<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI.2>
  <teiHeader type="text" status="new">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
	<title>Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, textual notes</title>
	
	<author n="Liv.">Titus Livius (Livy)</author>
	<sponsor>Perseus Project, Tufts University</sponsor>
		<principal>Gregory Crane</principal>
		<respStmt>
		<resp>Prepared under the supervision of</resp>
		<name>Lisa Cerrato</name>
		<name>William Merrill</name>
		<name>Elli Mylonas</name>
		<name>David Smith</name>
		</respStmt>
	<funder n="org:NEH">The National Endowment for the Humanities</funder>
      </titleStmt>
	
      <extent />
      
	<publicationStmt>
		<publisher>Trustees of Tufts University</publisher>
		<pubPlace>Medford, MA</pubPlace>
		<authority>Perseus Project</authority>
		<availability status="free">
    <p>This text may be freely distributed, subject to the following
    restrictions:</p>
    <list>
	<item>You credit Perseus, as follows, whenever you use the document:
	    <quote>Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu/hopper/.</quote>
	</item>
	<item>You leave this availability statement intact.</item>
	<item>You use it for non-commercial purposes only.</item>
	<item>You offer Perseus any modifications you make.</item>
    </list>
</availability>
</publicationStmt>
      
      <sourceDesc default="NO">
	<listBibl default="NO">
	  <biblStruct default="NO">
	    <monogr>
	      <author>Livy</author>
	      <editor role="editor">W. Weissenborn</editor>
	      <editor role="editor">H. J. Müller</editor>
	      <title>Ab urbe condita, 35-38: textual notes</title>
	      <imprint>
		<pubPlace>Berlin</pubPlace>
		<publisher>Weidmannsche Buchhandlung</publisher>
		<date>1873</date>
	      </imprint>
	      <biblScope type="volume">8</biblScope>
	    </monogr>
	  </biblStruct>

	</listBibl>
      </sourceDesc>
      
    </fileDesc>
    
    <encodingDesc>
      <refsDecl doctype="TEI.2">
	<state delim="." unit="book" />
	<state delim="." unit="chapter" />
	<state unit="section" />
      </refsDecl>
    </encodingDesc>
    
    <profileDesc>
      <langUsage default="NO">
	<language id="la">Latin
	</language><language id="en">English
	</language><language id="de">German
	</language><language id="greek">Greek
      </language></langUsage>
    </profileDesc>
    
    <revisionDesc>
      <change>
	<date>2006/7/03</date>
	<respStmt><name>Gregory Crane</name><resp>ed.</resp></respStmt>
	<item>

      </item></change></revisionDesc></teiHeader>

<text><body>
<pb id="p.393" />
<head>Verzeichniss der stellen, an denen coniecturen aufgenommen sind.<note place="unspecified" anchored="yes">In wie weit die Verbesserungen von Gelenius und Ascensius blos auf Conjectur oder auch auf Handschriften berühen, lässt sich nicht immer entscheiden.</note></head>
<div1 type="book" n="35" org="uniform" sample="complete">

