dicendum Edd.; discendum MSS. (i.e. acquisition of learning).

se A c, Edd.; not in B H a b p.

elaboraret Lambin., Edd.; laboraret MSS.

et neglegendo A H a b, Edd.; et in neglegendo B o.

de Fin. II, 12 ff.; Tusc. Disp. IV-V; de Off. III, 117

dilectum B H a b, Edd.; delectum A c.

sequemur Graevius, Edd.; sequimur MSS.

[a] ratione Ed.; a ratione MSS.; ratione Müller.

Cicero's definition must have followed here, something like Omne igitur, quod ratione actum est officium appellamus Unger.

conformari Edd.; confirmari MSS. (i.e. fortified).

officium kaqh=kon vocant Pearce, Ed., Heine; officium vacant MSS., Bt.

anquirunt A B H b; inquirunt a c.

item Manutius, Edd.; autem MSS.

procreata sint B H a b; procreata sunt A (?), Bt.; procreantur o.

praegressus A H a b, Edd.; progressus B c.

conservandam MSS.; conservanda codd. aliquot recentiores, Bt.

Phaedr., 250 D

discripta Heine; descripta MSS., Bt.

autem MSS., Müller, Heine; item Pearce, Ed., Bt.

ducimus c, Edd.; dicimus A B H a b.

cognitionis A, Bt., Müller, Heine; cogitationis B H a b c (error caused by cogitatio in next line).

partes duae B H b; partes duae sunl c, Bt., Heine.

discriptio B, Edd.; descriptio A H a b c.

e quo A H a b c, Müller; eo B, de quo Bt. (suppl.), Heine.

Ep. IX, ad Archytam, 358 A

inciderunt A B H L a b; inciderint c.

Fab. inc. (Thyestes?) Vahlen2, 404

cogitata A B H a b p, Edd.; cogitatu c, cogitato alii, Madvig (ad De Fin. p. 696).

Rep. VI, 485 ff.; VII, 520 D

expetant A B a b; expectant H; exspectant c.

alterum iustitiae genus assequuntur MSS.; alterum assequuntur Pearce, J. M. Heusinger, et al.; alterum genus assequuntur Beier.

ut Halm; in MSS.; om. Bt.

in alterum incidunt A B H a b; in altero delinqunt c, Bt. (delinquunt, i.e. they offend in the other direction).

Rep. I, 347 O

Heaut. Tun. 77.

Ch. VII

e.g. Eur. Hipp. 1315–1319

cui B a, Edd.; cui quod H b; cui quid A c.

patitur A B H a b; patiatur c.

Popilius . . . movendo bracketed by Madvig, Edd.; Popilius . . . poterat bracketed by Unger.

effecit Edd.; efficit MSS.

cum cive [Edd.: civi] aliter contendimus si L, Anemoe cius, Edd.; cum civiliter contendimus aliter si A B H a b c.

Ennius, Ann. VI, Vahlen2, xii, 194–201

Nec A B H b c; Non L p, Bt., Heine.

virtuti A B2 L c, Edd.; virtute B1 H b; virtutei Vahlen.

Secundo . . . re non eral om. L c; Secutndo . . . approbavil om. A B H a b p, Edd.

Oh. VII

ab c, Edd.; not in A B H L b.

his H a, Edd; iis A B b; eis L c.

sapiente MSS.; sapienti Wesenberg, Bt.

diligamur A B2 H L b c; diligimur B1, Bt1.

Op. 349–351

modo A H L b c; si modo B.

sperant Marg. A, Edd.; spectant A b (spernant Marg. b).

discripta H b, Edd.; descripta A B L a c.

legibus ipsis Gulielmus, Edd.; e（ex c) quibus ipsis MSS.

Omnium Zumpt, Edd.; omnia MSS.

