kalou=, meq) o(\n h)/kousa to\n deu/teron
*kallirro/hs ga/mon. *oi(=on pa/lin kairo\n a)pw/lesa/s
mou th=s a)pokarterh/sews, to\n meta\ th\n di/khn.
*)idw\n *kallirro/hn ou) prosh=lqon, ou) katefi/lhsa. *)/w
kainou= kai\ a)pi/stou pra/gmatos: kri/netai *xaire/as ei)
*kallirro/hs a)nh/r e)stin. *)all) ou)de\ th\n o(poiandh/pote
kri/sin o( ba/skanos dai/mwn e)pitre/pei telesqh=nai.
*kai\ o)/nar kai\ u(/par oi( qeoi/ me misou=si.
*tau=ta
le/gwn w(/rmhsen e)pi\ ci/fos, kate/sxe de\ th\n xei=ra *polu/xarmos
kai\ mononouxi\ dh/sas parefu/latten au)to/n.
*basileu\s de\ kale/sas to\n eu)nou=xon, o(\s h)=n au)tw=|
kist(??)tatos a(pa/ntwn, to\ me\n prw=ton h)|dei=to ka)kei=non:
i)dw\n de\ au)to\n *)artaca/ths e)ruqh/matos mesto\n
kai\ boulo/menon ei)pei=n ti/ kru/pteis
e)/fh de/spota,
dou=lon so/n, eu)/noun soi kai\ siwpa=n duna/menon; ti/
thlikou=ton sumbe/bhke deino/n; w(s a)gwniw= mh/ tina
e)piboulh\n
ei)=pe basileu\s kai\ megi/sthn, a)ll) ou)x
u(p) a)nqrw/pwn, a)ll) u(po\ qeou=. *ti/s ga/r e)stin *)/erws
pro/teron h)/kouon e)n mu/qois te kai\ poih/masin, o(/ti
kratei= pa/ntwn tw=n qew=n kai\ au)tou= tou= *dio/s: h)pi/stoun
de\ o(/mws o(/ti du/natai/ tis par) e)moi\ e)mou= gene/sqai
dunatw/teros. *)alla\ pa/restin o( qeo/s: e)ndedh/mhken
ei)s th\n e)mh\n yuxh\n polu\s kai\ sfodro/s: e)rw=
...deino\n me\n o(mologei=n, a)lhqw=s de\ e(a/lwka.
*tau=ta a(/ma le/gwn e)neplh/sqh dakru/wn, w(/ste mhke/ti
mhde\n du/nasqai prosqei=nai toi=s lo/gois: a)posiwph/santos
de\ eu)qu\s me\n *)artaca/ths h)pi/stato po/qen
e)trw/qh: ou)de\ ga\r pro/teron a)nu/poptos h)=n, a)ll)
h)|sqa/neto me\n tufome/nou tou= puro/s, e)/ti ge mh\n ou)de\
a)mfi/bolon h)=n ou)de\ a)/dhlon o(/ti *kallirro/hs parou/shs
ou)k a)\n a)/llou tino\s h)ra/sqh: prosepoiei=to d) o(/mws
a)gnoei=n kai\ poi=on
e)/fh ka/llos du/natai th=s sh=s
krath=sai, de/spota, yuxh=s, w(=| ta\ kala\ pa/nta douleu/ei;
xruso/s, a)/rguros, e)sqh/s, i(/ppoi, po/leis, e)/qnh, kalai\
me\n muri/ai gunai=kes, a)lla\ kai\ *sta/teira kalli/sth
tw=n u(po\ to\n h(/lion, h(=s a)polau/eis mo/nos. *)ecousi/a de\
e)/rwta katalu/ei, plh\n ei) mh/ tis e)c ou)ranou= katabe/bhke
tw=n a)/nwqen h)\ e)k qala/tths a)nabe/bhken a)/llh
*qe/tis. *pisteu/w ga\r o(/ti kai\ qeoi\ th=s sh=s e)rw=si sunousi/as.
*)apekri/nato basileu\s tou=t) i)/sws a)lhqe/s
e)stin, o(\ le/geis, o(/ti qew=n ti/s e)stin h(/de h( gunh/: ou)de\
ga\r a)nqrw/pinon to\ ka/llos: plh\n ou)x o(mo/loga.
*prospoiei=tai de\ *(ellhni\s ei)=nai *surakousi/a. *kai\
tou=to de\ th=s a)pa/ths e)sti\ shmei=on. *)elegxqh=nai ga\r
ou) bou/letai po/lin ei)pou=sa mi/an tw=n u(f) h(ma=s, a)ll)
u(pe\r to\n *)io/nion kai\ th\n pollh\n qa/lassan to\n peri\
au(th=s mu=qon e)kpe/mpei. *profa/sei de\ di/khs h)=lqen e)p)
e)me\ kai\ o(/lon to\ dra=ma tou=to e)kei/nh kateskeu/ase. *qauma/zw
de/ se pw=s e)to/lmhsas *sta/teiran le/gein kalli/sthn
a(pasw=n, *kallirro/hn ble/pwn. *skepte/on ou)=n
pw=s a)\n a)pallagei/hn th=s a)ni/as. *zh/tei pantaxo/qen
ei)/ ti a)/ra dunato/n e)stin eu(rei=n fa/rmakon.
*eu(/rhtai
fhsi\ fa/rmakon, basileu=. *kai\ par) *(/ellhsi kai\
barba/rois tou=to, o(/per zhtei=s. *fa/rmakon ga\r e(/teron
*)/erwtos ou)de/n e)sti plh\n au)to\s o( e)rw/menos: tou=to de\
a)/ra kai\ to\ a)|do/menon lo/gion h)=n o(/ti o( trw/sas au)to\s
i)a/setai.
*kath|de/sqh basileu\s to\n lo/gon kai\ mh\
su/ ge
e)/fhtoiou=to mhde\n ei)/ph|s, i(/na gunai=ka a)llotri/an
diafqei/rw. *me/mnhmai no/mwn, ou(\s au)to\s e)/qhka,
dikaiosu/nhs, h(\n e)n a(/pasin a)skw=. *mhdemi/an mou katagnw=|s
a)krasi/an. *ou)x ou(/tws e(alw/kamen.
*dei/sas
*)artaca/ths w(s ei)pw/n ti propete/s, mete/bale to\n lo/gon
ei)s e)/painon. *semnw=s
e)/fh dianoh=|, basileu=. *mh\
th\n o(moi/an toi=s a)/llois a)nqrw/pois qerapei/an tw=|
*)/erwti prosaga/gh|s, a)lla\ th\n krei/ttona kai\ basilikh/n,
a)ntagwnizo/menos seautw=|: du/nasai ga/r, w)= de/spota,
su\ mo/nos kratei=n kai\ qeou=. *)/apage de\ th\n
seautou= yuxh\n ei)s pa/sas h(dona/s. *ma/lista de\ kunhgesi/ois
e)caire/tws xai/reis. *oi)=da ga/r se u(f) h(donh=s
dihmereu/onta a)/brwton, a)/poton. *)en qh/ra| d) e)ndiatri/bein,
h)\ toi=s basilei/ois kai\ e)ggu\s ei)=nai tou= puro/s.
*tau=ta h)/rese kai\ qh/ra kathgge/lleto megalopreph/s.
*)ech/launon i(ppei=s kekosmhme/noi kai\ *persw=n
oi( a)/ristoi kai\ th=s a)/llhs stratia=s to\ e)pi/lekton.
*pa/ntwn de\ o)/ntwn a)cioqea/twn diaprepe/statos h)=n e)n
au)toi=s basileu/s. *kaqh=sto ga\r i(/ppw| *nisai/w| kalli/stw|
kai\ megi/stw| xru/seon e)/xonti xalino/n, xru/sea de\
fa/lara kai\ prometwpi/dia kai\ prosterni/dia: porfu/ran
de\ h)mfi/esto *turi/an (to\ de\ u(/fasma *babulw/nion)
kai\ tia/ran u(akinqinobafh=: xru/seon de\ a)kina/khn
u(pezwsme/nos du/o a)/kontas e)kra/tei, kai\ fare/tra
kai\ to/con au)tw=| parh/rthto, *shrw=n e)/rgon polutele/staton.
*kaqh=sto de\ sobaro/s: e)/sti ga\r i)/dion e)/rwtos
to\ filo/kosmon: h)/qele de\ me/sos u(po\ *kallirro/hs
o(raqh=nai, kai\ dia\ th=s po/lews a(pa/shs e)ciw\n perie/blepen
ei)/ pou ka)kei/nh qea=tai th\n pomph/n. *taxe/ws
de\ e)neplh/sqh ta\ o)/rh bow/ntwn, qeo/ntwn, kunw=n u(lasso/ntwn,
i(/ppwn xremetizo/ntwn, qhrw=n e)launome/nwn.
*(h spoudh\ kai\ o( qo/rubos e)kei=nos kai\ au)to\n e)ce/sthsen
a)/n to\n *)/erwta: te/ryis ga\r h)=n met) a)gwni/as kai\ xara\
meta\ fo/bou kai\ ki/ndunos h(du/s. *)alla\ basileu\s ou)/te
i(/ppon e)/blepe, tosou/twn au)tw=| paraqeo/ntwn, ou)/te
qhri/on, tosou/twn diwkome/nwn, ou)/te kuno\s h)/koue, tosou/twn
u(laktou/ntwn, ou)/te a)nqrw/pwn, pa/ntwn
bow/ntwn. *)/eblepe de\ *kallirro/hn mo/nhn th\n mh\ parou=san,
kai\ h)/kouen e)kei/nhs th=s mh\ lalou/shs. *sunech=lqe
ga\r e)pi\ th\n qh/ran o( *)/erws au)tw=|, kai/, a(/te dh\
filo/neikos qeo/s, a)ntitatto/menon i)dw\n kai\ bebouleume/non,
w(s w)/|eto, kalw=s, ei)s tou)nanti/on th\n te/xnhn
perie/treyen au)tw=| kai\ di) au)th=s th=s qerapei/as e)ce/kause
th\n yuxh/n, e)/ndon parw\n kai\ le/gwn oi(=on h)=n
e)nqa/de *kallirro/hn i)dei=n, knh/mas a)nezwsme/nhn kai\
braxi/onas gegumnwme/nhn, pro/swpon e)ruqh/matos,
sth=qos a)/sqmatos plh=res. *)alhqw=s
oi(/h d) *)/artemis ei)=si kat) ou)/reos i)oxe/aira,
h)\ kata\ *thu+/geton perimh/keton h)\ *)eru/manqon,
terpome/nh ka/proisi kai\ w)kei/h|s e)la/foisi.
*tau=t) a)nazwgrafw=n kai\ a)napla/ttwn e)ceka/eto sfo/dra.
*tau=ta le/gontos *)artaca/ths u(polabw\n e)pile/lhsai
fhsi/, de/spota, tw=n gegono/twn: *kallirro/h ga\r
a)/ndra ou)k e)/xei, me/nei de\ th\n kri/sin, ti/ni o)fei/lei gamhqh=nai.
*me/mnhso ou)=n o(/ti xh/ras e)ra=|s: kai\ mh/te tou\s
no/mous ai)dou=, kei=ntai ga\r e)pi\ toi=s ga/mois, mh/te
moixei/an, dei= ga\r prw=ton ei)=nai a)/ndra to\n a)dikou/menon,
ei)=ta to\n a)dikou=nta moixo/n.
*)/hresen o( lo/gos
basilei=, pro\s h(donh\n ga\r h)=n, kai\ proslabo/menos
u(po\ xei=ra to\n eu)nou=xon katefi/lhse kai\ dikai/ws a)/ra
se e)gw\
e)/fh pa/ntwn protimw=: su\ ga\r eu)nou/statos
kai\ fu/lac a)gaqo\s e)moi/. *)/apiqi de\ kai\ *kallirro/hn
a)/ge. *du/o de/ soi prosta/ssw, mh\ a)/kousan, mh/te fanerw=s:
qe/lw ga/r se kai\ pei=sai kai\ laqei=n.
*eu)qu\s ou)=n a)naklhtiko\n th=s qh/ras su/nqhma diedo/qh
kai\ pa/ntes a)ne/strefon: basileu\s de\ a)nhrthme/nos
tai=s e)lpi/sin ei)sh/launen ei)s ta\ basi/leia xai/rwn
w(s to\ ka/lliston qh/rama qhra/sas. *kai\ *)artaca/ths
de\ e)/xaire nomi/zwn pro\s u(phresi/an u(pesxh=sqai, brabeu/sein
de\ loipo\n a(/rma basiliko/n, xa/rin ei)do/twn
a)mfote/rwn au)tw=|, *kallirro/hs de\ ma=llon: e)pi/steue
ga\r th\n pra=cin r(a|di/an, w(s eu)nou=xos, w(s dou=los, w(s
ba/rbaros. *ou)k h)/|dei de\ fro/nhma *(ellhniko\n eu)gene\s
kai\ ma/lista to\ *kallirro/hs th=s sw/fronos kai\ fila/ndrou.
*kairo\n ou)=n e)pithrh/sas h(=ke pro\s au)th\n kai\ mo/nhs
labo/menos mega/lwn
ei)=pen a)gaqw=n, w)= gu/nai, qhsauro/n
soi keko/mika: su\ de\ mnhmo/neue/ mou th=s eu)ergesi/as:
eu)xa/riston ga\r ei)=nai/ se pisteu/w.
*pro\s th\n
a)rxh\n tou= lo/gou *kallirro/h perixarh\s e)ge/neto: fu/sei
ga\r a)/nqrwpos, o(\ bou/letai, tou=to kai\ oi)/etai.
*ta/x) ou)=n e)/docen a)podi/dosqai *xaire/a| kai\ e)/speude
tou=to a)kou=sai, tw=n eu)aggeli/wn a)mei/yesqai to\n eu)nou=xon
u(pisxnoume/nh. *pa/lin de\ e)kei=nos a)nalabw\n
a)po\ prooimi/wn h)/rcato su/, gu/nai, ka/llos me\n qei=on
hu)tu/xhsas, me/ga de/ ti a)p) au)tou= kai\ semno\n ou)k
e)karpw/sw. *to\ dia\ gh=s pa/shs e)/ndocon kai\ peribo/hton
o)/noma me/xri sh/meron ou)x eu(=ren ou)/te a)/ndra kat)
a)ci/an ou)/t) e)rasth/n, a)ll) e)ne/pesen ei)s du/o, nhsiw/thn
pe/nhta, kai\ e(/teron, dou=lon basile/ws. *ti/ soi ge/gonen
e)k tou/twn me/ga kai\ lampro/n; poi/an xw/ran e)/xeis
eu)/foron; poi=on ko/smon polutelh=; ti/nwn po/lewn
a)/rxeis; po/soi dou=loi/ se proskunou=si; gunai=kes *babulw/niai
qerapaini/das e)/xousi plousiwte/ras sou.
*plh\n ou)k h)melh/qhs ei)s pa/nta, a)lla\ kh/dontai/ sou
qeoi/. *dia\ tou=to/ se e)nqa/de h)/gagon, pro/fasin eu(ro/ntes
th\n di/khn, i(/na se o( me/gas basileu\s qea/shtai.
*kai\ tou=to prw=ton eu)agge/lion e)/xeis: h(de/ws se ei)=de.
*ka)gw\ de\ au)to\n a)namimnh/skw kai\ e)painw= se par)
e)kei/nw|.
*tou=to de\ prose/qhken: ei)/wqe ga\r pa=s dou=los,
o(/tan diale/ghtai/ tini peri\ tou= despo/tou, kai\ e(auto\n
sunista=n, i)/dion e)k th=s o(mili/as mnw/menos ke/rdos.
*kallirro/h de\ eu)qu\s th\n kardi/an e)plh/gh w(/sper u(po\
ci/fous tou= lo/gou: prosepoiei=to de\ mh\ sunie/nai kai\
qeoi\
fhsi\n i(/lew| basilei= diame/noien, soi\ de\ e)kei=nos,
o(/ti e)leei=te gunai=ka dustuxh=. *de/omai, qa=tton
a)pallaca/tw me th=s fronti/dos, a)parti/sas th\n kri/sin,
i(/na mhke/ti e)noxlw= mhde\ th=| basili/di.
*do/cas de\ o( eu)nou=xos,
o(/ti a)safw=s ei)/rhken o(\ h)/qele kai\ ou) neno/hken
h( gunh/, fanerw/teron h)/rcato le/gein. *au)to\ tou=to
hu)tu/xhkas, o(/ti ou)ke/ti dou/lous kai\ pe/nhtas e)/xeis e)rasta\s
a)lla\ to\n me/gan basile/a, to\n duna/meno/n soi *mi/lhton
au)th\n kai\ o(/lhn *)iwni/an kai\ *sikeli/an kai\ a)/lla
e)/qnh mei/zona xari/sasqai. *qu=e de\ toi=s qeoi=s kai\ maka/rize
seauth/n, kai\ ble/pe o(/pws a)re/seis ma=llon au)tw=|,
kai\ o(/tan plouth/sh|s e)mou= mnhmo/neue.
*kallirro/h me\n
to\ me\n prw=ton. w(/rmhsen, ei) dunato/n, kai\ tou\s o)fqalmou\s
e)coru/cai tou= diafqei/rontos au)th/n, oi(=a de\ gunh\
pepaideume/nh kai\ frenh/rhs taxe/ws logisame/nh kai\
to\n to/pon kai\ ti/s e)stin au)th\ kai\ ti/s o( le/gwn, th\n
o)rgh\n mete/bale kai\ kateirwneu/sato loipo\n tou= barba/rou.
*mh\ ga\r ou(/tw
fhsi\ mainoi/mhn, i(/na e)mauth\n
a)ci/an ei)=nai peisqw= tou= mega/lou basile/ws. *ei)mi\
de\ qerapaini/sin o(moi/a *persi/dwn gunaikw=n. *mh\ su/,
de/omai/ sou, mnhmoneu/sh|s e)/ti peri\ e)mou= pro\s to\n despo/thn.
*kai\ ga\r a)\n e)n tw=| parauti/ka mhde\n o)rgisqh=|,
meta\ tau=ta/ soi xalepanei=, logisa/menos o(/ti to\n gh=s
a(pa/shs ku/rion u(pe/rriyas *dionusi/ou dou/lh|. *qauma/zw
de\ pw=s sunetw/tatos u(pa/rxwn a)gnoei=s th\n basile/ws
filanqrwpi/an, o(/ti ou)k e)ra=| dustuxou=s gunaiko\s
a)lla\ e)leei=. *pausw/meqa toi/nun lalou=ntes, mh\ kai\
th=| basili/di tis h(ma=s diaba/lh|.