<div2 type="chapter" n="5" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">sociorum [equitum</lemma>] <foreign lang="la">ala</foreign> Lipsius, sociorum equitum ala. ib. <foreign>Ti. Sempronius</foreign> Sig., T. Sempronius. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="8" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">dicere et</lemma> Crev., diceret. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="9" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">in Aventino</lemma> edd. vv., Aventino. </p></div3>
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p>Q. <foreign>Aelius</foreign> Sig., P. Aelius. </p></div3>
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">tricena</lemma> Glarean., quadragena (XL). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="10" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="12" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ab</lemma> (<foreign>a</foreign>) <foreign>porta Fontinali</foreign> Fr. 1., ad portam Fontinalem. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="12" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">nec</lemma> [<foreign>propter</foreign>] Gr., nec propter. </p></div3>
<div3 type="section" n="13" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">quam Romani fuerint</lemma> ed. Mog., cum Romanis fuerunt. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="13" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Raphiae</lemma> ed. Mog., Raphae (Raphei). </p></div3>
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Sidam</lemma> Glarean., Sicam. </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">escenderunt</lemma> I. Gr., descenderunt. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="16" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">antiquum ius</lemma> Gelen, *), antiochus. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="17" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">patria Lacedaemone</lemma> Mdvg., patriam Lacedaemonem. ib. 9. <foreign>cuique</foreign> Ascens. 1513, cuiusque. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="18" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Acarnan</lemma> Asc., Acarnas. </p></div3>
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">distringendos</lemma> edd. vv., astringendos. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="20" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="12" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ut ei</lemma> Gelen., uti. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="21" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">consulis</lemma> Pighius, consulem. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="23" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">tenendos</lemma> Tan. Faber, tuendos. </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ut inde</lemma> — <foreign>et ut</foreign> Fr. 2., inde — et. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="24" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">M'. Acilius</lemma> Gruter, M. Acilius. </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">A. Cornelius</lemma> Fr. 2., L Cornelius. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="26" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Tiso</lemma> Gelen., Piso. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="27" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">prospera re</lemma> Ald., prospere. </p></div3>
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">praeberet</lemma> Fr. 1., praeberent. ib. <foreign>texissent</foreign> edd. vv., erexissent. </p></div3>
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ex tam</lemma> Becker, tamen ex tam (tam). </p></div3>
<div3 type="section" n="12" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">satis et suorum</lemma> Ascens., satis essent testes suorum et. </p></div3>
<div3 type="section" n="13" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Caryas</lemma> Sig., Carias. ib. <foreign>Barnosthenem</foreign> Curtius, Barbosthenes. </p></div3>
<div3 type="section" n="15" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">maxima</lemma> I. Perizonius, maximea. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="28" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">posse</lemma> edd. vv., hosse. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="29" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Telemnastus</lemma> Valesius, Letemnastus. </p></div3>
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">effuse</lemma> edd. vv., effusi. </p></div3>
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">et quacumque</lemma> Fr. 2, quacumque. ib. <foreign>iniqua quam</foreign> Fr. 1., nequaquam. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="30" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">vix</lemma> ed. Mog., via. </p></div3>
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Pharas</lemma> Valesius, Phacas. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="31" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="13" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">hanc vocem</lemma> ed. Mog., hac voce. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="32" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">redierat</lemma> edd. vv., redibat. 32, 6 <foreign>spes</foreign> Duk., res. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="4" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Antiocho * * nihil</lemma> W., Antiocho nihil. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="34" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">veste * * tenentes</lemma> W., veste tenentes. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="35" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="19" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">a media</lemma> Fr. 1., media. </p></div3>

<pb id="p.394" />

</div2>

<div2 type="chapter" n="36" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">rei simul</lemma> Gelen., r. ac simul. </p></div3>
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Chaleioecon (Chaleioecum)</lemma> Fr. 1., Calchioten. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="37" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Thoas et</lemma> Crevier, et Thoas. 38, 1; <bibl n="Liv. Frag. 46" default="NO" valid="yes">46.9</bibl>; <bibl n="Liv. Frag. 50" default="NO" valid="yes">50.10</bibl> u. a. <foreign>Micythio</foreign> Gr., Myctilo (Mychitio). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="38" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">et in</lemma> edd. vv., in </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="39" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Chalcidico</lemma> W., calchide. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="43" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">tectis</lemma> edd. vv., lectis. </p></div3>
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Phalara</lemma> ed. Mediol. 1505, Phalera. </p></div3>
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Lamiam</lemma> Fr. 1., Lameam. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="44" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">fuit</lemma> ed. Mog., fuit primo. </p></div3>
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">viris equis</lemma> Fr. 2., viris equisque. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="46" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">tutas</lemma> Duker, tutam. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="47" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">placuit Boeotos</lemma> I. Perizonius, placuit. </p></div3>
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Apamam</lemma> Sig., Apamiam. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="48" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">averso</lemma> W., aversos. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="49" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Dahas</lemma> edd. vv., Dacas. </p></div3>
<div3 type="section" n="13" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">dicunt</lemma> Crevier, dicant. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="50" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">et ab</lemma> Gr., ab. </p></div3>
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Hermaeum</lemma> Gr., Hermeum.</p></div3>
</div2></div1>
<div1 type="book" n="36" org="uniform" sample="complete">