(Telephus?) Vahlen2, Fab. Inc. 398

ipsi lucet Edd.; ipsi luceat A B H b c; ipsi ut luceat a.

propior A a c (ex corr.), Edd.; proprior B H b.

et Perizonius, Edd.; not in MSS.

tamen MSS., Müller; del. Unger, Bt., Heine.

efficiturque id quod P. ultimum in amicitia putavit ut Nonius (s.v. ultimum) (i.e. Pythagoras's ideal of friendship is realized).

et. . . capienda om. Facciolati, Edd.

deducendoque p; ducendoque A B H L a b (superser. sec. m. demendo); demendoque c.

iis Edd.; his MSS.

enim A B H b c; etenim a.

Inc. Inc. fab., Ribbeck2, 210

"illa" virgo viri Ed.; illa virgo viri MSS.; virago Orelli

Enn. Aj., Vahlen2, 18

Leuctris, hinc noster Cocles Baldwin, Edd.; leutris stercocles A B H a b; leutrister chodes c; leutris stercodes L.

enim A C, Edd.; not in A B H L b, Bt2.

Menex. 246 E; Laches 197 B

et a, Edd.; not in A B H L b c p.

Laches 182 E

excellet A B H L b c; excellit a, Bt.

vi a, Edd.; ut A B H b; utcumque L c.

altissimo animo est, gloriae cupiditate Pearce (confirmed by several MSS.), Edd.; alt. an. et gloriae cupiditate A B H b p; est alt. an. et gloria et cupiditate L c.

persuasaum est Madvig (ad de Fin. p. 448 ff.), Edd.; p. sit MSS.

vitanda Edd. (cum duobus codd. Guelpherbytanis); videnda MSS.

voluptate nimia Orelli, Müller; voluptate animi A H L a b c; vol. animi et securitas (et iracundia ut tr. animi by a later hand on the margin) B; voluptate [animi], Bt., Heine.

nihilo Wesenberg, Edd.; nihil MSS.

est Manutius, Edd.; sit MSS.

maioraque studia efficiendi Unger, Müller; maioraque efficiendi A1 B H L b c; maiorque cura efficiendi a, Bt., Heine; maioraque efficienda A2 p.

a Edd.; not in MSS.; se adiutum A B H b, Edd.; adiuvit L1 c p; se adiutum ab illo dixerit (?) Themistocles L2.

L. partum Lambinus, Müller; partum L., Bt.; om. partum A1 B H L1 a b; L. dilatatum A2; dilatatum L. L2 c.

Cic., de temp. suis, iii

aliquanto Edd.; aliquando MSS.

Oh. xxii

calida Nonius, Edd.; callida MSS.

consilia quietis et cogitatis Edd.; consilia et quietis et cogitationis A B H a b; consilia et quietis cogitationibus c p.

iis Edd.; his MSS.

quidem Lacedaemoniis Edd., quidem de Lacedaemoniis MSS.

Ann. xii, Vahlen2, 370–372

Noenum rumores ponebat Lachmann (ad Lucr. III, 198); Non enim rumores ponebat MSS.; Non ponebat enim alii.

audeant Ernesti; audent MSS., Bt.1, Heine.

Rep. i, 342 E

Rep. iv, 420 B

Rep. vi, 488 B; 489 O

Rep. viii, 567 O; Leg. ix, 856 B

punitur Nonius, Edd.; punit a; puniet A B H b c.

castigat MSS.; fatigat Nonius, Orelli.

itemque H2 a, Edd.; idemque A B H1 L b c.

accepimus B2 a c, Edd.; accipimus A B1 H b.

iis Edd.; his MSS.

neve Nonius, Edd.; nec MSS.

iis Edd.; his MSS.

parta B1, Edd.; parata A B2 H L a b c.

deinde . . . parsimonia Edd., after Unger, transpose; in MSS. it follows tum . . . pareat.

dicitur. Huius Edd.; dicitur decorum. huius MSS.

discriptio b, Edd.; descriptio A B H a; distinctio L c.

Cic., Or. xxii, 71

Sed tum L c, Edd.; sed ut tum A B H b.