*kai\ h( me\n a)pe/dramen,
e)/sth de\ o( eu)nou=xos a)xanh/s: oi(=a ga\r e)n mega/lh|
turanni/di teqramme/nos ou)de\n a)du/naton u(pela/mbanen,
ou) basilei= mo/non, a)lla\ ou)d) e(autw=|.
*kataleifqei\s ou)=n kai\ mhde\ a)pokri/sews kataciwqei\s
a)phlla/tteto muri/wn paqw=n mesto/s, o)rgizo/menos
me\n *kallirro/h|, lupou/menos de\ e)f) e(autw=|, fobou/menos
de\ basile/a: ta/xa ga\r ou)de\ pisteu/sein au)to\n
o(/ti a)tuxw=s me/n, a)lla\ diele/xqh: do/cei de\ kataprodido/nai
th\n u(phresi/an xarizo/menos th=| basili/di. *)ededoi/kei
de\ mh\ kai\ pro\s e)kei/nhn *kallirro/h katei/ph| tou\s
lo/gous. *sta/teiran de\ baruqumou=san me/ga ti bouleu/sein
au)tw=| kako\n w(s ou)x u(phretou=nti mo/non a)lla\
kai\ kataskeua/zonti to\n e)/rwta. *kai\ o( me\n eu)nou=xos
e)ske/pteto pw=s a)\n a)sfalw=s a)paggei/lh| basilei= peri\
tw=n gegono/twn: *kallirro/h de\ kaq) e(auth\n genome/nh
tau=ta fhsi\n e)gw\ proumanteuo/mhn. *)/exw se
ma/rtun, *eu)fra=ta. *proei=pon o(/ti ou)ke/ti se diabh/somai.
*)/errwso, pa/ter, kai\ su/, mh=ter, kai\ *surakou=sai
patri/s: ou)ke/ti ga\r u(ma=s o)/yomai. *nu=n w(s
a)lhqw=s *kallirro/h te/qnhken. *)ek tou= ta/fou me\n
e)ch=lqon, ou)k e)ca/cei de/ me e)nteu=qen loipo\n ou)de\ *qh/rwn
o( lh|sth/s. *)=w ka/llos e)pi/boulon, su/ moi pa/ntwn
kakw=n ai)/tion. *dia\ se\ a)nh|re/qhn, dia\ se\ e)pra/qhn, dia\
se\ e)/ghma meta\: *xaire/an, dia\ se\ ei)s *babulw=na h)/xqhn,
dia\ se\ pare/sthn dikasthri/w|. *po/sois me pare/dwkas;
lh|stai=s, qala/tth|, ta/fw|, doulei/a|, kri/sei. *pa/ntwn
de/ moi baru/tatos o( e)/rws o( basile/ws. *kai\ ou)/pw le/gw
th\n basile/ws o)rgh/n: foberwte/ran h(gou=mai th\n th=s
basili/dos zhlotupi/an, h(\n ou)k h)/negke *xaire/as, a)nh\r
*(/ellhn. *ti/ poih/sei gunh\ kai\ de/spoina ba/rbaros;
a)/ge dh/; *kallirro/h, bou/leusai/ ti gennai=on, *(ermokra/tous
a)/cion: a)po/sfacon seauth/n. *)alla\ mh/pw:
me/xri ga\r nu=n o(mili/a prw/th kai\ par) eu)nou/xou: a)\n
de\ biaio/tero/n ti ge/nhtai, to/te e)sti/ soi kairo\s e)pidei=cai
*xaire/a| paro/nti th\n pi/stin.
*(o d) eu)nou=xos e)lqw\n pro\s basile/a th\n me\n
a)lh/qeian a)pe/krupte tw=n gegono/twn, a)sxoli/an de\
e)skh/pteto kai\ th/rhsin a)kribh= th=s basili/dos, w(/ste
mhde\ du/nasqai th=| *kallirro/h| proselqei=n: su\ de\
e)ke/leusa/s moi, de/spota, pronoei=sqai tou= laqei=n.
*)orqw=s de\ prose/tacas: a)nei/lhfas ga\r to\ semno/taton
pro/swpon tou= dikastou= kai\ qe/leis para\ *pe/rsais eu)dokimei=n.
*dia\ tou=to/ se pa/ntes u(mnou=sin. *(/ellhnes
de/ ei)si mikrai/tioi kai\ la/loi. *peribo/hton au)toi\ poih/sousi
th\n pra=cin, *kallirro/h me\n u(p) a)lazonei/as o(/ti
au)th=s basileu\s e)ra=|, *dionu/sios de\ kai\ *xaire/as u(po\
zhlotupi/as. *ou)k e)/sti de\ a)/cion ou)de\ th\n basili/da luph=sai,
h(\n eu)morfote/ran e)poi/hsen h( di/kh do/cai.
*tau/thn de\ pare/misge th\n palinw|di/an, ei)/ pws
a)postre/yai du/naito bas1(??)e/a tou= e)/rwtos, kai\ e(auto\n
e)leuqerw=sai diakoni/as dusxerou=s.
*parauti/ka me\n ou)=n e)/peise, pa/lin de\ nukto\s genome/nhs
a)neka/eto kai\ o( e)/rws au)to\n a)nemi/mnhsken
oi(/ous me\n o)fqalmou\s e)/xei *kallirro/h, pw=s de\ kalo\n
to\ pro/swpon. *ta\s tri/xas e)ph/|nei, to\ ba/disma, th\n
fwnh/n: oi(/a me\n ei)sh=lqen ei)s to\ dikasth/rion, oi(/a de\
e)/sth, pw=s e)la/lhse, pw=s e)si/ghse, pw=s h(/deto, pw=s
e)/klause. *diagrupnh/sas de\ to\ plei=ston me/ros kai\ tosou=ton
katadraqw/n, o(/son kai\ e)n toi=s u(/pnois *kallirro/hn
i)dei=n, e(/wqen kale/sas to\n eu)nou=xon a)/piqi
fhsi\ kai\ parafu/latte di) o(/lhs th=s h(me/ras: pa/ntws
ga\r kairo\n eu(rh/seis ka)\n braxu/taton o(mili/as lanqanou/shs.
*ei) ga\r h)/qelon fanerw=s kai\ bi/a| perigene/sqai
th=s e)piqumi/as, ei)=xon dorufo/rous.
*proskunh/sas
o( eu)nou=xos u(pe/sxeto: ou)deni\ ga\r e)/cestin a)nteipei=n
basile/ws keleu/ontos. *ei)dw\s de\ o(/ti *kallirro/h
kairo\n ou) dw/sei, diakrou/setai de\ th\n o(mili/an
e)cepi/thdes sunou=sa th=| basili/di, tou=to qerapeu=sai
qe/lwn e)/treye th\n ai)ti/an ou)k ei)s th\n fulattome/nhn
a)ll) ei)s th\n fula/ttousan. *ka)/n soi dokh=|
fhsi/n,
w)= de/spota, meta/pemyai *sta/teiran, w(s i)diologh/sasqai/
ti boulo/menos pro\s au)th/n: e)moi\ ga\r h( e)kei/nhs
a)pousi/a *kallirro/hs e)cousi/an dw/sei.
*poi/hson
ou(/tws
ei)=pe basileu/s.
*)elqw\n de\ *)artaca/ths kai\ proskunh/sas th\n basili/da
kalei= se
fhsi/n, w)= de/spoina, o( a)nh/r.
*)akou/sasa h( *sta/teira proseku/nhse kai\ meta\ spoudh=s
a)ph/|ei pr(??)s au)to/n. *(o de\ eu)nou=xos i)dw\n th\n *kallirro/hn
mo/nhn a)poleleimme/nhn, e)mbalw\n th\n decia/n,
w(s dh/ tis file/llhn kai\ fila/nqrwpos, a)ph/gage tou=
plh/qous tw=n qerapaini/dwn. *(h de\ h)pi/stato me\n kai\
eu)qu\s w)xra/ te h)=n kai\ a)/fwnos, h)kolou/qei d) o(/mws.
*)epei\ de\ kate/sthsan mo/noi, le/gei pro\s au)th\n e(w/rakas
th\n basili/da pw=s a)kou/sasa to\ basile/ws o)/noma
proseku/nhse kai\ tre/xousa a)/peisi: su\ de/, h( dou/lh,
th\n eu)tuxi/an ou) fe/reis, ou)d) a)gapa=|s o(/ti se parakalei=
keleu=sai duna/menos. *)all) e)gw\ (timw= ga/r se)
pro\s e)kei=non ou) kathgo/reusa th\n mani/an th\n sh/n,
tou)nanti/on de/, u(pesxo/mhn u(pe\r sou=. *pa/reisin ou)=n
soi du/o o(doi/. *(opote/ran bou/lei tre/pesqai; mhnu/sw
bou/lei tre/pesqai. mhnu/sw de\ a)mfote/ras: peisqei=sa me\n basilei=
dw=ra lh/yh| ta\ ka/llista kai\ a)/ndra o(\n qe/leis: ou) dh/pou ga/r se
au)to\s me/llei gamei=n a)lla\ pro/skairon au)tw=| xa/rin dw/seis: ei) de\ mh/,
pei/sh| a)/kousa a(\ pa/sxousin oi( basile/ws e)xqroi/, mo/nois ga\r tou/tois
ou)de\ a)poqanei=n qe/lousin e)/cesti.
katege/lase *kalliro/h th=s
a)peilh=s kai\ e)/fh ou) nu=n prw=ton pei/somai/ ti deino/n: e)/mpeiro/s
ei)mi tou= dustuxei=n. ti/ me du/natai basileu\s w(=n pe/ponqa diaqei=nai
xalepw/teron; zw=sa katexw/sqhn: panto\s desmwthri/ou ta/fos e)sti\
steno/teros.
lh|stw=n xersi\ paredo/qhn. a)/rti to\ me/giston tw=n kakw=n
pa/sxw: paro/nta *xaire/an ou) ble/pw.
tou=to to\ r(h=ma proe/dwken
au)th/n: o( ga\r eu)nou=xos deino\s w)\n th\n fu/sin e)no/hsen o(/ti e)ra=|. w)=
fhsi\ pasw=n a)nohtota/th gunaikw=n, tou= basile/ws to\n *miqrida/tou
dou=lon protima=|s;
h)gana/kthse *kalliro/h *xaire/ou loidorhqe/ntos
kai\ eu)fh/mhson
ei)=pen, a)/nqrwpe.
*xaire/as eu)genh/s e)sti, po/lews
prw/ths, h(\n ou)k e)ni/khsan ou)de\ *)aqhnai=oi oi( e)n *maraqw=ni kai\ *salami=ni nikh/santes to\n me/gan sou basile/a.
tau=ta a(/ma le/gousa dakru/wn phga\s a)fh=ken: o( de\ eu)nou=xos e)pe/qeto ma=llon kai\ seauth=|
fhsi\ th=s braduth=tos ai)ti/a gi/nh|. pw=s ou)=n eu)menh= to\n dikasth\n
e(/ceis, h)\ sxei=n ka/llion i(/na kai\ to\n a)/ndra komi/sh|; ta/xa me\n ou)de\
*xaire/as gnoi/h to\ praxqe/n, a)lla\ kai\ gnou\s ou) zhlotuph/sei to\n
krei/ttona:
do/cei de/ se timiwte/ran, w(s a)re/sasan basilei=.
tou=to
de\ prose/qhken ou)xi\ di' e)kei/nhn a)lla\ kai\ au)to\s ou(/tw fronw=n: katapeplh/gasi ga\r pa/ntes oi( ba/rbaroi kai\ qeo\n fanero\n nomi/zousi to\n
basile/a. *kalliro/h de\ kai\ au)tou= tou= *dio\s ou)k a)\n h)spa/sato ga/mous,
ou)de\ a)qanasi/an proeti/mhsen a)\n h(me/ras mia=s th=s meta\ *xaire/ou.
mhde\n
ou)=n a)nu/sai duna/menos o( eu)nou=xos di/dwmi/ soi
fhsi/n, w)=
gu/nai, ske/yews kairo/n. ske/ptou de\ mh\ peri\ seauth=s mo/nhs, a)lla\
kai\ *xaire/ou kinduneu/ontos a)pole/sqai to\n oi)/ktiston mo/ron: ou) ga\r
a)ne/cetai basileu\s e)n e)/rwti pareudokimou/menos.
ka)kei=nos me\n a)phlla/gh, to\ de\ teleutai=on th=s o(mili/as h(/yato *kalliro/hs.
*pa=san de\ ske/yin kai\ pa=san e)rwtikh\n o(mili/an taxe/ws mete/balen
h( *tu/xh, kainote/rwn eu(rou=sa pragma/twn u(po/qesin: basilei= ga\r
h(=kon a)pagge/llontes *ai)/gupton a)festa/nai meta\ mega/lhs paraskeuh=s.
to\n me\n ga\r satra/phn to\n basiliko\n tou\s *ai)gupti/ous a)nh|rhke/nai,
kexeirotonhke/nai de\ basile/a tw=n e)pixwri/wn, e)kei=non de\ e)k *me/mfews
o(rmw/menon diabebhke/nai me\n *phlou/sion, h)/dh de\ *suri/an kai\ *foini/khn
katatre/xein, w(s mhke/ti ta\s po/leis a)nte/xein, w(/sper xeima/rrou tino\s
h)\ puro\s ai)fni/dion e)pirrue/ntos au)tai=s.
pro\s de\ th\n fh/mhn e)tara/xqh
me\n o( basileu/s, katepla/ghsan de\ *pe/rsai: kath/feia de\ pa=san e)/sxe
*babulw=na. to/te kai\ o)/nar basile/ws logopoioi\ kai\ ma/nteis e)/faskon
ta\ me/llonta proeirhke/nai: qusi/as ga\r a)paitou=ntas tou\s qeou\s
ki/ndunon me\n a)lla\ kai\ ni/khn proshmai/nein.
pa/nta me\n ta\ ei)wqo/ta
sumbai/nein kai\ o(/sa ei)ko\s e)n a)prosdokh/tw| pole/mw|, kai\ e)le/geto kai\
e)gi/neto: ki/nhsis ga\r mega/lh *)asi/an kate/labe. sugkale/sas ou)=n o(
basileu\s *persw=n tou\s o(moti/mous kai\ o(/soi parh=san h(gemo/nes tw=n
e)qnw=n, meq' w(=n ei)w/qei ta\ mega/la xrhmati/zein, e)bouleu/eto peri\ tw=n
kaqesthko/twn kai\ a)/llos a)/llo ti parh/|nei:
pa=si de\ h)/reske to\ speu/dein kai\ mhde\ mi/an h(me/ran, ei) dunato/n, a)nabale/sqai duoi=n e(/neken:
i(/na kai\ tou\s polemi/ous e)pi/sxwsi th=s pro\s to\ plei=on au)ch/sews kai\
tou\s fi/lous eu)qumote/rous poih/swsi, dei/cantes au)toi=s
e)ggu/qen th\n boh/qeian: braduno/ntwn de\ ei)s tou)nanti/on
pa/nta xwrh/sein: tou\s me\n ga\r polemi/ous katafronh/sein
w(s dedio/twn, tou\s de\ oi)kei/ous e)ndw/sein
w(s a)meloume/nous. *eu)tu/xhma de\ me/giston basilei= gegone/nai
to\ mh/te e)n *ba/ktrois, mh/te e)n *)ekbata/nois,
a)ll) e)n *babulw=ni kateilh=fqai, plhsi/on th=s *suri/as:
e)kba\s ga\r to\n *eu)fra/thn eu)qu\s e)n xersi\n e(/cei tou\s
a)festw=tas. *)/edocen ou)=n th\n me\n h)/dh peri\ au)to\n du/namin
e)ca/gein, diape/myai de\ pantaxo/se keleu/ontas
th\n stratia\n e)pi\ potamo\n *eu)fra/thn a)qroi/zesqai.
*(ra/|sth de/ e)sti *pe/rsais h( paraskeuh\ th=s duna/mews.
*sunte/taktai ga\r u(po\ *ku/rou, tou= prw/tou *persw=n
basileu/santos, poi=a me\n tw=n e)qnw=n ei)s po/lemon i(ppei/an
kai\ po/shn to\n a)riqmo\n dei= pare/xein, poi=a de\
pezh\n stratia\n kai\ po/shn, ti/nas de\ toco/tas kai\ po/sa
e(ka/stous a(/rmata yila/ te kai\ drepanhfo/ra kai\ e)le/fantas
o(po/qen kai\ po/sous kai\ xrh/mata par) w(=ntinwn
kai\ po/sa. *tosou/tw| de\ paraskeua/zetai xro/nw|
pa/nta u(po\ pa/ntwn, o(/sw| kai\ ei(=s a)nh\r pareskeu/ase.
*th=| de\ pe/mpth| tw=n h(merw=n meta\ th\n a)ggeli/an
e)ch/laune *babulw=nos basileu/s, koinw=| paragge/lmati
pa/ntwn au)tw=| sunakolouqou/ntwn, o(/soi th\n strateu/simon
ei)=xon h(liki/an. *)en de\ tou/tois e)ch=lqe kai\ *dionu/sios:
*)/iwn ga\r h)=n kai\ ou)deni\ tw=n u(phko/wn me/nein
e)ch=n. *kosmhsa/menos de\ o(/plois kalli/stois kai\ poih/sas
sti=fos ou)k eu)katafro/nhton e)k tw=n meq) e(autou=,
e)n toi=s prw/tois kai\ fanerwta/tois kate/tacen e(auto\n
kai\ dh=los h)=n pra/cwn ti gennai=on, oi(=a dh\ kai\ fu/sei
filo/timos a)nh\r kai\ ou) pa/rergon th\n a)reth\n tiqe/menos,
a)lla\ tw=n kalli/stwn a)ciw=n. *to/te de\ kai\ e)lpi/dos
ei)=xe/ ti kou/fhs, o(/ti a)\n xrh/simos w)\n e)n tw=| pole/mw|
fanh=|, lh/yetai para\ basile/ws kai\ di/xa kri/sews
a)=qlon th=s a)ristei/as th\n gunai=ka.