<div2 type="chapter" n="1" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">M'. Acilium</lemma> Sig., M. Acilium. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="2" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">intento ad id</lemma> W., ad id. ib. 15. <foreign>et in</foreign> Fr. 2., ut in (in). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="3" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">et in</lemma> ed. Mog., in. </p></div3>
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">nuntiari</lemma> Kr., nuntiaret. ib. 13, <foreign>ut ii (ut hi)</foreign> Crevier, uti. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="4" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p>[<foreign>Aegypti rege</foreign>] Gr., Aegypti rege. </p></div3>
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">modium * milia</lemma> W., modium D. (modium mille). </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p>[<foreign>suorum</foreign>] <foreign>suo</foreign> Duker, suorum suo. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="5" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Elei</lemma> Sabellicus, Pelei. ib. <foreign>Peloponneso</foreign> Fr. 1., Peloponense. </p></div3>
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">illaturos credebant</lemma> edd. vv., illaturos. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="7" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">in societatem belli</lemma> Fr. 2., belli in societatem. </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">cui si</lemma> edd. vv., qui si. </p></div3>
<div3 type="section" n="10" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">qui quid</lemma> Douiatius, quicquid. </p></div3>
<div3 type="section" n="13" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ferae</lemma> Gelen., ut ferae. </p></div3>
<div3 type="section" n="16" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Romani</lemma> edd. vv., a Romanis. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="10" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Cierium</lemma> W., Cierum. 10, 5; </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="13" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Malloeam et Cyretias</lemma> Fr. 1., Malleolam et Cyrethias ib. <foreign>cepit et</foreign> W., cepit. 7. <foreign>aperto et</foreign> Duker, apertae. 10, 10; 11. <foreign>Gonnos Gonni</foreign> Sabellicus, Connos Conni. 11, 8; <bibl n="Liv. 12" default="NO" valid="yes">12.4</bibl> u. a. <foreign>Mnasilochus</foreign> Kreyssig, Mansilocus. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="11" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">quaeque</lemma> W., quae (quaeve). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="12" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">dato ei</lemma> edd. vv., dato enim (dato). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="13" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Phaestum</lemma> Sabellicus, Phaustum. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="14" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">viginti</lemma> Gr., decem. ib. 4. <foreign>ioco</foreign> Ascens., loco. </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Cierio</lemma> W., Cieria. </p></div3>
<div3 type="section" n="12" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">circa</lemma> [<foreign>ea</foreign>] Gr., circa ea. </p></div3>
<div3 type="section" n="13" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">misit</lemma> Madvig, missi. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="15" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Lamiam</lemma> Duker, iam. </p></div3>
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">verso</lemma> Fr. 2., versa. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="17" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">iam inde</lemma> Ascens., iam ille. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="19" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">effuso</lemma> Fr. 2., confuse. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="20" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">in pacato</lemma> edd. vv., pacato. </p></div3>
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Thronium</lemma> Sabellicus, Thorontum. ib. <foreign>Acarnan</foreign> Fr. 1., Acarnanum. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="21" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Tenum</lemma> Glarean., Tenedum. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="22" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Asopo</lemma> Glarean., Asoro. </p></div3>