Attius, Atreus, Ribbeok2, 203

ibid., 226

reliquarum A1 B1 H a b; reliquorum A2 B2 c.

natura Edd.; naturae MSS.

et L c, Edd.; not in A B H b.

fugiendumque A B H a b; fugiendumve L c p.

discriptio B H, Bt.1; descriptio A L a b c, Bt.2, Müller, Heine.

ii Edd.; hi a; hii H; hij c.

fit, ut si remisso animo, gravissimo homine dignus Ed.; fit, ut (et c) remisso animo homine dignus MSS.; fit aut si rem. an. magno homine Madvig; fit, ut sit remissio animo, homine dignus Unger.

turpitudini adhibetur verborum A B H a b, Edd.; turpitudo adhibetur et verborum, L c.

volumus A B1 H1 b; volemus B2 H2, Bt., Heirie; velimus L; vellemus c.

Graeci ei)/rwna Graeci Edd.; ironia graeci A B H b; ironian graeci a; greci mironian c.

qui A L c; si B H a b.

alium [quemque] quamvis Ed.; alium quemque quamvis MSS.; quemque alium quamvis p; aliquem, quamvis Pearce, Bt.; alium quamvis Facciolati, Heine.

et in patre et in filio A B b, Edd.; et in patre et filio H a; et patre et filio L c. itemque B H2, Bt.1, Müller; idemque A H1 L a b c, Bt.2, Heine. in Q Mucio ° Mancia Heine, Bt.2; in q. mucio mantia B; in q. mutio mancia H L c; in q. mutio mantia a; inque mucio mantia b; inque mutio mantia A; in q. muntio mantia p; in Q. Mucio, Mancia Müller.

ne (nec c) Xenocratem (-n L c) ... philosophorum MSS.; bracketed by Heumann, Edd.

studia nostra nostrae naturae regula Ernesti, Bt., Heine; studia nostra nostra (corr. ex nostri) regula A; studia nostrae regulae B; studia nostrae regulā H; studia nostra regula a; studio (corr. in studii) nostri regula b; studia nostra natural regula L c, Nonius; studia nostrae naturae regular Müller.

cum Lambinus, Edd.; not in MSS.

innatus Bt., Edd.; notus MSS.

alius in eadem causa non debeat L c p, Müller, Heine; not in A B H b; alius non debeat a; alius [in eadem causa] non debeat Bt., Ed.

et iocundum L c p; not in A B H a b; [et iucundum] Bt., Ed.

Suum Orelli; not in MSS.; but p has ingenium suum.

tam L c, Edd.; tam (i.e. tamen) A B H b.

nobilitas, h., divitiae Unger; nobilitatem, h., divitias MSS.

iiEdd.; hii A H b; hij c; hi B a.

Nam quod L c, Edd.; namque A B H a b.

Prodicus Manutius, Edd.; prodigus L c; prodigum B H b.

Mem. II, i, 21–34

item Edd.; idem MSS.

sine Stuerenburg, Edd. plerique; sive MSS., Bt. 1

excellenti L c; excellente A B H a b; excellentis p.

est ei rei Gruter, Edd.; est eius rei L c p; est rei A B H b; esteia.

possit J. M. Heusinger, Edd.; possint MSS.

et (sed b) vitium A B H a b; [et vitium] Bt.2, Ed.; et vicium c; et impium L p, Bt.1, Heine.

si ne in . . . nolent Stuerenburg, Edd.; si in . . . nolint A B H a b; si in . . . volent L c; si in . . . non nolint Lambinus.

de civium MSS.; [de civium] Hieron., Wolff, Edd.

discribere Bt., Ed., Heine; describere MSS.

efferentem A H1 L a b c; ecferentem B H2, Ed.

foedumn Klotz, Müller, Heine; forman A B H a b; turpem L c, Bt.

turpe non est a, Edd.; non turpe est L; nonturpe (om. est) c; turpe non turpe est A B H b (the first turpe crossed out in A B).

quae turpia B b, Edd.; quae re turpia L c; quae . . . autem om. H.

quae turpia B H b, Edd.; quae re turpia L c.