*kallirro/hn de\ h( me\n basili\s ou)k h)/qelen e)pa/gesqai:
dia\ tou=to ou)de\ e)mnhmo/neusen au)th=s pro\s
basile/a, ou)de\ e)pu/qeto ti/ keleu/ei gene/sqai peri\ th=s
ce/nhs: a)lla\ kai\ *)artaca/ths katesiw/phsen, w(s dh=ta
mh\ qarrw=n e)n kindu/nw| tou= despo/tou kaqesthko/tos
paidia=s e)rwtikh=s mnhmoneu/ein, to\ de\ a)lhqe\s a)/smenos
a)phllagme/nos kaqa/per a)gri/ou qhri/ou: e)do/kei
de\ mononouxi\ xa/rin e)/xein tw=| pole/mw| diako/yanti th\n
basile/ws e)piqumi/an u(po\ a)rgi/as trefome/nhn. *ou) mh\n
*kallirro/hs e)p(??)le/lhsto basileu/s, a)lla\ e)n e)kei/nw| tw=|
a)dihgh/tw| tara/xw| mnh/mh tis au)to\n ei)sh=lqe tou= ka/llous:
h)|dei=to de\ ei)pei=n to\ peri\ au)th=s, mh\ do/ch| paidariw/dhs
ei)=nai panta/pasin, e)n pole/mw| thlikou/tw|
gunaiko\s eu)mo/rfou mnhmoneu/wn. *biazome/nhs de\ th=s
o(rmh=s pro\s me\n *sta/teiran au)th\n ou)de\n ei)=pen, a)ll)
ou)de\ pro\s to\n eu)nou=xon, e)peidh\ au)tw=| sunh/|dei to\n
e)/rwta, e)peno/hse de/ ti toiou=ton. *)/eqos e)sti\n au)tw=|
te basilei= kai\ *persw=n toi=s a)ri/stois, o(/tan ei)s po/lemon
e)ci/wsin, e)pa/gesqai kai\ gunai=kas kai\ te/kna kai\
xruso\n kai\ a)/rguron kai\ e)sqh=ta kai\ eu)nou/xous kai\
pallaki/das kai\ ku/nas kai\ trape/zas kai\ plou=ton polutelh=
kai\ trufh/n. *to\n ou)=n e)pi\ tou/twn dia/konon
kale/sas o( basileu/s, polla\ prw=ton ei)pw\n kai\ ta)=lla
diata/cas w(s e(/kaston e)/dei gene/sqai, teleutai/as e)mnhmo/neuse
*kallirro/hs a)ciopi/stw| tw=| prosw/pw|, w(s
ou)de\n au)tw=| me/lon. *ka)kei=no
fhsi\ to\ gu/naion to\
ce/non, peri\ ou(= th\n kri/sin a)nedeca/mhn, su\n tai=s a)/llais
gunaici\n a)kolouqei/tw.
*ka(??) *kallirro/h me\n
ou(/tws e)ch=lqe *babulw=nos ou)k a)hdw=s, h)/lpize ga\r kai\
*xaire/an e)celeu/sesqai: polla\ me\n ou)=n fe/rein kai\
po/lemon a)/dhla kai\ metabola\s toi=s dustuxou=si belti/onas,
ta/xa de\ kai\ th\n di/khn e(/cein te/los e)kei= taxei/as
ei)rh/nhs genome/nhs.
*pa/ntwn de\ e)cio/ntwn meta\ basile/ws e)pi\ to\n po/lemon
to\n pro\s tou\s *ai)gupti/ous *xwe/a| parh/ggeilen
ou)dei/s: basile/ws ga\r dou=los ou)k h)=n, a)lla\ to/te
mo/nos e)n *babulw=ni e)leu/qeros. *)/exaire de\ e)lpi/zwn
o(/ti *kallirro/h menei=. *th=s ou)=n u(sterai/as h)=lqen e)pi\
ta\ basi/leia, zhtw=n th\n gunai=ka. *kekleisme/na de\
i)dw\n kai\ pollou\s e)pi\ qu/rais tou\s fula/ssontas perih/|ei
th\n po/lin o(/lhn e)cereunw/menos kai\ sunexw=s kaqa/per
e)mmanh\s *poluxa/rmou tou= fi/lou punqano/menos
*kallirro/h de\ pou=; ti/ ge/gonen; ou) dh/pou ga\r
kai\ au)th\ strateu/etai.
*mh\ eu(rw\n de\ *kallirro/hn
e)zh/tei *dionu/sion to\n a)nterasth\n kai\ h(=ken e)pi\ th\n
oi)ki/an th\n e)kei/nou. *proh=lqen ou)=n tis w(/sper eu)kai/rws,
kai\ ei)=pen a(/per h)=n dedidagme/nos. *qe/lwn ga\r o(
*dionu/sios a)pelpi/sai *xaire/an to\n *kallirro/hs ga/mon
kai\ mhke/ti me/nein th\n di/khn, e)peno/hse/ ti toiou=ton.
*)eciw\n e)pi\ th\n ma/xhn kate/lipe to\n a)paggelou=nta
pro\s *xaire/an o(/ti basileu\s o( *persw=n xrei/an e)/xwn summa/xwn
pe/pomfe *dionu/sion a)qroi=sai stratia\n e)pi\ to\n
*ai)gu/ption kai/, i(/na pistw=s au)tw=| kai\ proqu/mws e)cuphreth=tai,
*kallirro/hn a)pe/dwke. *tau=ta a)kou/sas
*xaire/as e)pi/steusen eu)qu/s: eu)ecapa/thton ga\r a)/nqrwpos
dustuxw=n. *katarrhca/menos ou)=n th\n e)sqh=ta
kai\ spara/cas ta\s tri/xas, to\ ste/rnon a(/ma pai/wn e)/legen
a)/piste *babulw/n, kakh\ cenodo/ke, e)p) e)mou= de\
kai\ e)rh/mh. *)=w kalou= dikastou=: proagwgo\s ge/gonen
a)llotri/as gunaiko/s. *)en pole/mw| ga/moi. *ka)gw\ me\n
e)mele/twn th\n di/khn kai\ pa/nu e)pepei/smhn di/kaia
e)rei=n: e)rh/mhn de\ katekri/qhn kai\ *dionu/sios neni/khke
sigw=n. *)all) ou)de\n o)/felos au)tw=| th=s ni/khs: ou)
ga\r zh/setai *kallirro/h paro/ntos diazeuxqei=sa *xaire/ou,
kai\ to\ prw=ton e)chpa/thsen au)th\n to\ dokei=n e)me\
teqnhke/nai. *ti/ ou)=n e)gw\ bradu/nw kai\ ou)k a)posfa/zw
pro\ tw=n basilei/wn e)mauto/n, prosxe/as to\ ai(=ma tai=s
qu/rais tou= dikastou=; gnw/twsan *pe/rsai kai\ *mh=doi,
kw=s basileu\s e)di/kasen e)ntau=qa.
*polu/xarmos de\ i)dw\n a)parhgo/rhton e(autw=| th\n
sumfora\n kai\ a)du/naton swqh=nai *xaire/an pa/lai
me\n
e)/fh paremuqou/mhn se, fi/ltate, kai\ polla/kis
a)poqanei=n e)kw/lusa, nu=n de/ moi dokei=s kalw=s bebouleu=sqai:
kai\ tosou=ton a)pode/w tou= se kwlu/ein, w(/ste
kai\ au)to\s h)/dh sunapoqanei=n e(/toimos. *skeyw/meqa
de\ qana/tou tro/pon, o(/stis a)\n ge/noito belti/wn: o(\n
ga\r su\ dianoh=|, fe/rei me/n tina fqo/non basilei= kai\
pro\s to\ me/llon ai)sxu/nhn, ou) mega/lhn de\ e)kdiki/an w(=n
pepo/nqamen. *dokei= de/ moi to\n a(/pac u(f) h(mw=n w(risme/non
qa/naton ei)s a)/munan kataxrh/sasqai tou= tura/nnou:
kalo\n ga\r luph/santas au)to\n e)/rgw| poih=sai
metanoei=n, e)/ndocon kai\ toi=s u(/steron e)some/nois dih/ghma
katalei/pontas o(/ti du/o *(/ellhnes a)dikhqe/ntes
a)ntelu/phsan to\n me/gan basile/a kai\ a)pe/qanon w(s
a)/ndres.
*pw=s ou)=n
ei)=pe *xaire/as h(mei=s oi( mo/noi
kai\ pe/nhtes kai\ ce/noi to\n ku/rion thlikou/twn kai\ tosou/twn
e)qnw=n kai\ du/namin e)/xonta, o(/shn e(wra/kamen,
luph=sai duna/meqa; tou= me\n ga\r sw/matos au)tw=| fulakai\
kai\ profulakai/, ka)\n a)poktei/nwmen de/ tina tw=n
e)kei/nou, ka)\n e)mprh/swme/n ti tw=n e)kei/nou kthma/twn,
ou)k ai)sqh/setai th=s bla/bhs.
*)orqw=s a)\n
e)/fh *polu/xarmos
tau=ta e)/leges, ei) mh\ po/lemos h)=n: nu=n de\
a)kou/omen *ai)/gupton me\n a)festa/nai, *foini/khn de\
e(alwke/nai, *suri/an de\ katatre/xesqai. *basilei= de\ o(
po/lemos a)panth/sei kai\ pro\ tou= diabh=nai to\n *eu)fra/thn.
*ou)k e)sme\n ou)=n oi( du/o mo/noi, tosou/tous de\
e)/xomen summa/xous, o(/sous o( *ai)gu/ptios a)/gei, tosau=ta
o(/pla, tosau=ta xrh/mata, tosau/tas trih/reis. *xrhsw/meqa
a)llotri/a| duna/mei pro\s th\n u(pe\r e(autw=n a)/munan.
*ou)/pw pa=n ei)/rhto e)/pos kai\ *xaire/as a)nebo/hse
speu/dwmen, a)pi/wmen. *di/kas e)n tw=| pole/mw|
lh/yomai para\ tou= dikastou=.
*taxe/ws toi/nun o(rmh/santes e)di/wkon basile/a,
prospoiou/menoi e)qe/lein e)kei/nw| sustrateu/esqai: dia\
ga\r tau/ths th=s profa/sews h)/lpizon a)dew=s diabh/sesqai
to\n *eu)fra/thn. *kate/labon de\ th\n stratia\n e)pi\
tw=| potamw=| kai\ prosmi/cantes toi=s o)pisqofu/lacin h)kolou/qoun.
*)epei\ de\ h(=kon ei)s *suri/an, hu)tomo/lhsan
pro\s to\n *ai)gu/ption, labo/ntes de\ au)tou\s oi( fu/lakes
e)ch/tazon ti/nes ei)=en: sxh=ma ga\r presbeutw=n ou)k
e)/xontes u(pwpteu/onto kata/skopoi ma=llon. *)/enqa kai\
parekindu/neusan, ei) mh\ ei)=s ge/ tis *(/ellhn e)kei= kata\
tu/xhn eu(reqei\s sunh=ke th=s fwnh=s: h)ci/oun de\ a)/gesqai
pro\s basile/a, w(s me/ga o)/felos au)tw=| komi/zontes.
*)epei\ de\ h)/xqhsan, *xaire/as ei)=pen h(mei=s *(/ellhnes
e)sme\n *surakou/sioi tw=n eu)patridw=n. *ou(=tos
me\n ou)=n ei)s *babulw=na fi/los e)mo\s w)\n h)=lqe di) e)me/,
e)gw\ de\ dia\ th\n gunai=ka, th\n *(ermokra/tous qugate/ra,
ei)/ tina *(ermokra/thn a)kou/eis strathgo\n *)aqhnai/ous
katanaumaxh/santa.
*)epe/neusen o( *ai)gu/ptios,
ou)de\n ga\r e)/qnos a)/puston h)=n th=s *)aqhnai/wn dustuxi/as,
h(\n e)dustu/xhsan e)n tw=| pole/mw| tw=| *sikelikw=|.
*tetura/nnhke de\ h(mw=n *)artace/rchs,
kai\ pa/nta dihgh/sato.
*fe/rontes ou)=n e(autou\s di/dome/n soi fi/lous
pistou/s, du/o ta\ protreptikw/tata ei)s a)ndrei/an e)/xontes,
qana/tou kai\ a)mu/nhs e)/rwta: h)/dh ga\r e)teqnh/kein
o(/son e)pi\ tai=s sumforai=s, loipo\n de\ zw= ei)s mo/non to\
luph=sai to\n e)xqro/n.
*mh\ ma\n a)spoudei/ ge kai\ a)kleiw=s a)poloi/mhn,
a)lla\ me/ga r(e/cas ti kai\ e)ssome/noisi puqe/sqai.
*tau=ta a)kou/sas o( *ai)gu/ptios h(/sqh kai\ th\n decia\n e)mbalw\n
ei)s kairo\n h(/keis
fhsi/n, w)= neani/a, seautw=|
te ka)moi/.
*parauti/ka me\n ou)=n au)toi=s e)ke/leusen
o(/pla doqh=nai kai\ skhnh/n, met) ou) polu\ de\ kai\ o(motra/pezon
e)poih/sato *xaire/an, ei)=ta kai\ su/mboulon:
e)pedei/knuto ga\r fro/nhsi/n te kai\ qa/rsos, meta\ tou/twn
de\ kai\ pi/stin, oi(=a dh\ kai\ fu/sews a)gaqh=s kai\
paidei/as ou)k a)prono/htos. *)eph/geire de\ ma=llon au)to\n
kai\ diaprepe/steron e)poi/hsen h( pro\s basile/(??)filoneiki/a
kai\ to\ dei=cai qe/lein o(/ti ou)k h)=n eu)katafro/nhtos,
a)ll) a)/cios timh=s. *eu)qu\s ou)=n e)/rgon e)pedei/cato
me/ga. *tw=| me\n *ai)gupti/w| ta\ me\n a)/lla proukexwrh/kei
r(a|di/ws kai\ ku/rios e)gego/nei th=s *koi/lhs *suri/as
e)c e)pidromh=s, u(poxei/rios de\ h)=n au)tw=| kai\ *foini/kh
plh\n *tu/rou. *tu/rioi de\ fu/sei ge/nos ei)si\ maximw/taton
kai\ kle/os e)p) a)ndrei/a| qe/lousi kekth=sqai, mh\
do/cwsi kataisxu/nein to\n *(hrakle/a, fanerw/taton qeo\n
par) au)toi=s kai\ w(=| mo/nw| sxedo\n a)nateqei/kasi th\n
po/lin. *qarrou=si de\ kai\ th=| o)xuro/thti th=s oi)kh/sews.
*(h me\n ga\r po/lis e)n qala/ssh| katw/|kistai, lepth\ de\
ei)/sodos au)th\n suna/ptousa th=| gh=| kwlu/ei to\ mh\ nh=son
ei)=nai: e)/oike de\ nhi\ kaqwrmisme/nh| kai\ e)pi\ gh=s teqeikui/a|
th\n e)piba/qran. *pantaxo/qen ou)=n au)toi=s to\n
po/lemon a)poklei=sai r(a/|dion: th\n me\n pezh\n stratia\n
e)k th=s qala/tths, a)rkou/shs au)th=| pu/lhs mia=s, to\n de\
e)pi/ploun tw=n trihrw=n tei/xesin, o)xurw=s w)|kodomhme/nhs
th=s po/lews kai\ lime/si kleiome/nhs w(/sper oi)ki/as.
*pa/ntwn ou)=n tw=n pe/ric e(alwko/twn mo/noi *tu/rioi
tw=n *ai)gupti/wn katefro/noun, th\n eu)/noian kai\ pi/stin
tw=| *pe/rsh| fula/ttontes. *)epi\ tou/tw| dusxerai/nwn o(
*ai)gu/ptios sunh/gage boulh/n. *to/te prw=non *xaire/an
pareka/lesen ei)s to\ sumbou/lion kai\ e)/lecen w(=de
*)/andres su/mmaxoi, dou/lous ga\r ou)k a)\n ei)/poimi
tou\s fi/lous, o(ra=te th\n a)pori/an o(/ti w(/sper nau=s e)pi\
polu\ eu)ploh/sasa e)nanti/w| a)ne/mw| lambano/meqa kai\
*tu/ros h( pagxa/lepos kate/xei speu/dontas h(ma=s: e)pei/getai
de\ kai\ basileu/s, w(s punqano/meqa. *ti/ ou)=n xrh\
pra/ttein; ou)/te ga\r e(lei=n *tu/ron e)/nestin, ou)/te u(perbh=nai,
kaqa/per de\ tei=xos e)n me/sw| keime/nh th\n *)asi/an
h(mi=n pa=san a)poklei/ei. *dokei= de/ moi th\n taxi/sthn
e)nteu=qen a)pie/nai, pri\n h)\ th\n *persw=n du/namin toi=s
*turi/ois prosgene/sqai. *ki/ndunos de\ katalhfqei=sin
h(mi=n e)n th=| polemi/a|. *to\ de\ *phlou/sion o)xuro/n, e)/nqa
ou)/te *turi/ous ou)/te *mh/dous ou)/te pa/ntas a)nqrw/pous
e)pio/ntas dedoi/kamen: ya/mmos te ga\r a)dio/deutos kai\
ei)/sodos o)li/gh kai\ qa/lassa h(mete/ra kai\ *nei=los *ai)gupti/ous
filw=n.
*tau=ta ei)po/ntos li/an eu)labw=s
siwph\ pa/ntwn e)ge/neto kai\ kath/feia: mo/nos de\ *xaire/as
e)to/lmhsen ei)pei=n
*)=w basileu=, su\ ga\r a)lhqw=s basileu/s, ou)x o(
*pe/rshs, o( ka/kistos a)nqrw/pwn: lelu/phka/s me skepto/menos
peri\ fugh=s e)n e)piniki/ois: nikw=men ga/r, a)\n
qeoi\ qe/lwsi, kai\ ou) mo/non *tu/ron e(/comen, a)lla\ kai\
*babulw=na. *polla\ de\ e)n pole/mw| ta\ e)mpo/dia gi/netai,
pro\s a(\ dei= mh\ panta/pasin a)poknei=n, a)ll) e)gxeirei=n
proballome/nous a)ei\ th\n a)gaqh\n e)lpi/da. *tou/tous de\
e)gw/ soi tou\s *turi/ous, tou\s nu=n katagelw=ntas, gumnou\s
e)n pe/dais parasth/sw. *ei) de\ a)pistei=s, e)me\
proqusa/menos a)pe/rxou: zw=n ga\r ou) koinwnh/sw
fugh=s. *)\an de\ kai\ pa/ntws qe/lh|s, o)li/gous e)moi\ kata/lipe
tou\s e(kousi/ws menou=ntas: nw=i= d) e)gw\ *polu/xarmo/s
te maxhso/meqa: su\n ga\r qew=| ei)lh/louqmen.