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ab arce</lemma> W., arcem. ib. <foreign>qua</foreign> Gr., quae. </p></div3>
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">e regione</lemma> W., et regionem (a). ib. <foreign>sinus Maliaci</foreign> W., sinu Malliaco (Mellaquoque). </p></div3>
<div3 type="section" n="11" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">deserta, quae</lemma> Gr., desertaque. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="23" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="10" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">velut ipsi quoque</lemma> edd. vv., velut spe hac (velut ipsi hoc, huius, vgl. <bibl n="Liv. 41.2.8" default="NO" valid="yes">41.2.8</bibl>; <bibl n="Liv. 3.66.3" default="NO" valid="yes">3.66.3</bibl>). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="24" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Ti. Sempronium</lemma> Sig., T. Sempronium. </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">semirutos</lemma> W., erutos (semiruta). </p></div3>
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">par</lemma> edd. vv., pars. </p></div3>
<div3 type="section" n="12" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">traditus fuit.</lemma> Ald., traditum f. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="27" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">et se</lemma> — <foreign>adfuturum</foreign> Gelen., et — profuturum. </p></div3>
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">illis</lemma> edd. vv., illic (illi). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="28" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">in quo id</lemma> Gelen., in id quod. </p></div3>
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">habeo te</lemma> Fr. 2., habeo (te habeo). </p></div3>
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">conditioni</lemma> Gelen., conditionis. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="31" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">etenim</lemma> edd. vv., et. </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Diophanem</lemma> Sig. Diaphanem, ebenso <bibl n="Liv. 31.7" default="NO" valid="yes">31.7</bibl> u. s. w. <foreign>Andaniam</foreign> Fr. 1., Endaniam. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="32" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Peloponnesi sunt terminos</lemma> Fr. 1., Peloponnensum est termino. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="33" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">expectabant</lemma> Fr. 1., expectarent (viell. ist <foreign>expectare</foreign> zu lesen). </p></div3>
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">turba erat ibi incondita</lemma> Fr. 2., turbae erant ibi inconditae. </p></div3>
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">qui</lemma> edd. vv., quia. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="34" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">sed</lemma> [<foreign>iam</foreign>] Ascens., sed iam. </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">quicquam</lemma> Sig., quidnam. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="35" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">actum est</lemma> W., actum et. </p></div3>
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">res * quia</lemma> Madvig, res quia. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="36" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">uti de</lemma> Gr., ut idē. 36, 4; 6. <foreign>P. Sempronio</foreign> Sig., T. Sempronio. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="40" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">meritum</lemma> Fr. 2., merito (meritis). </p></div3>
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">quot cum</lemma> Rubenius, quod cum (tot). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="41" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">dubitare</lemma> Fr. 2, dubitabat. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="42" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Samen</lemma> Sig., Samum (tamen). </p></div3>
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">constratis</lemma> Duker, rostratis. 43, 2 fgg. <foreign>Polyxenidas</foreign> edd. vv., Polyxenides. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="43" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">superiores et</lemma> Gelen., superiorem esse (superier esset). </p></div3>
<div3 type="section" n="11" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ceciderunt</lemma> edd. vv., ceciderant. </p></div3>
<div3 type="section" n="12" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Phocaeam</lemma> Duker., Crev., a Phocaea. </p></div3>
<pb id="p.395" />