re B H, Edd.; not in A L b c p.

ineptiis non vacant A B H a b; inepti non vacant offensione L c p.

in Edd.; not in MSS.

quae A2 c, Edd.; quoniam (per compend.) A1 B H a b.

enim isdem (hisdem B H) A B H b, Müller; enim oMnes isdem L c, most Edd.

maqnam autem partem Lambinus, Edd.; inagna autem parte MSS

est usus L c, Edd.; et usus B H a b.

et Lc,Edd.; not in BH b.

fit Bt., Ed.; sit B H a b; est L (corr. ex sit b). Müller, Heine; not in c.

heu Edd.; et MSS.: ei Schenkl.

[nc. inc. fab., Ribbeck 2, 184–185

mediocritatemque: que italicized by Ed., but attested by B H L b o.

ad liberalem speciem et dignitatem B H b, Edd.; ad liberalitatem specie et dignitate L c p.

moderata L c p, Edd.; moderanda B H a b.

oportunitate(m) Ed.

oportunum Ed.

oportunitatis Ed.

Ch. vi

convivio digna B H a b, Edd.; convivio dignum c; convivii dicta L p.

Atqui Müller, Heine; atque MSS., Bt.

iis Edd.; his MSS.

videndum L c, Edd.; vivendum B H a b.

animadversores[que] Ed.; animadversoresque MSS.; animadversoresque Bt.; animadversores Orelli. Müler, Heine.

dedeceat a c, Edd.; deceat H L b; non deceat B. in illis a Bt.1, Ed.; in illos B H b c; illos L, Bt.2

et ab aliis a, Bt., Ed.; aliis B H b; et cum aliis c; et ex allis Unger, Müller.

sic ut L p, Nonius; not in B H b o.

Eunuchus II, 26

homine libero Edd.; homine nihil libero B H L a b c.

O.M. XV-XVII

illim B1, Edd.; ilium H; illa B2 p; illinc a b c; illic L.

copiis [quamvis] omnia Ed.; copiis quamvis omnia MSS.; copiis onnia Lambinus, Bt., Müller, Heine.

re ipsa B H a b, Bt., Ed.; re ab se L c (i.e. reapse Orelli, Müller, Heine); ab ipsa re p.

utilitatem B H a b; caritatem L c p (affection).

cogitandique L c p, Edd.; congregandique B H a b.

communitate p (per compendium), Bt.2, Miller, Heine; comitate A B H L a b c.

Plato, Rep. II, 369 B; Arist., Pol. I, 1253 A

hoc L c p, Edd.; haec B H a b.

id a, Edd.; ut b; hoc B H L c p.

Etenim .. . prudenter bracketed by Unger.

in quo. . . maxime utile bracketed by Heumann, Facciolati, Edd.; tum ex. . . maxime utile not in B H a b.

molestias L c p, Nonius, Edd.; not in B H a b.

temporibus Victorius, Edd.; temporis B H a b; tempori L c p.

expetunt L c p, Edd.; expetant H; expectant B a b.

Hortensius, de Div., II, 1.

disputatur Edd.; disputantur MSS.

posset a c; possit B H b.

Academicis nostris II, 20 ff.

haec tria genera confusa B H a b, Bt.2, Heine; haec tria genere confusa c, Bt.1, Müller; haec tria genera, re confusa J. F. Heusinger.

Quicquid . . . sit utile bracketed by Unger, Bt.2, Müller, Heine.

alia H2 (inserted above the line) a, Edd.; not in B H1 b; partim c.

apes MSS.; bracketed by Facciolati, Edd.

his H, Edd.; iis B L b; hijs c.