*)|hde/sqhsan pa/ntes mh\ sugkataqe/sqai th=| *xaire/ou
gnw/mh|: basileu\s de\ qauma/sas au)tou= to\ fro/nhma
sunexw/rhsen o(po/son bou/letai th=s stratia=s
e)pi/lekton labei=n. *(o de\ ou)k eu)qu\s ei(/leto, a)lla\
katami/cas e(auto\n ei)s to\ strato/pedon kai\ *polu/xarmon
keleu/sas to\ au)to\ prw=ton a)nhreu/na ei)/ tines ei)=en
*(/ellhnes e)n tw=| stratope/dw|. *plei/ones me\n ou)=n hu(re/qhsan
oi( misqoforou=ntes, e)cele/cato de\ *lakedaimoni/ous
kai\ *korinqi/ous kai\ tou\s a)/llous *peloponnhsi/ous:
eu(=re de\ kai\ w(s ei)/kosi *sikeliw/tas. *poih/sas
ou)=n triakosi/ous to\n a)riqmo\n e)/lecen w(=de
*)/andres *(/ellhnes, e)moi\ basile/ws e)cousi/an parasxo/ntos
e)pile/casqai th=s stratia=s tou\s a)ri/stous,
ei(lo/mhn u(ma=(??) kai\ ga\r au)to\s *(/ellhn ei)mi/, *surakou/sios,
ge/nos *d(??). *dei= de\ u(ma=s mh\ mo/non eu)genei/a|
tw=n a)/llwn%5 a)lla\ kai\ a)reth=| diafe/rein. *mhdei\s
ou)=n kataplagh=| th\n pra=cin, e)f) h(\n u(ma=s parakalw=,
kai\ ga\r dunath\n eu(rh/somen kai\ r(a|di/an, do/ch| ma=llon
h)\ pei/ra| du/skolon. *(/ellhnes e)n *qermopu/lais tosou=toi
*ce/rchn u(pe/sthsan. *tu/rioi de\ ou)k ei)si\ pentako/siai
muria/des, a)lla\ o)li/goi kai\ katafronh/sei met)
a)lazonei/as, ou) fronh/mati met) eu)bouli/as xrw/menoi.
*gnw/twsan ou)=n po/son *(/ellhnes *foini/kwn diafe/rousin.
*)egw\ de\ ou)k e)piqumw= strathgi/as, a)ll) e(/toimos
a)kolouqei=n o(/stis a)\n u(mw=n a)/rxein qe/lh|: peiqo/menon
ga\r eu(rh/sei, e)pei\ kai\ do/chs ou)k e)mh=s a)lla\ koinh=s
o)re/gomai.
*pa/ntes e)pebo/hsan su\ strath/gei boulome/nwn.
*)/efh
*strathgw= kai\ th\n a)rxh/n moi u(mei=s dedw/kate:
dia\ tou=to peira/somai pa/nta pra/ttein, w(/ste u(ma=s mh\
metanoei=n th\n pro\s e)me\ eu)/noia/n te kai\ pi/stin h(|rhme/nous.
*)all) e)/n te tw=| paro/nti su\n qeoi=s e)/ndocoi kai\
peri/bleptoi genh/sesqe kai\ plousiw/tatoi tw=n summa/xwn,
ei)/s te to\ me/llon o)/noma katalei/yete th=s
a)reth=s a)qa/naton kai\ pa/ntes u(mnh/sousin w(s
tou\s meta\ *)oqrua/dou triakosi/ous h)\ tou\s meta\ *lewni/dou,
ou(/tws kai\ tou\s meta\ *xaire/ou a)neufhmh/sousin.
*)/eti le/gontos pa/ntes a)ne/kragon h(gou=,
kai\ pa/ntes
w(/rmhsan e)pi\ ta\ o(/pla.
*kosmh/sas de\ au)tou\s o( *xaire/as tai=s kalli/stais
panopli/ais h)/gagen e)pi\ th\n basile/ws skhnh/n. *)idw\n
de\ o( *ai)gu/ptios e)qau/mase kai\ a)/llous o(ra=n u(pela/mbanen,
ou) tou\s sunh/qeis, e)phggei/l(??) de\ au)toi=s mega/las
dwrea/s. *tau=ta me\n
e)/fh *xair(??) pisteu/omen:
su\ de\ e)/xe th\n a)/llhn stratia\n e)n toi=s o(/plois
kai\ mh\ pro/teron e)pe/lqh|s th=| *tu/rw|, pri\n krath/swmen
au)th=s kai\ a)naba/ntes e)pi\ ta\ tei/xh kalw=men u(ma=s.
*ou(/tws
e)/fh poih/seian oi( qeoi/.
*sunespeirame/nous
ou)=n o( *xaire/as e)kei/nous h)/gagen e)pi\ th\n *tu/ron,
w(/ste polu\ e)la/ttonas do/cai: kai\ w(s a)lhqw=s
a)spi\s a)/r) a)spi/d) e)/reide, ko/rus ko/run, a)ne/ra d) a)nh/r.
kai\ to\ me\n prw=ton ou)de\ kaqewrw=nto u(po\ tw=n polemi/wn:
w(s d) e)ggu\s h)=san, ble/pontes au)tou\s oi( a)po\
tw=n teixw=n e)sh/mainon toi=s e)/ndon, pa=n ma=llon h)\ polemi/ous
ei)=nai prosdokw=ntes. *ti/s ga\r a)\n kai\ prosedo/khse
tosou/tous o)/ntas e)pi\ th\n dunatwta/thn po/lin
paragi/nesqai, pro\s h(\n ou)de/pote e)qa/rrhsen e)lqei=n
ou)de\ pa=sa h( tw=n *ai)gupti/wn du/namis; e)pei\ de\ toi=s
tei/xesin e)plhsi/azon, e)punqa/nonto ti/nes ei)=en kai\ ti/
bou/lointo. *xaire/as de\ a)pekri/nato h(mei=s *(/ellhnes
misqofo/roi para\ tou= *ai)gupti/ou to\n misqo\n ou)k
a)polamba/nontes a)lla\ kai\ e)pibouleuqe/ntes a)pole/sqai
pa/resmen pro\s u(ma=s, meq) u(mw=n a)mu/nesqai
qe/lontes to\n koino\n e)xqro/n.
*)emh/nuse/ tis tau=ta
toi=s e)/ndon kai\ a)noi/cas ta\s pu/las proh=lqen o( strathgo\s
met) o)li/gwn. *tou=ton prw=ton *xaire/as a)poktei/nas
w(/rmhsen e)pi\ tou\s a)/llous,
tu/pte d) e)pistrofa/dhn: tw=n de\ sto/nos w)/rnut) a)eikh/s.
a)/llos d) a)/llon e)fo/neuen, w(/sper le/ontes ei)s a)ge/lhn
bow=n e)mpeso/ntes a)fu/lakton: oi)mwgh\ de\ kai\ qrh=nos
katei=xe th\n po/lin a(/pasan, o)li/gwn me\n to\ gino/menon
o(rw/ntwn, pa/ntwn de\ qoruboume/nwn. *kai\ o)/xlos a)/taktos
e)cexei=to dia\ th=s pu/lhs, boulo/menos qea/sasqai
to\ sumbebhko/s. *tou=to ma/lista tou\s *turi/ous a)pw/lesen.
*oi( me\n ga\r e)/ndoqen e)celqei=n e)bia/zonto, oi(
de\ e)/cw paio/menoi kai\ kentou/menoi ci/fesi kai\ lo/gxais
ei)/sw pa/lin e)/feugon, a)pantw=ntes d) a)llh/lois e)n stenoxwri/a|
pollh\n e)cousi/an parei=xon toi=s foneu/ousin.
*ou)/koun ou)de\ ta\s pu/las dunato\n h)=n klei=sai, seswreume/nwn
e)n au)tai=s tw=n nekrw=n.
*)en de\ tw=| a)dihgh/tw| tou/tw| tara/xw| mo/nos e)swfro/nhse
*xaire/as: biasa/menos ga\r tou\s a)pantw=ntas
kai\ ei)/sw tw=n pulw=n geno/menos a)neph/dhsen e)pi\ ta\
tei/xh de/katos au)to\s kai\ a)/nwqen e)sh/maine kalw=n
tou\s *ai)gupti/ous, oi( de\ lo/gou qa=tton parh=san kai\
*tu/ros e(alw/kei. *tu/rou de\ a(lou/shs oi( me\n a)/lloi pa/ntes
e(w/rtazon, mo/nos de\ *xaire/as ou)/te e)/qusen ou)/te
e)stefanw/sato. *ti/ ga/r moi o)/felos e)piniki/wn, a)\n
su/, *kallirro/h, mh\ ble/ph|s; ou)ke/ti stefanw/somai
met) e)kei/nhn th\n gamh/lion nu/kta. *ei)/te ga\r te/qnhkas,
a)sebw=, ei)/te kai\ zh=|s, pw=s e(orta/zein du/namai
di/xa sou=, katakeime/nhs a)\n e)n toiou/tois;
*basileu\s de\ o( *persw=n diaba\s to\n *eu)fra/thn
e)/speuden w(s ta/xista toi=s polemi/ois summi/cai. *puqo/menos
ga\r *tu/ron e(alwke/nai peri\ *si/dwnos e)fobei=to
kai\ th=s o(/lhs *suri/as, o(rw=n to\n pole/mion a)nti/palon
h)/dh. *dia\ tou=to e)/docen au)tw=| mhke/ti meta\ pa/shs
th=s qerapei/as o(deu/ein, a)ll) eu)zwno/teron, i(/na
mhde\n e)mpo/dion h)=| tw=| ta/xei. *paralabw\n de\ th=s stratia=s
to\ kaqarw/taton th\n a)/xrhston h(liki/an au)tou=
kate/lipe meta\ th=s basili/dos kai\ ta\ xrh/mata kai\ ta\s
e)sqh=tas kai\ to\n plou=ton to\n basiliko/n. *)epei\ de\
pa/nta qoru/bou kai\ taraxh=s e)pe/plhsto kai\ me/xris
*eu)fra/tou ta\s po/leis kateilh/fei o( po/lemos, e)/docen
a)sfale/steron ei)=nai, tou\s kataleipome/nous ei)s *)/aradon a)poqe/sqai.
*nh=sos de/ e)stin au(/th a)pe/xousa th=s h)pei/rou stadi/ous
tria/konta, palaio\n i(ero\n e)/xousa *)afrodi/ths.
*(/wsper ou)=n e)n oi)ki/a|, meta\ pa/shs a)dei/as ai( gunai=kes
e)ntau=qa dih=gon. *qeasame/nh de\ *kallirro/h th\n *)afrodi/thn,
sta=sa katantikru\ to\ me\n prw=ton e)siw/pa kai\
e)/klaen, o)neidi/zousa th=| qew=| ta\ da/krua: mo/lis de\
u(pefqe/gcato i)dou\ kai\ *)/arados, mikra\ nh=sos a)nti\
th=s mega/lhs *sikeli/as kai\ ou)dei\s e)ntau=qa e)mo/s. *)arkei=
de/spoina. *me/xri po/te me polemei=s; ei) kai\ o(/lws
soi prose/krousa, tetimw/rhsai/ me: ei) kai\ nemeshto\n
e)/doce/ moi to\ dustuxe\s ka/llos, o)le/qrou moi ge/gonen
ai)/tion. *(\o mo/non e)/lipe/ mou tai=s sumforai=s, h)/dh kai\
pole/mou pepei/ramai. *pro\s th\n su/gkrisin tw=n paro/ntwn
h)=n moi kai\ *babulw\n fila/nqrwpos. *)eggu\s
e)kei= *xaire/as h)=n. *nu=n de\ pa/ntws te/qnhken: e)mou=
ga\r e)celqou/shs ou)k a)\n e)/zhsen. *)all) ou)k e)/xw para\
ti/nos pu/qwmai ti/ ge/gone. *pa/ntes a)llo/trioi, pa/ntes
ba/rbaroi, fqonou=ntes, misou=ntes, tw=n de\ misou/ntwn
xei/rones oi( filou=ntes. *su/ moi, de/spoina, dh/lwson
ei) *xaire/as zh=|.
*tau=ta le/gousa e)/ti a)ph/|ei:
e)pista=sa de\ *(rodogu/nh, *zwpu/rou me\n quga/thr,
gunh\ de\ *megabu/zou, kai\ patro\s kai\ a)ndro\s *persw=n
a)ri/stwn au(/th de\ h)=n h( *kallirro/h| a)panth/sasa
prw/th *persi/dwn, o(/te ei)s *babulw=na ei)sh/|ei.
*(o de\ *ai)gu/ptios e)peidh/per h)/kouse basile/a plhsi/on
o)/nta kai\ pareskeuasme/non kata\ gh=n kai\ kata\
qa/lassan, kale/sas *xaire/an ei)=pe ta\ me\n prw=ta/ sou
tw=n katorqwma/twn a)mei/yasqai kairo\n ou)k e)/sxon:
su\ ga/r moi *tu/ron e)/dwkas: peri\ de\ tw=n e(ch=s parakalw=,
mh\ a)pole/swmen e(/toima a)gaqa/, w(=n koinwno/n
se poih/somai. *)emoi\ me\n ga\r a)rkei= *ai)/guptos, soi\ de\
genh/setai kth=ma *suri/a. *fe/r) ou)=n skeyw/meqa ti/
poihte/on: e)n a)mfote/rois ga\r toi=s stoixei/ois o( po/lemos
a)kma/zei. *soi\ de\ e)pitre/pw th\n ai(/resin, ei)/te th=s
pezh=s qe/leis strathgei=n ei)/te th=s nautikh=s duna/mews.
*oi)/omai de\ oi)keio/tero/n soi ei)=nai th\n qa/lassan: u(mei=s
ga\r oi( *surakou/sioi kai\ *)aqhnai/ous katenaumaxh/sate.
*sh/meron de\ a)gw/n e)sti/ soi pro\s *pe/rsas tou\s.
u(po\ *)aqhnai/wn nenikhme/nous. *)/exeis trih/reis *ai)gupti/as,
mei/zonas kai\ plei/onas tw=n *sikelikw=n: mi/mhsai
to\n khdesth\n *(ermokra/thn e)n th=| qala/ssh|.
*xaire/as
de\ a)pekri/nato pa=s e)moi\ ki/ndunos h(du/s: u(pe\r
sou= de\ a)nade/comai to\n po/lemon kai\ pro\s to\n e)/xqisto/n
moi basile/a. *do\s de/ moi meta\ tw=n trihrw=n kai\ tou\s
triakosi/ous tou\s e)mou/s.
*)/exe
fhsi\ kai\ tou/tous
kai\ a)/llous, o(/sous a)\n qe/lh|s.
*kai\ eu)qu\s e)/rgon e)ge/neto
o( lo/gos: kath/peige ga\r h( xrei/a. *kai\ o( me\n *ai)gu/ptios
e)/xwn th\n pezh\n stratia\n a)ph/nta toi=s polemi/ois,
o( de\ *xaire/as nau/arxos a)pedei/xqh. *tou=to
a)qumote/rous e)poi/hse tou\s pezou/s, o(/ti met) au)tw=n
ou)k e)strateu/sato *xaire/as, kai\ ga\r e)fi/loun au)to\n
h)/dh kai\ a)gaqa\s ei)=xon e)lpi/das e)kei/nou strathgou=ntos.
*)/edocen ou)=n w(/sper o)fqalmo\s e)ch|rh=sqai mega/lou
sw/matos. *to\ de\ nautiko\n e)ph/rqh tai=s e)lpi/si
kai\ fronh/matos e)neplh/sqhsan, o(/ti to\n a)ndreio/taton
kai\ ka/lliston ei)=xon h(gou/menon. *)oli/gon te e)pe/nqoun
h)\ ou)de/n, a)lla\ w(/rmhnto kai\ trih/rarxoi kai\ kubernh=tai
kai\ nau=tai kai\ stratiw=tai pa/ntes o(moi/ws, ti/s
proqumi/an e)pidei/cetai *xaire/a| prw=tos. *th=s de\ au)th=s
h(me/ras kai\ kata\ gh=n kai\ kata\ qa/lassan h( ma/xh
sunh/fqh. *xro/non me\n ou)=n polu\n a)nte/sxen h( pezh\
stratia\ tw=n *ai)gupti/wn *mh/dois te kai\ *pe/rsais, ei)=ta
plh/qei biasqe/ntes e)ne/dwkan. *kai\ basileu\s de\ e)/fippos
diw/kwn *spoudh\ de\ h)=n tou= *ai)gupti/ou katafugei=n
ei)s *phlou/sion, tou= de\ *pe/rsou qa=tton katalabei=n:
ta/xa d) a)\n kai\ die/fugen, ei) mh\ *dionu/sios
e)/rgon qaumasto\n e)pedei/cato. kai\ e)n th=| sumbolh=|
h)gwni/sato lamprw=s, a)ei\ maxo/menos plhsi/on basile/ws,
i(/na au)to\n ble/ph|, kai\ prw=tos e)tre/yato tou\s
kaq) au(to/n: to/te de\ th=s fugh=s makra=s ou)/shs kai\
sunexou=s h(me/rais te kai\ nuci/n, o(rw=n e)pi\ tou/tois lupou/menon
basile/a mh\ lupou=
fhsi/n, w)= de/spota:
kwlu/sw ga\r e)gw\ to\n *ai)gu/ption: diafugei=n, a)/n moi
dw=|s i(ppei=s e)pile/ktous.
*)eph/|nese basileu\s kai\ di/dwsin:
o( de\ pentakisxili/ous labw\n sunh=ye staqmou\s
du/o h(me/ra| mia=|, kai\ nukto\s e)pipesw\n toi=s *ai)gupti/ois
a)prosdo/khtos pollou\s me\n e)zw/grhse, plei/onas
de\ a)pe/kteinen. *(o de\ *ai)gu/ptios zw=n katalambano/menos
a)pe/sfacen e(auto\n kai\ *dionu/sios th\n kefalh\n
e)ko/mise pro\s basile/a. *qeasa/menos de\ e)kei=nos
a)nagra/yw se
ei)=pen eu)erge/thn ei)s to\n oi)=kon to\n
e)mo\n kai\ h)/dh soi di/dwmi dw=ron to\ h(/diston, ou(= ma/lista
pa/ntwn au)to\s e)piqumei=s, *kallirro/hn gunai=ka.