<div3 type="section" n="13" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">centum quinque</lemma> I. Perizon., centum quinquaginta. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="44" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">maxima</lemma> Ascens., maximae. </p></div3>
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">quae pari</lemma> edd. vv., cum pari. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="45" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Phoenicuntem</lemma> — <foreign>Erythraeae</foreign> Fr. 2., Poenicunte — Erythreo.</p></div3>
</div2></div1>
<div1 type="book" n="37" org="uniform" sample="complete">

<div2 type="chapter" n="1" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">se ei</lemma> Duker, se. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="2" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Cn. Fulvius</lemma> — <foreign>Tuccius</foreign> — <foreign>Atinius</foreign> Fr. 2., M. Fulvius — Tutius — Acilius. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="6" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">tredecim</lemma> Sig., tribus. ib. <foreign>Amphissam</foreign> Fr. 1., amplissimam. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="8" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Corycum</lemma> Sabellicus, Corycem. </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">duobus</lemma> edd. vv., XX. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="10" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="11" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">misit</lemma> * <foreign>ut</foreign> Crevier, misit ut. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="11" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">detegi</lemma> W., tegi. ib. <foreign>Magnesiam</foreign> [<foreign>ad Sipylum</foreign>] Glarean., M. ad Sipylum. </p></div3>
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">facile telis</lemma> Ascens., facile ex. </p></div3>
<div3 type="section" n="15" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Cyme</lemma> Gr., Cimae. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="12" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Seleuci</lemma> Ald., Seleucia. </p></div3>
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Eudamo</lemma> Fr. 2., Eudemo. </p></div3>
<div3 type="section" n="10" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Erythraeam</lemma> edd. vv., Erythrea. ib. <foreign>Corycum</foreign> [<foreign>Pelorum</foreign>] W., Corycum Pelorum. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="13" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="11" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Rhodio</lemma> I. Perizon., Rhodiorum. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="14" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">traiecit Chium</lemma> Duker, traiecit. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="15" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">obstruatur</lemma> — <foreign>minus sit</foreign> edd. vv., instruatur — minus. </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">adiungenda</lemma> Gr., adiungendam. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="16" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">C. Livius</lemma> ed. Mog., L. Livius. </p></div3>
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ostium</lemma> edd. vv., hostium. </p></div3>
<div3 type="section" n="13" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Telmessicum</lemma> edd. vv., tellessicum. </p></div3>
<div3 type="section" n="14" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">omisso</lemma> * <foreign>Patara</foreign> Ascens. all., omisso Patara. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="17" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Bargylietico sinu</lemma> Gelen. Gr., Barcylia et icosō. ib. <foreign>Iasum</foreign> edd. vv., Iacum. </p></div3>
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ii frequentes</lemma> Fr. 2., ibi frequentes (frequentes). </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">pulsi sint</lemma> Fr. 2., pulsi sunt. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="18" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">terroris in</lemma> Gelen., terroris. ib. [<foreign>milites</foreign>] <foreign>misit</foreign> Gelen., milites misit. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="19" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">evastatis</lemma> Modius, evastandis (vastatis). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="20" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">quidem qui</lemma> edd., quidem. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="21" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Peraeam</lemma> Fr. 2., Pheream. </p></div3>
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Phocaeensium</lemma> Fr. 2., Phocensium. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="22" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Peraeae</lemma> I. Gr., per ea. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="23" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">hexeres</lemma> [<foreign>habebat</foreign>] Gr., hexeres habebat. </p></div3>
<div3 type="section" n="11" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">agmini</lemma> Heinsius, agmine. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="24" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="10" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">potuisset</lemma> Fr. 2., potuissent. </p></div3>
<div3 type="section" n="11" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ictus</lemma> edd., victus. 25, 3; </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="26" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Patara</lemma> Fr. 2., Pataram, Pataras. </p></div3>