(Attius, Prometheus?), Inc, inc. fab. Ribbeck2, 154.

subveniri L c, Müller, Heine; subvenire B H a b, Bt., Ed.

et, quae nocent Bt.2; et eae, quae nocent B H b, Bt.1; et ea quae nocent L; ea quae nocent c.

qui . . . subveniretur Gernhard, Edd.; qui . . . subveniret B H; quis... subveniret L c; quid . ... subveniret a b.

distat L c p, Müller, Heine; destitit B H a b, Bt.

discriptio H b; descriptio B a c.

mutuandisque facultatibus et commodandis Nonius, Bt.2, Müller; mutandisque facultatibus et commodis MSS., Bt.l, Heine.

bello B H a b, Müller, Heine; belli L c p, Bt.

usu et L c p; not in B H a b; bracketed by Bt.1

virorum praestantium bracketed by Ed.

eam c, Edd.; ea B H a b.

iis Edd.; his B H a b; hijs c

promissisque L c, Edd.; promissionisque B H a b; pro. missionibusque alii.

(Thyestes?) Fab. inc. Valhen2, 402.

ac paret cumn maxime mortuo Halm, Müller, Heine; paretque cum maxime mortuo c1, Bt.; paretque, c. m. m. L; apparet, cuius maxime mortui b; apparet cuius maxime portui B H a.

valeat c; valet B H a b.

ut eris Baiter; ut eriis B; uteris L; utere hiis H; utere iis b; utere his a; utantur eis c.

iis Edd.; his B H L a; hijs c; hiis b.

P. c, Edd.; L. B H a b.

P. c, Edd.; L. B H a b.

aegue Lund; eaque MSS.

et fidisMSS.; del. Facciolati, Pearce; [et fidis] Bt., Ed.

iis B; his H a b; hijs c.

loquimur B; loquamur H a b; loquemur c.

iis Bt.; his B H; hijs c; not in a b.

iis Bt.; his B H a b; hijs c.

haud contemnunt quidem b, Bt.2; contemnunt quidem nautiquam B H a p, Bt.1, Heine; contemnunt quidem uequaquam c; non contemnunt quidem Madvig, Müller.

iis B, Edd.; his H a b; hijs c.

ii B b; hii H; hi a; hij c. So § 37.

maioris partis animos c, Edd.; maiores parties animi B; maiores partis animi H a b.

iniusti habebuntur B H b; bracketed by Facciolati, Edd.

iis Edd.; his B H a b, not in c.

I, 96.

inops inferior MSS., Edd.; in otio (i.e. at will) B H a b p; inicio ( = initio) c.

infimis c, Edd.; infirmis B a b; infirmos H.

retinebat c, Edd.; pertinebat B H a p; pertinebant b.

Xen. Mem. II, 6, 39.

veram gloriam Edd.; veram iustitiae gloriam MSS.

I, 20–41.

ii B, Edd.; hi H; iis b; hij c; his a.

alteri MSS.: om. Graevius, Edd.

cum Victorius, Edd.; tum MSS.

et, qua Manutius, Edd.; ex qua MSS.

orationis MSS., Ed.; bracketed by Fleckeisen, Bt.2, Müller, Heine.

blande appellando sermone a c, Edd.; blando appellando sermone B H b; blande appellando Gulielmus (with three inferior MSS.), Bt., Heine; [sermone] Ed.

excitat gloriam MSS.; excitat [gloriam] Ed.; excitat Lange.

el apud populum c, Edd.; not in B H a b.

modo ne nefarium L c, Edd.; modo nefarium Nonius; et nefarium B H a b.

beneficentia Edd.; beneficientia MSS. (ubique).

in B H a b; not in L c p.

epistula H, Heine; epistola B L a b c.

praebitorem B H L b c p; praebitorem putant a.

sperent . . . praebitorem L c p, Edd.; not in B H a b.

Not found in our Aristotle.

Ait enim Ed.; at hi a; at hii H; at ii B b; at hij c.

cogerentur B H a b; cogantur L c p.

capiatur Beier; not in MSS.

postuletur B H a b, Heine; postularetur L c p, Bt.

M. Orelli, Ed.; Marco MSS.

his H, Edd.; hijs c; iis B b; is L.

The portion here referred to is lost.