*ke/krike th\n di/khn o( po/lemos. *)/exeis to\ ka/lliston
a)=qlon th=s a)ristei/as.
*dionu/sios de\ proseku/nhse
kai\ i)so/qeon e)/docen e(auto/n, pepeisme/nos o(/ti bebai/ws
h)/dh *kallirro/hs a)nh/r e)sti.
*kai\ e)n me\n th=| gh=| tau=ta e)pra/sseto: e)n de\ th=|
qala/ssh| *xaire/as e)ni/khsen, w(/ste mhde\ a)nti/palon
au)tw=| gene/sqai to\ pole/mion nautiko/n: ou)/te ga\r ta\s
e)mbola\s e)de/canto tw=n *ai)gupti/wn trihrw=n, ou)/te
o(/lws a)nti/prw|roi kate/sthsan, a)lla\ ai( me\n eu)qu\s
a)netra/phsan, ta\s de\ kai\ pro\s th\n gh=n e)cenexqei/sas
e)zw/grhsen au)ta/ndrous: e)neplh/sqh de\ h( qa/lassa
nauagi/wn *mhdikw=n. *)all) ou)/te basileu\s e)gi/nwske
th\n h(=ttan th\n e)n th=| qala/ssh| tw=n i)di/wn ou)/te *xaire/as
th\n e)n th=| gh=| tw=n *ai)gupti/wn, e)no/mize: de\ e(ka/teros
kratei=n e)n a)mfote/rois. *)ekei/nhs ou)=n th=s h(me/ras, h(=s
e)nauma/xhse, katapleu/sas ei)s *)/aradon o( *xaire/as th\n
me\n nh=son e)ke/leuse periple/ontas e)n ku/klw| parafula/ttein,
w(s au)th=s a)podw/sontas lo/gon tw=| despo/th|.
*ka)kei=noi tou\s me\n eu)nou/xous kai\ qerapaini/das kai\
pa/nta ta\ eu)wno/tera sw/mata sunh/qroisan ei)s th\n
a)gora/n, au(/th ga\r eu)ruxwri/an ei)=xe. *tosou=to de\ h)=n
to\ plh=qos, w(/ste ou) mo/non e)n tai=s stoai=s, a)lla\ kai\
u(pai/qrioi dienukte/reusan. *tou\s de\ a)ciw/mato/s ti mete/xontas
ei)s oi)/khma th=s a)gora=s ei)sh/gagon, e)n w(=| sunh/qws
oi( a)/rxontes e)xrhma/tizon. *ai( de\ gunai=kes xamai\
e)kaqe/zonto peri\ th\n basili/da kai\ ou)/te pu=r a)nh=yan
ou)/te trofh=s e)geu/santo: pepusme/nai ga\r h)=san e(alwke/nai
me\n basile/a kai\ a)polwle/nai ta\ *persw=n
pra/gmata, to\n de\ *ai)gu/ption pantaxou= nika=n.
*(h nu\c e)kei/nh kai\ h(di/sth kai\ xalepwta/th kate/sxen
*)/aradon. *ai)gu/ptioi me\n ga\r e)/xairon a)phllagme/noi
pole/mou kai\ doulei/as *persikh=s, oi( de\ e(alwko/tes
*persw=n desma\ kai\ ma/stigas kai\ u(/breis kai\ sfaga\s
prosedo/kwn, to\ filanqrwpo/taton de/, doulei/an:
h( de\ *sta/teira e)nqei=sa th\n kefalh\n ei)s ta\ go/nata
*kallirro/hs e)/klaen: e)kei/nh ga/r, w(s a)\n *(ellhni\s kai\
pepaideume/nh kai\ ou)k a)mele/thtos kakw=n, paremuqei=to
ma/lista th\n basili/da. *sune/bh de/ ti toiou=ton.
*ai)gu/ptios stratiw/ths, o( pepisteume/nos fula/ttein
tou\s e)n tw=| oi)kh/mati, gnou\s e)/ndon ei)=nai th\n basili/da,
kata\ th\n e)/mfuton qrhskei/an tw=n barba/rwn
pro\s tou)/noma to\ basiliko\n e)ggu\s me\n au)th=| proselqei=n
ou)k e)to/lmhse, sta\s de\ para\ th=| qu/ra| kekleisme/nh|:
qa/rrei, de/spoina
ei)=pe, nu=n me\n ga\r ou)k oi)=den
o( nau/arxos o(/ti kai\ su\ meta\ tw=n ai)xmalw/twn e)ntau=qa
kateklei/sqhs, maqw\n de\ pronoh/setai/ sou
filanqrw/pws: ou) mo/non ga\r a)ndrei=os, a)lla\ kai\
gunai=ka poih/setai: fu/sei ga/r e)sti filogu/naios.
*tau=ta a)kou/sasa h( *kallirro/h me/ga a)nekw/kue
kai\ ta\s tri/xas e)spa/ratte le/gousa nu=n a)lhqw=s
ai)xma/lwto/s ei)mi. *fo/neuso/n me ma=llon h)\ tau=ta
e)pagge/llou. *ga/mon ou)x u(pome/nw: qa/naton eu)/xomai.
*kentei/twsan kai\ kae/twsan, e)nteu=qen ou)k a)nasth/somai:
ta/fos e)mo\s e)/stai ou(=tos o( to/pos. *ei) de/, w(s
le/geis, fila/nqrwpo/s e)stin o( strathgo/s, tau/thn moi
do/tw th\n xa/rin: e)ntau=qa/ me a)pokteina/tw.
*deh/seis
au)th=| pa/lin e)kei=nos prose/feren, h( d) ou)k a)ni/stato,
a)ll) e)gkekalumme/nh pesou=sa e)pi\ th=s gh=s e)/keito. *ske/yis
prou/keito tw=| *ai)gupti/w| ti/ kai\ pra/ceie: bi/an
me\n ga\r ou)k e)to/lma prosfe/rein, pei=sai de\ pa/lin ou)k
e)du/nato. *dio/per u(postre/yas prosh=lqe tw=| *xaire/a|
skuqrwpo/s. *(o de\ i)dw\n tou=to a)/llo
fhsi\n h)=n.
*kle/ptousi/ tines ta\ ka/llista tw=n lafu/rwn, a)ll) ou)
xai/rontes au)to\ pra/cousi.
*(ws ou)=n ei)=pen o( *ai)gu/ptios
ou)demia=| ge/gone kako/n, de/spota: th\n ga\r gunai=ka,
h(\n eu(=ron e)n platai/ais tetagme/nhn, ou) bou/letai
e)lqei=n, a)ll) e)/rriptai xamai/, ci/fos ai)tou=sa kai\
a)poqanei=n boulome/nh,
gela/sas o( *xaire/as ei)=pen w)=
pa/ntwn a)nqrw/pwn a)fue/state, ou)k oi)=das pw=s meqodeu/etai
gunh\ paraklh/sesin, e)pai/nois, e)paggeli/ais,
ma/lista de/, a)\n e)ra=sqai dokh=|; *su\ de\ bi/an i)/sws
prosh=ges kai\ u(/brin.
*ou)\
fhsi/, de/spota: pa/nta
de\ tau=ta, o(/sa le/geis, pepoi/hka e)n diplw=| ma=llon.
*kai\ ga/r sou kateyeusa/mhn o(/ti e(/ceis au)th\n gunai=ka,
h( de\ pro\s tou=to ma/lista h)gana/kthsen.
*(o de\ *xaire/as
e)pafro/ditos a)/ra
fhsi\n ei)mi\ kai\ e)ra/smios, ei)
kai\ pri\n i)dei=n a)pestra/fh me kai\ e)mi/shsen. *)/eoike de\
to\ fro/nhma ei)=nai th=s gunaiko\s ou)k a)genne/s. *mhdei\s
au)th=| prosfere/tw bi/an, a)lla\ e)a=te dia/gein w(s
proh/|rhtai: pre/pei ga/r moi swfrosu/nhn tima=n. *kai\
au)th\ ga\r i)/sws a)/ndra penqei=.
*(ws me\n ou)=n *xaire/as u(popteu/sas *kallirro/hn
*dionusi/w| paradedo/sqai, qe/lwn a)mu/nasqai basile/a
pro\s to\n *ai)gu/ption a)pe/sth kai\ nau/arxos a)podeixqei\s
e)kra/thse th=s qala/sshs, nikh/sas de\ kate/sxen
*)/aradon, e)/nqa basileu\s kai\ th\n gunai=ka th\n e(autou=
kai\ pa=san th\n qerapei/an a)pe/qeto kai\ *kallirro/hn,
e)n tw=| pro/sqen lo/gw| dedh/lwtai. *)/emelle de\ e)/rgon h(
tu/xh pra/ttein ou) mo/non para/docon, a)lla\ kai\ skuqrwpo/n,
i(/na e)/xwn *kallirro/hn *xaire/as a)gnoh/sh| kai\
ta\s a)llotri/as gunai=kas a)nalabw\n tai=s trih/resin
a)paga/gh|, mo/nhn de\ th\n i)di/an e)kei= katali/ph| ou)x w(s
*)aria/dnhn kaqeu/dousan, ou)de\ *dionu/sw| numfi/w|, la/furon
de\ toi=s e(autou= polemi/ois. *)all) e)/doce tou=to
deino\n *)afrodi/th|: h)/dh ga\r au)tw=| dihlla/tteto, pro/teron
o)rgisqei=sa xalepw=s dia\ th\n a)/kairon zhlotupi/an,
o(/ti dw=ron par) au)th=s labw\n to\ ka/lliston,
oi(=on ou)de\ *)ale/candros o( *pa/ris, u(/brisen ei)s th\n xa/rin.
*)epei\ de\ kalw=s a)pelogh/sato tw=| *)/erwti *xaire/as
a)po\ du/sews ei)s a)natola\s dia\ muri/wn paqw=n planhqei/s,
h)le/hsen au)to\n *)afrodi/th kai/, o(/per e)c a)rxh=s
du/o tw=n kalli/stwn h(/rmose zeu=gos, gumna/sasa dia\
gh=s kai\ qala/sshs, pa/lin h)qe/lhsen a)llh/lois a)podou=nai.
*nomi/zw de\ kai\ to\ teleutai=on tou=to su/ggramma
toi=s a)naginw/skousin h(/diston genh/sesqai:
kaqa/rsion ga/r e)sti tw=n e)n toi=s prw/tois skuqrwpw=n.
*ou)ke/ti lh|stei/a kai\ doulei/a kai\ di/kh kai\ ma/xh kai\
a)pokarte/rhsis kai\ po/lemos kai\ a(/lwsis, a)ll) e)/rwtes
di/kaioi e)n tou/tw| kai\ no/mimoi ga/moi. *pw=s ou)=n h(
qeo\s e)fw/tise th\n a)lh/qeian kai\ tou\s a)gnooume/nous
e)/deicen a)llh/lois le/cw.
*(espe/ra me\n h)=n, e)/ti de\ polla\ tw=n ai)xmalw/twn
katele/leipto. *kekmhkw\s ou)=n o( *xaire/as a)ni/statai,
i(/na diata/chtai ta\ pro\s to\n plou=n. *pario/nti de\ au)tw=|
th\n a)gora\n o( *ai)gu/ptios e)/lecen e)ntau=qa/ e)stin h(
gunh/, w)= de/spota, h( mh\ boulome/nh proselqei=n, a)ll)
a)pokarterou=sa: ta/xa de\ su\ pei/seis au)th\n a)nasth=nai:
ti/ ga/r se dei= katalei/pein to\ ka/lliston tw=n lafu/rwn;
sunepela/beto kai\ *polu/xarmos tou= lo/gou,
boulo/menos e)mbalei=n au)to/n, ei)/ pws du/naito, ei)s
e)/rwta kaino\n kai\ *kallirro/hs paramu/qion. *ei)se/lqwmen
e)/fh, *xaire/a.
*(uperba\s ou)=n to\n ou)do\n kai\
qeasa/menos e)rrimme/nhn kai\ e)gkekalumme/nhn eu)qu\s e)k
th=s a)napnoh=s kai\ tou= sxh/matos e)tara/xqh th\n yuxh\n
kai\ mete/wros e)ge/neto: pa/ntws d) a)\n kai\ e)gnw/risen,
ei) mh\ sfo/dra e)pe/peisto *kallirro/hn a)peilhfe/nai
*dionu/sion. *)hre/ma de\ proselqw\n qa/rrei
fhsi/n,
w)= gu/nai, h(/tis a)\n h)=|s, ou) ga/r se biaso/meqa: e(/ceis de\
a)/ndra, o(\n qe/leis.
*)/eti le/gontos h( *kallirro/h gnwri/sasa
th\n fwnh\n a)pekalu/yato kai\ a)mfo/teroi sunebo/hsan
*xaire/a
*kallirro/h,
perixuqe/ntes de\ a)llh/lois,
lipoyuxh/santes e)/peson. *)/afwnos de\ kai\
*polu/xarmos to\ prw=ton ei(sth/kei pro\s to\ para/docon,
xro/nou de\ proi+o/ntos a)na/sthte
ei)=pen, a)peilh/fate
a)llh/lous: peplhrw/kasin oi( qeoi\ ta\s a)mfote/rwn
eu)xa/s. *me/mnhsqe de\ o(/ti ou)k e)n patri/di e)ste/, a)ll)
e)n polemi/a| gh=|, kai\ dei= tau=ta pro/teron oi)konomh=sai
kalw=s, i(/na mhdei\s e)/ti u(ma=s diaxwri/sh|.
*toiau=ta e)mbow=ntos
w(/sper tine\s e)n fre/ati baqei= bebaptisme/noi
mo/lis a)/nwqen fwnh\n a)kou/santes brade/ws a)nh/negkan,
ei)=ta i)do/ntes a)llh/lous kai\ katafilh/santes pa/lin
parei/qhsan kai\ deu/teron kai\ tri/ton tou=to e)/pracan,
mi/an fwnh\n a)fie/ntes e)/xw se, ei) a)lhqw=s ei)=
*kallirro/h: ei) a)lhqw=s ei)= *xaire/as.
*fh/mh de\ die/trexen o(/ti o( nau/arxos eu(/rhke th\n
gunai=ka. *ou) stratiw/ths e)/meinen e)n skhnh=|, ou) nau/ths
e)n trih/rei, ou) qurwro\s e)n oi)ki/a|: pantaxo/qen
sune/trexon lalou=ntes w)\ gunaiko\s makari/as, ei)/lhfe
to\n eu)morfo/taton a)/ndra.
*kallirro/hs de\ fanei/shs
ou)dei\s e)/ti *xaire/an e)ph/|nesen, a)ll) ei)s e)kei/nhn pa/ntes
a)few/rwn, w(s mo/nhn ou)=san. *)eba/dize de\ sobara/,
*xaire/ou kai\ *poluxa/rmou me/shn au)th\n doruforou/ntwn.
*)/anqh kai\ stefa/nous e)/ballon au)toi=s, kai\ oi)=nos
kai\ mu/ra pro\ tw=n podw=n e)xei=to, kai\ pole/mou kai\
ei)rh/nhs h)=n o(mou= ta\ h(/dista, e)pini/kia kai\ ga/moi.
*xaire/as de\ ei)/qisto me\n e)n trih/rei kaqeu/dein kai\
nukto\s kai\ meq) h(me/ran polla\ pra/ttwn: to/te de\
*poluxa/rmw| pa/nta e)pitre/yas, au)to\s ou)de\ nu/kta perimei/nas
ei)sh=lqen ei)s qa/lamon to\n basiliko/n: kaq)
e(ka/sthn ga\r po/lin oi)=kos e)cai/retos a)pode/deiktai tw=|
mega/lw| basilei=. *kli/nh me\n e)/keito xrush/latos,
strwmnh\ de\ *turi/a porfura=, u(/fasma *babulw/nion.
*ti/s a)\n fra/seie th\n nu/kta e)kei/nhn po/swn dihghma/twn
mesth/, po/swn de\ dakru/wn o(mou= kai\ filhma/twn;
*prw/th me\n h)/rcato *kallirro/h dihgei=sqai, pw=s a)ne/zhsen
e)n tw=| ta/fw|, pw=s u(po\ *qh/rwnos e)ch/xqh, pw=s
e)/pleuse, pw=s e)pra/qh. *me/xri tou/twn *xaire/as a)kou/wn
e)/klaen: e)pei\ de\ h(=ken ei)s *mi/lhton tw=| lo/gw|, *kallirro/h
me\n e)siw/phsen ai)doume/nh, *xaire/as de\ th=s e)mfu/tou
zhlotupi/as a)nemnh/sqh, parhgo/rhse de\ au)to\n
to\ peri\ tou= te/knou dih/ghma. *pri\n de\ pa/nta
a)kou=sai le/ge moi
fhsi\ pw=s ei)s *)/aradon h)=lqes kai\
pou= *dionu/sion katale/loipas kai\ ti/ soi pe/praktai
pro\s basile/a.
*(h d) eu)qu\s a)pw/mnuto mh\ e(wrake/nai
*dionu/sion meta\ th\n di/khn, basile/a de\ e)ra=n me\n au)th=s,
mh\ kekoinwnhke/nai de\ au)tw=| mhde\ me/xri filh/matos.
*)/adikos ou)=n
e)/fh *xaire/as e)gw\ kai\ o)cu\s ei)s
o)rgh/n, thlikau=ta deina\ diateqeikw\s basile/a mhde\n
a)dikou=nta/ se: sou= ga\r a)pallagei\s ei)s a)na/gkhn kate/sthn
au)tomoli/as. *)all) ou) kath/|sxuna/ se: peplh/rwka
gh=n kai\ qa/lassan tropai/wn.
*kai\ pa/nta a)kribw=s
dihgh/sato, e)nabruno/menos toi=s katorqw/masin.
*)epei\ de\ a(/lis h)=n dakru/wn kai\ dihghma/twn, periplake/ntes
a)llh/lois
a)spa/sioi le/ktroio palaiou= qesmo\n i(/konto.