<div3 type="section" n="13" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">hosti eripere</lemma> Fr. 2, eripere. 27, 3; 7. <foreign>Teum</foreign> Sig. Teium. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="30" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">regios</lemma> I. Perizon., lodios (rodios). </p></div3>
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">prorae</lemma> Crevier, prope (prora). </p></div3>
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ancora</lemma> Fr. 1., in ancora. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="31" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">consulis</lemma> [<foreign>iere</foreign>] W., consulis iere. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="33" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">aliis alio</lemma> edd. vv., alii (alio). </p></div3>
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">transire!</lemma> — [<foreign>tum</foreign>] <foreign>in (transitum</foreign> — <foreign>in</foreign> edd. vv.) Gr., transire — tum in. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="34" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Oreum</lemma> Glarean., Oricum. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="35" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Lysimachia iam</lemma> Fr. 2., Lysimachiam. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="36" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">pollicitus est et</lemma> W., pollicitus et. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="37" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">et Eumenes</lemma> Fr. 2., et omnes Eumenes. ib. <foreign>diebus</foreign> Ald, deinde diebus. </p></div3>
<div3 type="section" n="10" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">nesi</lemma> Gelen., nisi (ne). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="40" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">equitum loricatorum</lemma> Sig., peditum loricatorum. ib. <foreign>agema eam</foreign> Gelen., ageam eam (hegemeam). </p></div3>
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">equites sagittarii</lemma> Fr. 2., equites sagittarioru. ib. <foreign>Mysi</foreign> Fr. 1., missi. </p></div3>
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Cyrtii</lemma> W., Cyrthei. </p></div3>
<div3 type="section" n="10" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">et similiter</lemma> Gelen., similiter. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="41" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">velut</lemma> * <foreign>perfudit</foreign> W., velut perfudit. </p></div3>
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">iaculatores</lemma> * <foreign>equitum</foreign> Crevier, iaculatores equitum. ib. <foreign>et ex</foreign> Becker, ex (et). 42, 2, [<foreign>pars</foreign>] <foreign>eorum,</foreign> Crev., pars eorum. ib. 3. <foreign>et quos</foreign> Gelen., quos. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="43" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">sequenti regi</lemma> Fr. 2., sequente rege. </p></div3>
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ut ab</lemma> Fr. 1., ab. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="45" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="14" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">milia deinde</lemma> Grute., (mille) deinde. </p></div3>
<div3 type="section" n="17" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Mnasilochum</lemma> Crevier, Mnasimachum. ib. <foreign>Eubulidam</foreign> Fr. 2., Eubolum. </p></div3>
<div3 type="section" n="19" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Ephesumque</lemma> edd. vv., Ephesum. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="46" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">spe proconsules</lemma> Fr. 2., spe (spe praetores). 46, 3; </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="59" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">tetrachmum</lemma> Becker, tetracmum. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="47" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Manlius Vulso</lemma> edd. vv., Manlius. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="48" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">in senatu</lemma> Fr. 1., in senatum. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="51" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">a vetere fama</lemma> Abl. Rubenius, averterunt fama. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="52" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">cognoscere</lemma> Fr. 2., cognosci. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="53" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ipsi</lemma> Gelen., sibi. </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">et amici</lemma> Ald., aut amici. </p></div3>
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">posset</lemma> A., possit. ib. 11. <foreign>voluntati</foreign> Fr. 1., voluntate. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="54" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">aderat</lemma> Ruperti, aderant. ib. 18. <foreign>solo</foreign> [<foreign>modo</foreign>] Crev., solo modo. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="56" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ad Sipylum</lemma> Fr. 1., et asipylum. ib. <foreign>Hydrelitanum</foreign> ed. v., Hydrelatanum. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="57" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="10" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Marcellus</lemma> Gel., Glarean., Gellius. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="58" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p>[<foreign>tanta</foreign>] <foreign>pro</foreign> Gr., tanta pro. ib. <foreign>tetrachma</foreign> Becker, tetracma. </p></div3>
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">oreintis finibus</lemma> W., orientis in (orientis). </p></div3>
<pb id="p.396" />