Fab. inc. Vahlen2, 409.

ergo B H a b, Müller; ego L c p, Lactantius, Bt., Heine.

longe L c p, Lactantius, Edd.; not in B H a b.

dilabi L c, Ed., Heine; delabi B H a b, Bt.

consilio iuvare MSS., Ed.; bracketed by Muther, Müller, Heine.

dicendi gravior facultas B H b; gravior facultas L c p; dicendi [gravior] facultas Ed.; dicendi facultas Lambinus.

huic quoque ergo B H L b c, Bt.; huic ergo Facciolati; huic [quoque] ergo Ed.

in toga dignitatis L c p, Edd.; in tota dignitatis B H b; in tota dignitate a.

videbitur L c p, Edd.; not in B H b; est, a.

gratiam . . . habere L c p, Edd.; not in B H a b.

vero se B H a b; vero tuo se L c p.

putet Ed.; putat MSS.

si L c p, Edd.; not in B H a b.

utentior MSS., Bt.1, Heine; potentior later MSS.; opulentior one MS. (C. Lange), Lambinus, Bt.2, Müller.

partim L c p, Edd.; quae (que = quae H) partim B H a b.

malo enim B H L b p; malo enim alii a; malo enim aliene (= alienae) c.

sunt B H b, Bt.2; sunt ad victum L c p, Bt.1, Heine.

dona accipere B H L a c p; accipere dona b, Ed.

tantum [Italicum] Bake, Edd.; tantum Italicum L c p; tantum Iliacum B H; tanti militari cum b.

abstinentiae L c p, Edd.; sapientiae B H a b.

potitus J. F. Heusinger; potitus [est] Edd.; potitus est MSS.

intulit B H b, Edd.; detulit L c p.

Plut., Inst. Lacon. 239 F.

§73.

accepit L c, Edd.; accipitB H a b p.

Ac Edd.; atMSS.

malorum L c p, Edd.; maiorum B H a b.

oppressisset L c p, Edd.; pressisset B H a b.

moveri L c p, Edd.; movere B H a b.

Cui Edd.; qui MSS.

subicere L c p, Edd.; subiacere B H a b.

cogitarat, ea B H a b, Bt.2, Müller; cogitarat, cum ipsius intcrerat, tum ea c p, Bt.1, Heine.

persequentur c; persequuntur b, Bt.2; persecuntur B H p, Bt.1, Heine.

praetermittendis voluptatibus MSS.; del. Heine, Edd.

Sed . . . disputatum est transposed from § 90 by Unger, Edd.

vellem c p, Bt.1, Ed.; not in B H a b, Bt.2

Ianum c, Edd.; ianuae B H a b p.

Sed . . . disputatum est transposed from § 90 by Unger, Edd.

[et . . . corporis] bracketed by Unger, Edd.

[cum corporis . . . corporis viribus] bracketed by Unger, Edd.

quid tertium: Male pascere c p, Edd.; not in B H a b.

officiorum genus. Here follows in MSS. Sed toto . . . disputatum est transposed to § 87.

M. Nonius; Marce MSS.

e c, Edd.; a a; not in B H b.

ex his ipsis c, Edd.; ex his a; ex ipsis B H b.

debebat is c, Edd.; debebat B H b; debebat is corr. in debebat a.

a c, Edd.; not in B H a b.

uberior c, Edd.; uerior B H a b.

ut, cum c, Edd.; ut ne, cum B H a b.

et non perfecisset MSS.; del. Muretus; bracketed by Edd.