*)/eti de\ nukto\s kate/pleuse/ tis *ai)gu/ptios ou) tw=n
a)fanw=n, e)kba\s de\ tou= ke/lhtos meta\ spoudh=s e)punqa/neto
pou= *xaire/as e)sti/n. *)axqei\s ou)=n pro\s *polu/xarmon
e(te/rw| me\n ou)deni\ e)/fh to\ a)po/rrhton du/nasqai
ei)pei=n, e)pei/gein de\ th\n xrei/an, u(pe\r h(=s a)fi=ktai. *kai\
e)pi\ polu\ me\n a)neba/lleto *polu/xarmos th\n pro\s *xaire/an
ei)/sodon, e)noxlei=n a)kai/rws ou) qe/lwn: e)pei\ de\ o(
a)/nqrwpos kath/peige, paranoi/cas tou= qala/mou th\n
qu/ran e)mh/nuse th\n spoudh/n. *(ws de\ strathgo\s a)gaqo\s
*xaire/as ka/lei
fhsi/: po/lemos ga\r a)nabolh\n
ou) perime/nei.
*ei)saxqei\s de\ o( *ai)gu/ptios, e)/ti sko/tous
o)/ntos, th=| kli/nh| parasta\s i)/sqi
fhsi\n o(/ti
basileu\s o( *persw=n a)nh/|rhke to\n *ai)gu/ption kai\ th\n
stratia\n th\n me\n ei)s *ai)/gupton pe/pomfe katasthsome/nhn
ta\ e)kei=, th\n de\ loiph\n a)/gei pa=san e)nqa/de kai\
o(/son ou)/pw pare/stai: pepusme/nos ga\r *)/aradon e(alwke/nai
lupei=tai me\n kai\ peri\ tou= plou/tou panto/s,
o(\n e)nqa/de katale/loipen, a)gwnia=| de\ ma/lista peri\
*statei/ras th=s gunaiko/s.
*tau=ta a)kou/sas *xaire/as a)ne/qore: *kallirro/h de\
au)tou= labome/nh poi= speu/deis
ei)=pe pri\n bouleu/sasqai
peri\ tw=n e)festhko/twn; a)\n ga\r tou=to dhmosieu/sh|s,
me/gan po/lemon kinh/seis seautw=|, pa/ntwn
e)pistame/nwn h)/dh kai\ katafronou/ntwn: pa/lin de\ e)n
xersi\ geno/menoi peiso/meqa tw=n pro/teron baru/tera.
*taxe/ws e)pei/sqh th=| sumboulh=| kai\ tou= qala/mou proh=lqe
meta\ te/xnhs. *kratw=n ga\r th=s xeiro\s to\n *ai)gu/ption,
sugkale/sas to\ plh=qos nikw=men, a)/ndres
ei)=pe, kai\ th\n pezh\n stratia\n basile/ws: ou(=tos
ga\r o( a)nh\r ta\ eu)agge/lia h(mi=n fe/rei kai\ gra/mmata
para\ tou= *ai)gupti/ou: dei= de\ th\n taxi/sthn h(ma=s plei=n,
e)/nqa e)kei=nos e)ke/leuse. *suskeuasa/menoi ou)=n pa/ntes e)mbai/nete.
*tau=ta ei)po/ntos o( salpisth\s to\ a)naklhtiko\n ei)s
ta\s trih/reis e)sh/maine. *la/fura de\ kai\ ai)xmalw/tous
th=s proterai/as h)=san e)nteqeime/noi, kai\ ou)de\n e)n th=|
nh/sw| katele/leipto, plh\n ei) mh/ ti baru\ kai\ a)/xrhston.
*)/epeita e)/luon ta\ a)po/geia kai\ a)gku/ras a)nh/|roun kai\
boh=s kai\ taraxh=s o( limh\n e)peplh/rwto kai\ a)/llos a)/llo
ti e)/pratte. *pariw\n de\ *xaire/as ei)s ta\s trih/reis su/nqhma
lelhqo\s toi=s trihra/rxois de/dwken e)pi\ *ku/prou
plei=n, w(s dh=ta a)nagkai=on e)/ti a)fu/lakton ou)=san au)th\n
prokatalabei=n: pneu/mati de\ forw=| xrhsa/menoi
th=s u(sterai/as kath/xqhsan ei)s *pa/fon, e)/nqa e)sti\n i(ero\n
*)afrodi/ths. *)epei\ de\ w(rmi/santo, *xaire/as, pri\n
e)kbh=nai/ tina tw=n trihrw=n, prw/tous e)ce/pemye tou\s
kh/rukas, ei)rh/nhn kai\ sponda\s toi=s e)pixwri/ois kataggei=lai.
*decame/nwn de\ au)to\n e)cebi/base th\n du/namin
a(/pasan ei)s gh=n kai\ a)naqh/masi th\n *)afrodi/thn e)ti/mhse:
pollw=n de\ i(erei/wn sunaxqe/ntwn ei(sti/ase th\n
stratia/n. *skeptome/nou de\ au)tou= peri\ tw=n e(ch=s
a)ph/ggeilan oi( i(erei=s (oi( au)toi\ de/ ei)si kai\ ma/nteis)
o(/ti kala\ ge/gone ta\ i(erei=a. *to/te ou)=n qarrh/sas e)ka/lese
tou\s trihra/rxous kai\ tou\s *(/ellhnas tou\s triakosi/ous
kai\ o(/sous tw=n *ai)gupti/wn eu)/nous e(w/ra pro\s
au(to\n kai\ e)/lecen w(=de
*)/andres sustratiw=tai kai\ fi/loi, koinwnoi\ mega/lwn
katorqwma/twn, e)moi\ kai\ ei)rh/nh kalli/sth kai\
po/lemos a)sfale/statos meq) u(mw=n: pei/ra| ga\r memaqh/kamen
o(/ti o(monoou=ntes e)krath/samen th=s qala/sshs:
kairo\s de\ o)cu\s e)fe/sthken h(mi=n ei)s to\ bouleu/sasqai
peri\ tou= me/llontos a)sfalou=s: i)/ste ga\r o(/ti o( me\n *ai)gu/ptios
a)nh/|rhtai maxo/menos, kratei= de\ basileu\s
a(pa/shs th=s gh=s, h(mei=s de\ a)peilh/mmeqa e)n me/sois
toi=s polemi/ois. *ei)=ta ou)=n sumbouleu/ei tis h(mi=n a)pie/nai
pro\s basile/a kai\ ei)s ta\s e)kei/nou xei=ras fe/rontas
au(tou\s e)mbalei=n;
*)anebo/hsan eu)qu\s w(s pa/nta ma=llon h)\ tou=to poihte/on.
*poi= toi/nun a)/pimen; pa/nta ga/r e)stin h(mi=n pole/mia
kai\ ou)ke/ti ou)de\ th=| qala/tth| prosh/kei pisteu/ein,
th=s gh=s kratoume/nhs u(po\ tw=n polemi/wn: ou) dh/pou
ga\r a)napth=nai duna/meqa
*siwph=s e)pi\ tou/tois genome/nhs *lakedaimo/nios
a)nh/r, *brasi/dou suggenh/s, kata\ mega/lhn a)na/gkhn
th=s *spa/rths e)kpesw/n, prw=tos e)to/lmhsen ei)pei=n ti/
de\ zhtou=men poi= fu/gwmen basile/a; e)/xomen ga\r qa/lassan
kai\ trih/reis: a)mfo/tera de\ h(ma=s ei)s *sikeli/an
a)/gei kai\ *surakou/sas, o(/pou ou) mo/non *pe/rsas ou)k a)\n
dei/saimen, a)ll) ou)de\ *)aqhnai/ous.
*)eph/|nesan pa/ntes
to\n lo/gon: mo/nos *xaire/as prosepoiei=to mh\ sugkatati/qesqai,
to\ mh=kos tou= plou= profasizo/menos,
to\ de\ a)lhqe\s a)popeirw/menos ei) bebai/ws au)toi=s dokei=.
*sfo/dra de\ e)gkeime/nwn kai\ plei=n h)/dh qelo/ntwn
a)ll) u(mei=s me/n, a)/ndres *(/ellhnes, bouleu/esqe
kalw=s kai\ xa/rin u(mi=n e)/xw th=s eu)noi/as te kai\ pi/stews:
ou)k e)a/sw de\ u(ma=s metanoh=sai, qew=n proslambanome/nwn.
*tou\s de\ *ai)gupti/ous (polloi\ ga/r ei)sin) ou)
prosh=ken a)/kontas bia/zesqai: kai\ ga\r gunai=kas kai\
te/kna e)/xousin oi( plei/ous, w(=n ou)k a)\n h(de/ws a)pospasqei=en.
*kataspare/ntes ou)=n ei)s to\ plh=qos diapunqa/nesqai
e(ka/stou speu/sate, i(/na mo/non tou\s e(ko/ntas parala/bwmen.
*tau=ta me/n, w(s e)ke/leusen, e)gi/neto: *kallirro/h
de\ labome/nh *xaire/ou th=s decia=s, mo/non au)to\n a)pagagou=sa
ti/
e)/fh bebou/leusai, *xaire/a; kai\ *sta/teiran
a)/geis ei)s *surakou/sas kai\ *(rodogu/nhn th\n kalh/n;
*)hruqri/asen o( *xaire/as kai\ ou)k e)mautou=
fhsi\n e(/neka a)/gw tau/tas, a)lla/ soi qerapaini/das.
*)ane/kragen h( *kallirro/h mh\ poih/seian oi( qeoi\ tosau/thn
e)moi\ gene/sqai mani/an, w(/ste th\n th=s *)asi/as
basili/da dou/lhn e)/xein, a)/llws te kai\ ce/nhn gegenhme/nhn.
*ei) de/ moi qe/leis xari/zesqai, basilei= pe/myon
au)th/n: kai\ ga\r au(/th me/ soi diefu/lacen w(s a)delfou=
gunai=ka paralabou=sa.
*ou)de/n e)stin
e)/fh *xaire/as,
o(\ sou= qelou/shs ou)k a)\n e)gw\ poih/saimi: su\ ga\r kuri/a
*statei/ras kai\ pa/ntwn tw=n lafu/rwn kai\ pro\ pa/ntwn
th=s e)mh=s yuxh=s.
*(/hsqh *kallirro/h kai\ katefi/lhsen
au)to/n, eu)qu\s de\ e)ke/leuse toi=s u(phre/tais a)/gein
au)th\n pro\s *sta/teiran.
*)etu/gxane de\ e)kei/nh meta\ tw=n e)ndocota/twn *persi/dwn
e)n koi/lh| nhi/, o(/lws ou)de\n e)pistame/nh tw=n gegenhme/nwn,
ou)d) o(/ti *kallirro/h *xaire/an a)pei/lhfe:
pollh\ ga\r h)=n, parafulakh\ kai\ ou)deni\ e)ch=n proselqei=n,
ou)k i)dei=n, ou) mhnu=sai/ ti tw=n prattome/nwn.
w(s de\ h(=ken e)pi\ th\n nau=n, tou= trihra/rxou doruforou=ntos
au)th/n, kata/plhcis eu)qu\s h)=n pa/ntwn kai\ taraxh\
diaqeo/ntwn, ei)=ta/ tis h(suxh= pro\s a)/llon e)la/lhsen
h( tou= naua/rxou gunh\ paragi/netai.
*me/ga de\
kai\ bu/qion a)neste/nacen h( *sta/teira kai\ kla/ousa ei)=pen
ei)s tau/thn me th\n h(me/ran, w)= tu/xh, teth/rhkas,
i(/na h( basili\s i)/dw kuri/an: pa/resti ga\r i)/sws i)dei=n
oi(/an parei/lhfe dou/lhn.
*)/hgeire qrh=non e)pi\ tou/tois
kai\ to/te e)/maqe ti/s ai)xmalwsi/a swma/twn eu)genw=n.
*)alla\ taxei=an e)poi/hsen o( q(??)o\s th\n metabolh/n:
*kallirro/h ga\r ei)sdramou=sa periepla/kh th=| *statei/ra|
xai=re
fhsi/n, w)= basi/leia: basili\s ga\r ei)= kai\ a)ei\
diamenei=s. *ou)k ei)s polemi/wn xei=ras e)mpe/ptwkas,
a)lla\ th=s soi filta/ths, h(\n eu)hrge/thsas. *xaire/as o(
e)mo/s e)sti nau/arxos: nau/arxon de\ *ai)gupti/wn e)poi/hsen
au)to\n o)rgh\ pro\s basile/a, dia\ to\ brade/ws a)polamba/nein
e)me/: pe/pautai de\ kai\ dih/llaktai kai\ ou)ke/ti
u(mi=n e)sti pole/mios. *)ani/staso de/, filta/th, kai\
a)/piqi xai/rousa: a)po/labe kai\ su\ to\n a)/ndra to\n seauth=s:
zh=| ga\r basileu/s, ka)kei/nw| se *xaire/as pe/mpei.
*)ani/staso kai\ su/, *(rodogu/nh, prw/th moi fi/lh *persi/dwn,
kai\ ba/dize pro\s to\n a)/ndra to\n seauth=s, kai\
o(/sas h( basili\s a)\n a)/llas qe/lh|, kai\ me/mnhsqe *kallirro/hs.
*)ecepla/gh *sta/teira tou/twn a)kou/sasa tw=n lo/gwn
kai\ ou)/te pisteu/ein ei)=xe ou)/te a)pistei=n: to\ de\
h)=qos *kallirro/hs toiou=ton h)=n, w(s mh\ dokei=n ei)rwneu/esqai
e)n mega/lais sumforai=s: o( de\ kairo\s e)ke/leue
taxe/ws pa/nta pra/ttein. *)=hn ou)=n tis e)n *ai)gupti/ois
*dhmh/trios, filo/sofos, basilei= gnw/rimos,
h(liki/a| proh/kwn, paidei/a| kai\ a)reth=| tw=n a)/llwn *ai)gupti/wn
diafe/rwn. *tou=ton kale/sas *xaire/as ei)=pen
e)gw\ e)boulo/mhn met) e)mautou= se a)/gein, a)lla\ mega/lhs
pra/cews u(phre/thn se poiou=mai: th\n ga\r basili/da
tw=| mega/lw| basilei= pe/mpw dia\ sou=. *tou=to de\
kai\ se\ poih/sei timiw/teron e)kei/nw| kai\ tou\s a)/llous
dialla/cei.
*tau=ta ei)pw\n strathgo\n a)pe/deice *dhmh/trion
tw=n o)pi/sw komizome/nwn trihrw=n: pa/ntes
ga\r h)/qelon a)kolouqei=n *xaire/a| kai\ prouti/mwn au)to\n
patri/dwn kai\ te/knwn. *(o de\ mo/nas ei)/kosi trih/reis
e)pele/cato ta\s a)ri/stas kai\ megi/stas, w(s a)\n u(pe\r
to\n *)io/nion me/llwn peraiou=sqai, kai\ tau/tais e)nebi/basen
*(/ellhnas me\n a(/pantas, o(/soi parh=san, *ai)gupti/wn
de\ kai\ *foini/kwn o(/sous e)/maqen eu)zw/nous:
polloi\ de\ kai\ *kupri/wn e)qelontai\ e)ne/bhsan. *tou\s
de\ a)/llous pa/ntas e)/pemyen oi)/kade, dianei/mas au)toi=s
me/rh tw=n lafu/rwn, i(/na xai/rontes e)pani/wsi pro\s
tou\s e(autw=n, e)ntimo/teroi geno/menoi: kai\ ou)dei\s h)tu/xhsen
ou)deno/s, ai)th/sas para\ *xaire/ou. *kallirro/h de\
prosh/negke to\n ko/smon a(/panta to\n basiliko\n *statei/ra|.
*(h de\ ou)k e)boulh/qh labei=n, a)lla\ tou/tw|
fhsi\ su\ kosmou=: pre/pei ga\r toiou/tw| sw/mati
ko/smos basiliko/s, *dei= ga\r e)/xein se i(/na kai\ mhtri\
xari/sh| kai\ patri/ois a)naqh/mata qeoi=s. *)egw\ de\ plei/w
tou/twn katale/loipa e)n *babulw=ni. *qeoi\ de/ soi pare/xoien
eu)/ploian kai\ swthri/an kai\ mhde/pote diazeuxqh=nai
*xaire/ou. *pa/nta pepoi/hkas ei)s e)me\ dikai/ws:
xrhsto\n h)=qos e)pedei/cw kai\ tou= ka/llous a)/cion. *kalh/n
moi basileu\s e)/dwke paraqh/khn.
*ti/s a)\n fra/seie th\n h(me/ran e)kei/nhn po/sas e)/sxe
pra/ceis, po/sa pa/qh dia/fora, eu)xome/nwn, suntassome/nwn,
xairo/ntwn, lupoume/nwn, a)llh/lois e)ntola\s
dido/ntwn, toi=s oi)/koi grafo/ntwn; *)/egraye de\ kai\
*xaire/as e)pistolh\n pro\s basile/a toiau/thn
*su\ me\n e)/melles th\n di/khn kri/nein, e)gw\ de\ h)/dh neni/khka
para\ tw=| dikaiota/tw| dikasth=|: po/lemos ga\r a)/ristos krith\s
tou= krei/ttono/s te kai\ xei/ronos. *ou(=to/s moi a)pode/dwken ou)
mo/non th\n gunai=ka th\n e)mh/n, a)lla\ kai\ th\n sh/n. *ou)k e)mimhsa/mhn
de/ sou th\n braduth=ta, a)lla\ taxe/ws soi mhde\ a)paitou=nti
*sta/teiran a)podi/dwmi kaqara\n kai\ e)n ai)xmalwsi/a| mei/nasan
basili/da. *)/isqi de\ ou)k e)me/ soi to\ dw=ron a)lla\ *kallirro/hn
a)poste/llousan. *)antapaitou=men de/ se xa/rin *ai)gupti/ois
diallagh=nai: pre/pei ga\r basilei= ma/lista pa/ntwn a)necikakei=n.
*(/eceis de\ stratiw/tas a)gaqou\s filou=nta/s se: tou= ga\r e)moi\
sunakolouqei=n w(s fi/loi para\ soi\ ma=llon ei(/lonto me/nein.
*tau=ta me\n e)/graye *xaire/as, e)/doce de\ kai\ *kallirro/h|
di/kaion ei)=nai kai\ eu)xa/riston *dionusi/w| gra/yai.
*tou=to mo/non e)poi/hse di/xa *xaire/ou: ei)dui=a ga\r
au)tou= th\n e)/mfuton zhlotupi/an e)spou/daze laqei=n.