Atque MSS., Bt.1, Müller, Heine; atqui Fleckeisen, Bt.2, Ed.

compareant Anemoecius, Edd.; comparant B H a b; appareant c; comparent p.

idem Nonius, Müller, Heine; autem B H a b; item c, Bt.

iis Baiter, Müller, Heine; his B H a b; hijs c.

qui quidem many MSS., Bt.1, Müller; qui idem B H a b c; qui [idem] Bt.2, Heine.

aut Aristides (Aristidesve p) MSS., Lactantius; bracketed by J. M. Heusinger, Edd.

hoc Lactantius; Edd.; his MSS.

sit c, Bt.2, Müller; not in B H a b, Bt.1; est Heine.

esse c, Edd.; not in B H a b.

utilitatem secuta est MSS., Müller, Heine; utilitatem; honestatem utilitas secuta est Baiter, Ed.

disseruntur certain MSS., C. Lange and Fr. Fabricius, Müller, Heine; disserentur MSS., Bt.

iis Edd.; his (hijs c) MSS.

et honestum . . . et utile Lambinus, Bt.2, Müller, Heine; et honestum . . . aut utile B H a b; aut honestum . . . aut utile c, Bt.1

Detrahere . . . generis eiusdem MSS.; bracketed by Baiter, Edd.

fugiendam b, Ed.; fugienda B H a c.

sed c, Edd.; et B H a b.

ii Bt., Ed.; hi B a b; hii H hij c.

quae vacent iustitia MSS., Ed., Heine; quae vacent iniustitia cod. Ubaldini, Bt.1; quae non v. iustitia O.

Minime ... gratia Bracketed by Unger, Edd.

humanitatis corpore Muret, cod. Guelf., Ed., Bt., Heine; humanitate corporis MSS., Müller; Unger strikes out corporis.

superioribus . . . ex quibus Walker, Bt.2, Ed.; ex superioribus. . . quibus MSS., Bt.1; superioribus . . . quibus Heine.

ea . . . incidissent MSS., Bt.1, Heine, Ed.; eam [repugnantiam] . . . incidisset Unger, Bt.2

venerunt Manutius, Edd.; venerint MSS.

re utilitas et turp. c, Edd.; re utili turpitudo B H a b.

Rep. II, 359 O.

invisitata B H1, Edd.; iiusitata H2 a b c.

ni（c) hilo c, Edd.; nihil B H a b.

peccare . . . haberet MSS.; bracketed by Madv., Bt.

nequaquan Manutius, Bt., Ed., Heine; quamquam (and yet it is possible) MSS., Müller.

causam c, Edd.; causa B H a b.

causam c, Edd.; causa B H a b.

quicum MSS., Bt., Heine; quocum Ed.

erit Ed., Bt.2, Heine; sit MSS.; est Bt.1

adhibere B H a, Bt., Ed.; habere b c, Lact., Müller.

sit Manutius, Edd.; est MSS., Nonius.

Xerxemque B H a b, Bt., Heine; Xersenque c; Xersemque Nonius, Ed.

Atqui Victorius, F, Bt.2, Ed.; Atque MSS., Bt.1

§ 40.

vilitas a, Edd.; utilitas B H b c.

immo . . . est c, Ed., Heine; immo vero necesse est p; immo vero [inquiet ille] necesse est Bt.

idem B H a b; id c, Bt.

sint Bt.1, Ecd, Heine; not in MSS., Bt.2

sunt MSS., Bt.1, Heine, Ed.; est [dissensio] Unger, Bt.2

Rhodios c, Edd.; Rhodius B H a b.

dictitabat c, Edd.; dictabat B H a b.

tempori B H b, Bt.1, Ed.; tempore a c; temperi Fl., Bt.2, Heine.

quaereretur Edd., with authority; quaererem MSS.

Atque MSS., Bt.1, Müller, Heine; Atqui Manutius, Ed., Bt.2

ut tutela MSS., Bt., Müller; ut in tutela Heine, Ed.

non illicitatorem c (inl.) p, Edd.; non licitatorem B H a b.

Medea, Vahlen2 273.

Huic c, Edd.; Huius B H a b.

certe Lamb., Edd.; recte MSS.

istum p c, Edd.; iustum B H a b.

esset p c, Edd.; est B H a b.

Ti. Lange, Edd.; titum MSS.

vendidit B H a b; et vendidit p c; Edd. omit.

comprehendi MSS.; om.nes comprehendi Bt., Heine.

serviebant Heus., Edd.; sergio serviebant B H a b; sergio alii serviebat c.

domum propter vitia vendas Bracketed by Unger, Edd.

haec c, Edd.; hoc B H a b.

turpem notam temporum nomen illorum H a (turpe) b, Bt.; excl. nomen illorum Victorius, Ed.; turpe nomen illo rum temporum c.

propulsat cod. Bern., O., Edd.; propulsat a suis Edd.

§ 23.

C. Bt., Ed., Heine; not in MSS.

et iam Edd.; etiam MSS.

aut hunc c, Edd.; atque hunc B H a b.

ea species forma B H a b; ea specie forma c p; ea formal Klotz, Heine, Ed.; ea species Bt.

Eur. Phoen. 524–525.

Eteocles vel potius Euripides Bracketed by Ed., Heine, et al.

fuerit quaeque c, Edd.; fuit B H a b.

dirigenda MSS., Edd. plerique; derigenda Ed.

beni(e>)voli Stiirenbg.; benivoli sunt c; boni sunt B H a b.

Inc. Fab., Ribbeck2, 651.

potenti Nonius, Edd.; potente MSS.

quod L c, Edd.; quo B H a b.

dirigit MSS., Edd. plerique; derigit Ed.

quam navigantem Heus., Edd.; quam si navigantem MSS.

est c, Nonius; sit B H a b.

sibine uterque Victorius, Edd.; sibi neuter MSS.

si cui c, Nonius, Edd.; sicut B H a b.

vinum c, Nonius, Edd.; venenum B H a b p.

itcrum eo Pearce, Edd.; item eo B H a b; item tum c.

iis Edd.; his B H a b; hijs c.

Atque MSS., Bt.1, Müller, Heine; Atqui Fl., Bt.2, Ed.

quod Ed.; not in MSS., Bt., et al.

facias c, Bt., Ed., Heine; facies A B H a b, Müller.

§§ 15 ff.

§§ 40–70.

§§ 71–95.

(Accius or Pacuvius, Judicium Armorum?) Inc. inc. fab., Ribbeck2, 55–60.

percepset Bt., Ed., Heine; percepisset MSS.; perspexet Müller.

sacratae Edd.; sacrata B H a b; sacratum c.

num A L c, Edd.; nam B H a b.

Num Edd.; non MSS.

habebat L c, Edd.; habebit A B H a b.

fregistin Edd.; freqistine A B H a b; fregisti L c.

Atreus; Ribbeck2, 227–228.

quaeque Forchhammer, Müller, Heine; not in MSS., Bt., Ed.

(Thyestes?) Fab. inc., Vahlen2, 403.

Unknown.

non modo non B H a; non modo nos c; non modo L c p, Edd.

habet L c, Edd.; habeat A B H a b.

Accius, Atreus; Ribbock2 228.

Est . . . servanda bracketed by Unger, Bt.2, Ed.

sit Edd. plerique; est MSS., Bt.1

Scite enim A L c, Edd.; scit enim B H a b.

Hippolytus 612.

vinctos A L c, Edd.; victos B H a b.

§ 102.

§ 103.

Primo luci Beier, Heine, Ed.; primo lucis c; prima luci A B H a b.

Novem . . . quam erat c, Bt.1, Ed.; om. A B H a b; unum qui Unger, Bt.2

astringit c p, Ed., Heine; distringit A B H a b, Unger, Bt.

§ 114 bracketed by Heus., Bt., as un-Ciceronian.

C. Heine, Ed.; not in MSS.

viris c p, Edd.; veris A B H b.

sicuti L c, Edd.; sicut id A B H a b.

dolore. Et Müller, Heine; dolore: ut MSS., Bt.; dolore. Ut Ed.

expetantur A, Edd.; expectantur B a; exspectantur c.

et Malorum Omitted by Muretus; bracketed by Heine, Ed., et al.

De Finibus, II.

videtur c, Edd.; videretur B H a b; viderentur A.

iis Edd.;his A B H a b; hijs c.

monitis Lambinus, Edd.; monumentis A B H a b; monimentis c.