*labou=sa de\ grammati/dion e)xa/racen ou(/tws
*k*a*l*l*i*r*r*o*h *d*i*o*n*u*s*i*wi *e*u*e*r*g*e*t*hi *x*a*i*r*e*i*n
*su\ ga\r eu)erge/ths e)mo/s, o( kai\ lh|stei/as kai\ doulei/as me
a)palla/cas. *de/omai/ sou, mhde\n o)rgisqh=|s: ei)mi\ ga\r th=| yuxh=|
meta\ sou= dia\ to\n koino\n ui(o/n, o(\n parakatati/qhmi/ soi e)ktre/fein
te kai\ paideu/ein a)ci/ws h(mw=n. *mh\ la/bh| de\ pei=ran mhtruia=s:
e)/xeis ou) mo/non ui(o/n, a)lla\ kai\ qugate/ra: a)rkei= soi
du/o te/kna. *(\on ga/mw| zeu=con, o(/tan a)nh\r ge/nhtai, kai\ pe/myon
au)to\n ei)s *surakou/sas, i(/na kai\ to\n pa/ppon qea/shtai. *)aspa/zomai/
se, *plaggw/n. *tau=ta/ soi ge/grafa th=| e)mh=| xeiri/. *)/errwso,
a)gaqe\ *dionu/sie, kai\ *kallirro/hs mnhmo/neue th=s sh=s.
*sfragi/sasa de\ th\n e)pistolh\n a)pe/kruyen e)n
toi=s ko/lpois kai\ o(/te e)/dei loipo\n a)na/gesqai kai\ tai=s
trih/resi pa/ntas e)mbai/nein, au)th\ xei=ra dou=sa th=|
*statei/ra| ei)s to\ ploi=on ei)sh/gage. *kateskeua/kei de\
*dhmh/trios e)n th=| nhi\ skhnh\n basilikh/n, porfuri/da
kai\ xrusou+fh= *babulw/nia periqei/s. *pa/nu de\ kolakeutikw=s
katakli/nasa au)th\n *kallirro/h e)/rrwso/
moi
fhsi/n, w)= *sta/teira, kai\ me/mnhso/ mou kai\ gra/fe
moi polla/kis ei)s *surakou/sas: r(a/|dia ga\r pa/nta
basilei=. *ka)gw\ de/ soi xa/rin ei)/somai para\ toi=s goneu=si/
mou kai\ toi=s qeoi=s toi=s *(ellhnikoi=s. *suni/sthmi/
soi to\ te/knon mou, o(\ kai\ su\ h(de/ws ei)=des: no/mize
e)kei=no paraqh/khn e)/xein a)nt) e)mou=.
*tau=ta le/gousa
dakru/wn e)neplh/sqh kai\ go/on h)/geire tai=s gunaici/n:
e)ciou=sa de\ th=s new\s h( *kallirro/h, h)re/ma prosku/yasa
th=| *statei/ra| kai\ e)ruqriw=sa th\n e)pistolh\n e)pe/dwke
kai\ tau/thn
ei)=pe do\s *dionusi/w| tw=| dustuxei=,
o(\n parati/qhmi soi/ te kai\ basilei=. *parhgorh/sate
au)to/n. *fobou=mai mh\ e)mou= xwrisqei\s e(auto\n
a)ne/lh|.
*)/eti de\ a)\n e)la/loun ai( gunai=kes kai\ e)/klaon
kai\ a)llh/las katefi/loun, ei) mh\ parh/ggeilan oi( kubernh=tai
th\n a)nagwgh/n. *me/llousa de\ e)mbai/nein ei)s
th\n trih/rh h( *kallirro/h th\n *)afrodi/thn proseku/nhse.
*xa/ris soi
fhsi\n w)= de/spoina, tw=n paro/ntwn.
*)/hdh moi dialla/tth|: do\s de/ moi kai\ *surakou/sas
i)dei=n. *pollh\ me\n e)n me/sw| qa/lassa, kai\ e)kde/xetai/
me fobera\ pela/gh, plh\n ou) fobou=mai sou= moi
sumpleou/shs.
*)all) ou)de\ tw=n *ai)gupti/wn ou)dei\s
e)ne/bh tai=s *dhmhtri/ou nausi/n, ei) mh\ pro/teron suneta/cato
*xaire/a| kai\ kefalh\n kai\ xei=ras au)tou= katefi/lhse:
tosou=ton i(/meron pa=sin e)ne/qhke. *kai\ prw=ton
e)kei=non ei)/asen a)naxqh=nai to\n sto/lon, w(s a)kou/esqai
me/xri po/rrw th=s qala/sshs e)pai/nous memigme/nous
eu)xai=s.
*kai\ ou(=toi me\n e)/pleon, basileu\s de\ o( me/gas krath/sas
tw=n polemi/wn ei)s *ai)/gupton me\n e)ce/pempe to\n
katasthso/menon ta\ e)n au)th=| bebai/ws, au)to\s d) e)/speuden
ei)s *)/aradon pro\s th\n gunai=ka. *)/onti de\ au)tw=|
peri\ *xi/on kai\ *tu/ron kai\ qu/onti tw=| *(hraklei= ta\ e)pini/kia
prosh=lqe/ tis a)gge/llwn o(/ti *)/arados e)kpepo/rqhtai
kai/ e)sti kenh/, pa/nta de\ ta\ e)n au)th=| fe/rousin
ai( nau=s tw=n *ai)gupti/wn:
me/ga de\ pe/nqos kath/ggeile
basilei=, w(s a)polwlui/as th=s basili/dos: e)pe/nqoun de\
kai\ *persw=n oi( e)ntimo/tatoi *sta/teiran pro/fasin,
sfw=n d) au)tw=n kh/de) e(/kastos, o( me\n gunai=ka,
o( de\ a)delfh/n, o( de\ qugate/ra, pa/ntes de/ tina, e(/kastos
oi)kei=on: e)kpepleuko/twn de\ tw=n polemi/wn a)/gnwston
h)=n dia\ poi/as qala/sshs.
*th=| deute/ra| de\ tw=n h(merw=n w)/fqhsan ai( *ai)gupti/wn
nau=s prosple/ousai. *kai\ to\ me\n a)lhqe\s a)/dhlon
h)=n, e)qau/mazon de\ o(rw=ntes, kai\ e)/ti ma=llon e)pe/teinen
au)tw=n th\n a)pori/an shmei=on a)rqe\n a)po\ th=s
new\s th=s *dhmhtri/ou basiliko/n, o(/per ei)/wqen ai)/resqai
mo/nou ple/ontos basile/ws: tou=to de\ taraxh\n
e)poi/hsen, w(s polemi/wn o)/ntwn. *eu)qu\s de\ qe/ontes
e)mh/nuon *)artace/rch| ta/xa dh/ tis eu(reqh/setai basileu\s
*ai)gupti/wn.
*(o de\ a)ne/qoren e)k tou= qro/nou kai\
e)/speuden e)pi\ th\n qa/lassan kai\ su/nqhma polemiko\n
e)di/dou: trih/reis me\n ga\r ou)k h)=san au)tw=|: pa=n de\ to\
plh=qos e)/sthsen e)pi\ tou= lime/nos pareskeuasme/non ei)s
ma/xhn. *)/hdh de/ tis kai\ to/con e)ne/teine kai\ lo/gxhn
e)/mellen a)fie/nai, ei) mh\ sunh=ke *dhmh/trios kai\ tou=to
e)mh/nuse th=| basili/di. *(h de\ *sta/teira proelqou=sa th=s
skhnh=s e)/deicen e(auth/n. *eu)qu\s ou)=n ta\ o(/pla r(i/yantes
proseku/nhsan: basileu\s de\ ou) kate/sxen, a)lla\
pri\n kalw=s th\n nau=n kataxqh=nai prw=tos ei)seph/dhsen
ei)s au)th/n, perixuqei\s de\ th=| gunaiki\ e)k th=s xara=s
da/krua a)fh=ke kai\ ei)=pe ti/s a)/ra moi qew=n a)pode/dwke/
se, gu/nai filta/th; a)mfo/tera ga\r a)/pista
kai\ a)pole/sqai basili/da kai\ a)polome/nhn eu(reqh=nai.
*pw=s de/ se ei)s gh=n katalipw\n e)k qala/sshs a)polamba/nw;
*sta/teira de\ a)pekri/nato dw=ron e)/xeis me
para\ *kallirro/hs.
*)akou/sas de\ tou)/noma basileu\s
w(s e)pi\ trau/mati palaiw=| plhgh\n e)/labe kainh/n: ble/yas
de\ ei)s *)artaca/thn to\n eu)nou=xon a)/ge me
fhsi\
pro\s *kallirro/hn, i(/na au)th=| xa/rin gnw=.
*ei)=pen h(
*sta/teira maqh/sh| pa/nta par) e)mou=,
a(/ma de\ proh/|esan
e)k tou= lime/nos ei)s ta\ basi/leia. *to/te de\ pa/ntas
a)pallagh=nai keleu/sasa kai\ mo/non to\n eu)nou=xon parei=nai
dihgei=to ta\ e)n *)ara/dw|, ta\ e)n *ku/prw|, kai\ teleutai/an
e)/dwke th\n e)pistolh\n th\n *xaire/ou. *basileu\s
de\ a)naginw/skwn muri/wn paqw=n e)plhrou=to: kai\
ga\r w)rgi/zeto dia\ th\n a(/lwsin tw=n filta/twn kai\ meteno/ei
%5 dia\ to\ parasxei=n au)tomoli/as a)na/gkhn, kai\
xa/rin de\ au)tw=| pa/lin h)pi/stato o(/ti *kallirro/hn mhke/ti
du/naito qea/sasqai. *ma/lista de\ pa/ntwn fqo/nos
h(/pteto au)tou=, kai\ e)/lege maka/rios *xaire/as, eu)tuxe/steros
e)mou=.
*)epei\ de\ a(/lis h)=n tw=n dihghma/twn, *sta/teira ei)=pe
paramu/qhsai, basileu=, *dionu/sion: tou=to ga/r se
parakalei= *kallirro/h.
*)epistrafei\s ou)=n o( *)artace/rchs
pro\s to\n eu)nou=xon e)lqe/tw
fhsi\ *dionu/sios.
*kai\ h)=lqe taxe/ws, mete/wros tai=s e)lpi/si: tw=n
ga\r peri\ *xaire/an h)pi/stato ou)de/n, meta\ de\ tw=n a)/llwn
gunaikw=n e)do/kei *kallirro/hn parei=nai kai\ basile/a
kalei=n au)to/n, i(/na a)podw=| th\n gunai=ka, ge/ras
th=s a)ristei/as. *)epei\ de\ ei)sh=lqe, dihgh/sato au)tw=| basileu\s
pa/nta ta\ gegenhme/na. *)en e)kei/nw| de\ tw=| kairw=|
fro/nhsin *dionu/sios e)pedei/cato kai\ paidei/an e)cai/reton.
*(/wsper ga/r tis keraunou= peso/ntos pro\ tw=n
podw=n au)tou= mh\ taraxqei/h, ou(/tw ka)kei=nos a)kou/sas
lo/gwn skhptou= barute/rwn, o(/ti *xaire/as *kallirro/hn
ei)s *surakou/sas a)pa/gei, o(/mws eu)staqh\s e)/meine
kai\ ou)k e)/docen a)sfale\s au)tw=| to\ lupei=sqai, swqei/shs
th=s basili/dos. *(o de\ *)artace/rchs ei) me\n e)duna/mhn
e)/fh, *kallirro/hn a)\n a)pe/dwka/ soi, *dionu/sie:
pa=san ga\r eu)/noian ei)s e)me\ kai\ pi/stin e)pedei/cw:
tou/tou de\ o)/ntos a)mhxa/nou, di/dwmi/ soi pa/shs *)iwni/as
a)/rxein, kai\ prw=tos eu)erge/ths ei)s oi)=kon basile/ws
a)nagrafh/sh|.
*proseku/nhsen o( *dionu/sios kai\ xa/rin
o(mologh/sas e)/speuden a)pallagh=nai kai\ dakru/wn
e)cousi/an e)/xein: e)cio/nti de\ au)tw=| *sta/teira th\n e)pistolh\n
h(suxh= di/dwsin.
*(upostre/yas de\ kai\ kataklei/sas e(auto/n, gnwri/sas
ta\ *kallirro/hs gra/mmata prw=ton th\n e)pistolh\n
katefi/lhsen, ei)=ta a)noi/cas tw=| sth/qei proseti/qei w(s
e)kei/nhn parou=san, kai\ e)pi\ polu\n xro/non katei=xen,
a)naginw/skein mh\ duna/menos dia\ ta\ da/krua. *)apoklau/sas
de\ mo/lis a)naginw/skein h)/rcato kai\ prw=to/n
ge *kallirro/hs tou)/noma katefi/lhsen. *)epei\ de\ h)=lqen
ei)s to\ *d*i*o*n*u*s*i*wi *e*u*e*r*g*e*t*hi, oi)/moi
fhsi\n
ou)ke/t) a)ndri/.
*su\ ga\r eu)erge/ths e)mo/s. *ti/ ga\r a)/cion
e)poi/hsa/ soi;
*(/hsqh de\ th=s e)pistolh=s th=| a)pologi/a|
%5kai\ polla/kis a)negi/nwske ta\ au)ta/: u(pedh/lou ga\r w(s
a)/kousa au)to\n katali/poi. *ou(/tw kou=fo/n e)stin e)/rws
kai\ a)napei/qei r(a|di/ws a)ntera=sqai. *)aspasa/menos de\
to\ paidi/on kai\ ph/las tai=s xersi\n a)peleu/sh| pote/
moi kai\ su/, te/knon, pro\s th\n mhte/ra: kai\ ga\r au)th\
tou=to keke/leuken: e)gw\ de\ e)/rhmos biw/somai, pa/ntwn
ai)/tios e)mautw=| geno/menos. *)apw/lese/ me kenh\ zhlotupi/a
kai\ su/, *babulw/n.
*tau=ta ei)pw\n suneskeua/zeto
th\n taxi/sthn katabai/nein ei)s *)iwni/an, me/ga nomi/zwn
paramu/qion pollh\n o(do\n kai\ po/lewn h(gemoni/an kai\
ta\s e)n *milh/tw| *kallirro/hs oi)kh/seis.
*ta\ me\n ou)=n peri\ th\n *)asi/an e)n tou/tois h)=n, o( de\
*xaire/as h)/nuse to\n plou=n ei)s *sikeli/an eu)tuxw=s (ei(sth/kei
ga\r a)ei\ kata\ pru/mnan o( a)/nemos.) kai\ nau=s
e)/xwn mega/las e)pelagi/zeto, peridew=s e)/xwn mh\ pa/lin
au)to\n sklhrou= dai/monos prosbolh\ katala/bh|.
e)pei\ de\ e)fa/nhsan
*surakou=sai, toi=s trihra/rxais e)ke/leuse kosmh=sai ta\s trih/reis kai\
a(/ma suntetagme/nais plei=n: kai\ ga\r h)=n galh/nh. w(s de\ ei)=don au)tou\s
oi( e)k th=s po/lews, ei)=pe/ tis po/qen trih/reis prosple/ousi; mh/ ti
*)attikai/;
fe/re ou)=n mhnu/swmen *(ermokra/tei.
kai\ taxe/ws e)mh/nuse
strathge/, bouleu/ou ti/ poih/seis: tou\s lime/nas a)poklei/swmen h)\
e)panaxqw=men; ou) ga\r i)/smen ei) mei/zwn e(/petai sto/los, pro/dromoi de/
ei)sin ai( blepo/menai.
katadramw\n ou)=n o( *(ermokra/ths e)k th=s
a)gora=s e)pi\ th\n qa/lassan kwph=res e)ce/pemye ploi=on a)panta=n au)toi=s.
o( de\ a)postalei\s e)punqa/neto plhsi/on e)lqw\n ti/nes ei)/hsan, *xaire/as
de\ e)ke/leusen a)pokri/nasqai/ tina tw=n *ai)gupti/wn h(mei=s e)c *ai)gu/ptou
ple/omen e)/mporoi, forti/a fe/rontes, a(\ *surakosi/ous eu)franei=.
mh\
a)qro/oi toi/nun ei)splei=te
fhsi/n, e(/ws a)\n gnw=men ei) a)lhqeu/ete:
forti/das ga\r ou) ble/pw nau=s a)lla\ makra\s kai\ w(s e)k pole/mou trih/reis, w(/ste ai( me\n plei/ous e)/cw tou= lime/nos mete/wroi meina/twsan, mi/a
de\ katapleusa/tw.
poih/somen ou(/tws.
*ei)se/pleusen ou)=n trih/rhs h( *xaire/ou prw/th. ei)=xe de\ e)pa/nw skhnh\n sugkekalumme/nhn *babulwni/ois parapeta/smasin. e)pei\ de\ kaqwrmi/sqh, pa=s o( limh\n a)nqrw/pwn e)neplh/sqh: fu/sei me\n ga\r o)/xlos
e)sti\ peri/ergo/n ti xrh=ma, to/te de\ kai\ plei/onas ei)=xon ai)ti/as th=s
sundromh=s.
ble/pontes de\ ei)s th\n skhnh\n e)/ndon e)no/mizon ou)k a)nqrw/pous a)lla\ fo/rton ei)=nai polutelh=, kai\ a)/llos a)/llo ti e)manteu/eto, pa/nta de\ ma=llon h)\ to\ a)lhqe\s ei)/kazon: kai\ ga\r h)=n a)/piston
w(s a)lhqw=s, h)/dh pepeisme/nwn au)tw=n o(/ti *xaire/as te/qnhke,
zw=nta
do/cai kataplei=n kai\ meta\ tosau/ths polutelei/as.
oi( me\n ou)=n *xaire/ou
gonei=s ou)de\ proh/|esan e)k th=s oi)ki/as, *(ermokra/ths de\ e)politeu/eto me/n,
a)lla\ penqw=n, kai\ to/te ei(sth/kei me/n, lanqa/nwn de/. pa/ntwn de\
a)porou/ntwn kai\ tou\s o)fqalmou\s e)ktetako/twn ai)fni/dion ei(lku/sqh ta\
parapeta/smata, kai\ w)/fqh *kalliro/h me\n e)pi\ xrushla/tou kli/nhs
a)nakeime/nh, *turi/an a)mpexome/nh porfu/ran, *xaire/as de\ au)th=|
parakaqh/menos, sxh=ma e)/xwn strathgou=.
ou)/te bronth/ pote ou(/tws e)ce/plhce
ta\s a)koa\s ou)/te a)straph\ ta\s o)/yeis tw=n i)do/ntwn, ou)/te qhsauro\n eu(rw/n
tis xrusi/ou tosou=ton e)cebo/hsen, w(s to/te to\ plh=qos, a)prosdokh/tws
i)do\n qe/ama lo/gou krei=tton. *(ermokra/ths de\ a)neph/dhsen e)pi\ th\n
skhnh\n kai\ periptuca/menos th\n qugate/ra ei)=pe zh=|s, te/knon, h)\ kai\
tou=to pepla/nhmai;
zw=, pa/ter, nu=n a)lhqw=s, o(/ti se zw=nta teqe/amai.
da/krua pa=sin e)xei=to meta\ xara=s.
*metacu\ de\ *polu/xarmos e)pikataplei= tai=s a)/llais trih/resin:
au)to\s ga\r h)=n pepisteume/nos to\n a)/llon sto/lon a)po\ *ku/prou dia\ to\
mhke/ti *xaire/an a)/llw| tini\ sxola/zein du/nasqai plh\n *kalliro/h| mo/nh|.
taxe/ws ou)=n o( limh\n e)plhrou=to, kai\ h)=n e)kei=no to\ sxh=ma to\ meta\ th\n
naumaxi/an th\n *)attikh/n: kai\ au(=tai ga\r ai( trih/reis e)k pole/mou
kate/pleon e)stefanwme/nai, xrhsa/menai *surakosi/w| strathgw=|: sunemi/xqhsan de\ ai( fwnai\ tw=n a)po\ th=s qala/sshs tou\s a)po\ gh=s a)spazome/nwn kai\ pa/lin e)kei/nwn tou\s e)k qala/sshs, eu)fhmi/ai te kai\ e)/painoi
kai\ suneuxai\ puknai\ par' a)mfote/rwn pro\s a)llh/lous. h(=ke de\ metacu\
fero/menos kai\ o( *xaire/ou path/r, lipoyuxw=n e)k th=s parado/cou
xara=s.
e)pekuli/onto de\ a)llh/lois sune/fhboi kai\ suggumnastai/,
*xaire/an a)spa/sasqai qe/lontes, *kalliro/hn de\ ai(
nai=kes. *)/edoce de\ e)/ti kalli/wn e(auth=s *kallirro/h gegone/nai,
w(/ste a)lhqw=s ei)=pes a)\n au)th\n o(ra=n th\n
*)afrodi/thn a)naduome/nhn e)k th=s qala/sshs. *proselqw\n
de\ *xaire/as tw=| *(ermokra/tei kai\ tw=| patri\. parala/bete
e)/fh to\n plou=ton tou= mega/lou basile/ws.
*kai\ eu)qu\s e)ke/leusen e)kkomi/zesqai a)/rguron kai\ xruso\n
a)nari/qmhton, ei)=ta e)le/fanta kai\ h)/lektron kai\
e)sqh=ta kai\ pa=san u(/lhs te/xnhs te polute/leian e)pe/deice
*surakousi/ois kai\ kli/nhn kai\ tra/pezan tou= mega/lou
basile/ws, w(/ste e)neplh/sqh pa=sa h( po/lis ou)x
w(s pro/teron e)k tou= pole/mou tou= *sikelikou= peni/as
*)attikh=s, a)lla/, to\ kaino/taton e)n ei)rh/nh|, lafu/rwn *mhdikw=n.
*)aqro/on de\ to\ plh=qos a)nebo/hsen a)pi/wmen ei)s
th\n e)kklhsi/an:
e)pequ/moun ga\r au)tou\s kai\ i)dei=n
kai\ a)kou=sai: lo/gou de\ qa=tton e)plhrw/qh to\ qe/atron
a)ndrw=n te kai\ gunaikw=n. *ei)selqo/ntos de\ mo/nou
*xaire/ou pa=sai kai\ pa/ntes e)pebo/hsan *kallirro/hn
paraka/lei.
*(ermokra/ths de\ kai\ tou=to e)dhmagw/ghsen,
ei)sa/gwn kai\ th\n qugate/ra. *prw=ton ou)=n o( dh=mos
ei)s to\n ou)rano\n a)nable/yas eu)fh/mei tou\s qeou\s
kai\ xa/rin h)pi/stato ma=llon u(pe\r th=s h(me/ras tau/ths
h)\ th=s tw=n e)piniki/wn: ei)=ta pote\ me\n e)sxi/zonto, kai\
oi( me\n a)/ndres e)ph/|noun *xaire/an ai( de\ gunai=kes *kallirro/hn,
o(te\ d) au)= pa/lin a)mfote/rous koinh=|: kai\
tou=to e)kei/nois h(/dion h)=n.
*kallirro/hn me\n ou)=n w(s a)\n e)k plou= kai\ a)gwni/as
eu)qu\s a)spasame/nhn th\n patri/da a)ph/gagon e)k tou=
qea/trou, *xaire/an de\ katei=xe to\ plh=qos, a)kou=sai
boulo/menon pa/nta ta\ th=s a)podhmi/as dihgh/mata. *ka)kei=nos
a)po\ tw=n teleutai/wn h)/rcato, lupei=n ou) qe/lwn
e)n toi=s prw/tois kai\ skuqrwpoi=s to\n lao/n. *(o de\ dh=mos
e)nekeleu/eto e)rwtw=men, a)/nwqen a)/rcai, pa/nta
h(mi=n le/ge, mhde\n parali/ph|s.
*)/wknei *xaire/as, w(s
a)\n e)pi\ polloi=s tw=n ou) kata\ gnw/mhn sumba/ntwn ai)dou/menos,
*(ermokra/ths de\ e)/fh mhde\n ai)desqh=|s, w)=
te/knon, ka)\n le/gh|s ti luphro/teron h)\ mikro/teron h(mw=n:
to\ ga\r te/los lampro\n geno/menon e)piskotei= toi=s prote/rois
a(/pasi, to\ de\ mh\ r(hqe\n u(po/noian e)/xei xalepwte/ran
e)c au)th=s th=s siwph=s. *patri/di le/geis kai\ goneu=sin,
w(=n i)so/rropos h( pro\s a)mfote/rous u(ma=s filostorgi/a.
*ta\ me\n ou)=n prw=ta tw=n dihghma/twn h)/dh
kai\ o( dh=mos e)pi/statai, kai\ ga\r to\n ga/mon u(mw=n au)to\s
e)/zeuce: th\n tw=n a)ntimnhsteuome/nwn e)piboulh\n
ei)s yeudh= zhlotupi/an kai\ w(s kairi/ws e)/plhcas
th\n gunai=ka pa/ntes e)/gnwmen kai\ o(/ti do/casa teqna/nai
polutelw=s e)khdeu/qh, su\ de\ ei)s fo/nou di/khn
u(paxqei\s seautou= kateyhfi/sw, sunapoqanei=n qe/lwn
th=| gunaiki/. *)all) o( dh=mo/s se a)pe/lusen, a)kou/sion
e)pignou\s to\ sumba/n. *ta\ de\ tou/twn e)fech=s, o(/ti *qh/rwn
o( tumbwru/xos nukto\s to\n ta/fon diaska/yas *kallirro/hn
zw=san eu(rw\n meta\ tw=n e)ntafi/wn e)ne/qhke
tw=| peiratikw=| ke/lhti kai\ ei)s *)iwni/an e)pw/lhse, su\ de\
kata\ th\n zh/thsin th=s gunaiko\s e)celqw\n au)th\n me\n
ou)x eu(=res, e)n de\ th=| qala/ssh| tw=| peiratikw=| ploi/w|
peripesw\n tou\s me\n a)/llous lh|sta\s teqnew=tas kate/labes
u(po\ di/yous, *qh/rwna de\ mo/non e)/ti zw=nta ei)sh/gages
ei)s th\n e)kklhsi/an, ka)kei=nos me\n basanisqei\s
a)neskolopi/sqh, trih/rh de\ e)ce/pemyen h( po/lis kai\
presbeuta\s u(pe\r *kallirro/hs, e(kou/sios de\ sunece/pleuse/
soi *polu/xarmos o( fi/los, kai\ tau=ta i)/smen:
su\ de\ h(mi=n dih/ghsai ta\ meta\ to\n e)/kploun sunenexqe/nta
to\n so\n e)nteu=qen.
*(o de\ *xaire/as e)/nqen e(lw\n dihgei=to pleu/santes
to\n *)io/nion a)sfalw=s ei)s xwri/on kath/xqhmen a)ndro\s
*milhsi/ou, *dionusi/ou tou)/noma, plou/tw| kai\ ge/nei kai\
do/ch| pa/ntwn *)iw/nwn u(pere/xontos. *ou(=tos de\ o( para\
*qh/rwnos *kallirro/hn tala/ntou pria/menos. *mh\ fobhqh=te:
ou)k e)dou/lwsen: eu)qu\s ga\r th\n a)rgurw/nhton
au(tou= de/spoinan a)pe/deice, kai\ e)rw=n au)th=s
bia/sasqai ou)k e)to/lmhse th\n eu)genh=, pe/myai de\ pa/lin
ei)s *surakou/sas ou)x u(pe/meinen h(=s h)/ra. *)epei\ de\
h)/|sqeto *kallirro/h ku/ousan e(auth\n e)c e)mou=, sw=sai
to\n poli/thn u(mi=n qe/lousa, a)na/gkhn e)/sxe *dionusi/w|
gamhqh=nai, sofizome/nh tou= te/knou th\n gonh/n, i(/na e)k
*dionusi/ou do/ch| gegennhke/nai, kai\ trafh=| to\ paidi/on
e)paci/ws. *tre/fetai ga\r u(mi=n, a)/ndres *surakou/sioi,
poli/ths e)n *milh/tw| plou/sios u(p) a)ndro\s e)ndo/cou:
kai\ ga\r e)kei/nou to\ ge/nos e)/ndocon *(ellhniko/n. *mh\
fqonh/swmen au)tw=| mega/lhs klhronomi/as.
tau=ta me\n ou)=n e)/maqon u(/steron: to/te de\ kataxqei\s
e)n tw=| xwri/w| *kallirro/hs ei)ko/na qeasa/menos e)n
i(erw=| e)gw\ me\n ei)=xon a)gaqa\s e)lpi/das, nu/ktwr de\ *fru/ges
lh|stai\ katadramo/ntes e)pi\ qa/lassan e)ne/prhsan
me\n th\n trih/rh, tou\s de\ plei/stous kate/sfacan,
e)me\ de\ kai\ *polu/xarmon dh/santes e)pw/lhsan ei)s
*kari/an.
*qrh=non e)ce/rrhcen e)pi\. tou/tois to\ plh=qos,
ei)=pe de\ *xaire/as e)pitre/yate e)moi\ ta\ e(ch=s siwpa=n,
skuqrwpo/tera ga/r e)sti tw=n prw/twn:
o( de\ dh=mos
e)cebo/hse le/ge pa/nta.
*kai\ o(\s e)/legen o( pria/menos
h(ma=s, dou=los *miqrida/tou, strathgou= *kari/as,
e)ke/leuse ska/ptein o)/ntas pepedhme/nous. *)epei\ de\ to\n
desmofu/laka tw=n desmwtw=n a)pe/kteina/n tines, a)nastaurwqh=nai
pa/ntas h(ma=s *miqrida/ths e)ke/leuse.
*ka)gw\ me\n a)phgo/mhn: me/llwn de\ basani/zesqai *polu/xarmos
ei)=pe/ mou tou)/noma kai\ *miqrida/ths e)gnw/rise:
*dionusi/ou ga\r ce/nos geno/menos e)n *milh/tw|,
*xaire/ou qaptome/nou parh=n: puqome/nh ga\r *kallirro/h
ta\ peri\ th\n trih/rh kai\ tou\s lh|sta/s, ka)me\ do/casa
teqna/nai, ta/fon e)/xwse/ moi polutelh=. *taxe/ws ou)=n o(
*miqrida/ths e)ke/leuse kaqaireqh=nai/ me tou= staurou=
sxedo\n h)/dh pe/ras e)/xonta, kai\ e)/sxen e)n toi=s filta/tois:
a)podou=nai de/ moi *kallirro/hn e)/speude kai\
e)poi/hse/ me gra/yai pro\s au)th/n. *)amelei/a| de\ tou= diakonoume/nou
th\n e)pistolh\n e)/laben au)to\s *dionu/sios:
e)me\ de\ zh=n ou)k e)pi/steuen, e)pi/steue de\ *miqrida/thn
e)pibouleu/ein au(tou= th=| gunaiki/, kai\ eu)qu\s au)tw=| moixei/an
e)gkalw=n e)pe/steile basilei=: basileu\s de\ a)nede/cato
th\n di/khn kai\ pa/ntas e)ka/lese pro\s au(to/n.
*ou(/tws a)ne/bhmen ei)s *babulw=na. *kai\ *kallirro/hn
me\n *dionu/sios a)/gwn peri/blepton e)poi/hse kata\ th\n
*)asi/an o(/lhn qaumazome/nhn, e)me\ de\ *miqrida/ths
e)phga/geto: geno/menoi de\ e)kei= mega/lhn e)pi\ basile/ws
di/khn ei)/pomen. *miqrida/thn me\n ou)=n eu)qu\s a)pe/lusen,
e)moi\ de\ kai\ *dionusi/w| diadikasi/an peri\ th=s gunaiko\s
e)ph/ggeile, *kallirro/hn paraqe/menos e)n tw=|
metacu\ *statei/ra| th=| basili/di. *posa/kis, a)/ndres *surakou/sioi,
dokei=te, qa/naton e)bouleusa/mhn a)pezeugme/nos
th=s gunaiko/s, ei) mh/ me *polu/xarmos e)/swsen
o( mo/nos e)n pa=si fi/los pisto/s; *kai\ ga\r basileu\s
h)melh/kei th=s di/khs, e)/rwti *kallirro/hs flego/menos.
*)all) ou)/te e)/peise ou)/te u(/brisen: eu)kai/rws de\ *ai)/guptos
a)posta=sa baru\n e)ki/nhse po/lemon, e)moi\ de\ mega/lwn
a)gaqw=n ai)/tion. *kallirro/hn me\n ga\r h( basili\s
e)ph/geto, yeudh= de\ a)kou/sas a)ggeli/an e)gw\ fh/santo/s
tinos o(/ti *dionusi/w| paredo/qh, qe/lwn a)mu/nasqai
basile/a, pro\s to\n *ai)gu/ption au)tomolh/sas e)/rga mega/la
diepraca/mhn. *kai\ ga\r *tu/ron dusa/lwton ou)=san
e)xeirwsa/mhn au)to\s kai\ nau/arxos a)podeixqei\s katenauma/xhsa
to\n me/gan basile/a kai\ *)ara/dou ku/rios
e)geno/mhn, e)/nqa kai\ th\n basili/da kai\ to\n plou=ton, o(\n
e(wra/kate, basileu\s a)pe/qeto. *)eduna/mhn ou)=n kai\ to\n
*ai)gu/ption a)podei=cai pa/shs th=s *)asi/as despo/thn, ei)
%5mh\ xwri\s e)mou= maxo/menos a)nh|re/qh. *to\ de\ loipo\n fi/lon
u(mi=n e)poi/hsa to\n me/gan basile/a, th\n gunai=ka
dwrhsa/menos au)tw=| kai\ *persw=n toi=s e)ntimota/tois
mhte/ras te kai\ a)delfa\s kai\ gunai=kas kai\ qugate/ras
pe/myas. *au)to\s de\ *(/ellhnas tou\s a)ri/stous *ai)gupti/wn
te tou\s qe/lontas h)/gagon e)nqa/de. *)eleu/setai
kai\ a)/llos sto/los e)c *)iwni/as u(me/teros: a)/cei de\ au)to\n
o( *(ermokra/tous e)/ggonos.
*eu)xai\ para\ pa/ntwn e)pi\ tou/tois e)phkolou/qhsan.
*katapau/sas de\ th\n boh\n *xaire/as ei)=pen e)gw\ kai\
*kallirro/h xa/rin e)/xomen e)f) h(mw=n *poluxa/rmw| tw=|
fi/lw|: kai\ ga\r eu)/noian e)pedei/cato kai\ pi/stin a)lhqesta/thn
pro\s h(ma=s: ka)\n u(mi=n dokh=|, dw=men au)tw=|
gunai=ka th\n a)delfh\n th\n e)mh/n: proi=ka de\ e)/cei me/ros
tw=n lafu/rwn.
*)ephufh/mhsen o( dh=mos a)gaqw=|
a)ndri\ *poluxa/rmw|, fi/lw| pistw=|, o( dh=mo/s soi xa/rin
e)pi/statai. *th\n patri/da eu)hrge/thkas: a)/cios *(ermokra/tous
kai\ *xaire/ou.
*meta\ tau=ta pa/lin *xaire/as
ei)=pe kai\ tou/sde tou\s triakosi/ous, *(/ellhnas a)/ndras,
strato\n e)mo\n a)ndrei=on, de/omai u(mw=n, poli/tas poih/sate.
*pa/lin o( dh=mos e)pebo/hsen a)/cioi meq) h(mw=n
politeu/esqai: xeirotonei/sqw tau=ta.
*yh/fisma
e)gra/fh kai\ eu)qu\s e)kei=noi kaqi/santes me/ros h)=san th=s
e)kklhsi/as. *kai\ *xaire/as e)dwrh/sato ta/lanton e(ka/stw|,
toi=s de\ *ai)gupti/ois a)pe/neime xw/ran *(ermokra/ths, w(/ste
e)/xein au)tou\s gewrgei=n.
*(/ews de\ h)=n to\ plh=qos e)n tw=| qea/trw|, *kallirro/h,
pri\n ei)s th\n oi)ki/an ei)selqei=n, ei)s to\ th=s *)afrodi/ths
i(ero\n a)fi/keto. *labome/nh de\ au)th=s tw=n podw=n kai\
e)piqei=sa to\ pro/swpon kai\ lu/sasa ta\s ko/mas, katafilou=sa
xa/ris soi\
fhsi/n, *)afrodi/th: pa/lin ga/r
moi *xaire/an e)n *surakou/sais e)/deicas, o(/pou kai\ parqe/nos
ei)=don au)to\n sou= qelou/shs. *ou) me/mfomai/ soi,
de/spoina, peri\ w(=n pe/ponqa: tau=ta ei(/marto/ moi.
*de/omai/ sou, mhke/ti me *xaire/ou diazeu/ch|s, a)lla\
kai\ bi/on maka/rion kai\ qa/naton koino\n kata/neuson h(mi=n.
*tosa/de peri\ *kallirro/hs sune/graya.
*xari/twnos *)afrodisie/ws
tw=n peri\ *xaire/an kai\ *kallirro/hn h lo/gwn te/los