</div2>

<div2 type="chapter" n="59" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">et imperatori</lemma> Fr. 1., imperatori. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="60" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">timuerint</lemma> Becker, timuerunt.</p></div3>
</div2></div1>
<div1 type="book" n="38" org="uniform" sample="complete">

<div2 type="chapter" n="1" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">cum delectis Aetolorum</lemma> A.; delectis. ib. <foreign>est gentis</foreign> W., esset gentis. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="2" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Ethopiam</lemma> edd. vv., Aethiopiam (Eopam). 4. 3. <foreign>Athamania</foreign> Palmerius, Acarnania. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="5" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">tria opera</lemma> W., tria. </p></div3>
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">et nocturnis</lemma> Fr. 2., nocturnis. </p></div3>
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">perrupisset</lemma> Crev., erupisset. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="7" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="10" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">sub terra</lemma> Gr., sub terram. </p></div3>
<div3 type="section" n="13" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">nidore</lemma> edd. vv., modore (odore). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="8" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Dolopiamque</lemma> edd. vv., Dolopiam. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="9" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">dein * * quinquaginta</lemma> I. Perizon., dein quinquaginta. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="10" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">abest</lemma> Gelen., est. </p></div3>
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Leon Hicesiae</lemma> edd. vv., Becker, Leochicensiae. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="11" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">condiciones</lemma> Gelen., ad condiciones. </p></div3>
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Oeniadae cum urbe</lemma> Gelen., Aetoliae x urbes. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="12" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ad novum</lemma> Fr. 1., novum. </p></div3>
<div3 type="section" n="10" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Hieran Comen</lemma> Fr. 1., Phileran Comen (Comenen). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="13" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="11" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Gordiutichos</lemma> Fr. 1., Cordiuticos. 14, 4; 6. <foreign>Helvium, Helvius</foreign> Fr. 2., Mulvium, Mulvius. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="14" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="10" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ad Limnen, quae</lemma> Tillmanns, alymnēquae. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="15" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Sindensium</lemma> Sig., Indensium. </p></div3>
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p>[<foreign>et</foreign>] <foreign>praeter</foreign> Kreyssig, et praeter. </p></div3>
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ad Lysis</lemma> Fr. 1., ab Lysis. </p></div3>
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Isiondensium</lemma> edd. vv., Isiodem. </p></div3>
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">devertendi</lemma> Drak., revertendi (divertendi). </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Termesso</lemma> Gelen., Telmesso. </p></div3>
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Sagalassenum</lemma> Fr. 1., Acalassenum. </p></div3>
<div3 type="section" n="15" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Alandri</lemma> Sig., Alexandri. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="17" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">eos olim fugerunt</lemma> Modius, olim fugerunt (eos olim fuderunt). </p></div3>
<div3 type="section" n="15" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">recens</lemma> Ascens., recentis. </p></div3>
<div3 type="section" n="18" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Martiis</lemma> Freinsheim, Martis. ib. <foreign>tantum contagio</foreign> Fr. 2., quantum contagio. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="18" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Oroandensium</lemma> Fr. 2., Orcandensium. </p></div3>
<div3 type="section" n="10" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Gordium</lemma> edd. vv., Cordium. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="19" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Comboiomarus</lemma> Glück, Combolomarus. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="20" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">possent lapidum</lemma> Fr. 2., Iapidum possent. </p></div3>
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">effusi</lemma> Fr. 2., effusus. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="21" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">et * ab</lemma> W., Koch, et ab. </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">et ut</lemma> Crevier, ut. </p></div3>
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p /></div3>
<div3 type="section" n="11" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">qua evellant</lemma> I. Perizon., quae vellant. ib. <foreign>sic tum</foreign> — <foreign>procubuere</foreign> W., sicut — procumberent. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="22" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">fuerunt</lemma> Gelen., fuerant. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="23" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ac debilitati</lemma> W., aut debilitati. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="24" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">insequenti</lemma> edd. vv., insequente. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="25" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">iactatae</lemma> Gr., iactae. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="28" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">populi * vicenos</lemma> Glarean, Madvig, populi vicenos. ib. <foreign>Cranii</foreign> Sig., Grannoni. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="30" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">castellis civitatibusque</lemma> W., castellisque (quae). </p></div3>
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Lan</lemma> Fr. 2., Lamin. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="31" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p>[<foreign>et</foreign>] <foreign>amicus</foreign> Fr. 2., et amicus. </p></div3>
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Las</lemma> Gelen., Lace. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="32" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Diophanes</lemma> Sig., Diaphenes. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="33" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="11" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">aversis</lemma> edd. vv., adversis. 35, 2; 10. <foreign>C. Atinius</foreign> Sig., C. Catinius. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="35" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">accusaverant</lemma> ed. Mog., accusaverunt (accusati erant). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="37" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">leges</lemma> Fr. 2., legem. </p></div3>
<div3 type="section" n="10" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">praesidio decessum est</lemma> Fr. 2, praesidio decessum (decessit praesidio et). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="38" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ad Halyn amnem</lemma> Budaeus, ad Tanaim (achanym) amuem. ib. <foreign>a valle</foreign> Asc.; ea valle. </p></div3>
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">qua praeter</lemma> Periz., qua. ib. <foreign>quo quaeque</foreign> I, Periz., quae quoque. 38, 8 <foreign>decem naves * * actuarias</foreign> Meibom., decem naves act. ib. <foreign>quarum nulla plus</foreign> Scheffer, nulla plus (nulla quarum plus). </p></div3>
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Calycadnum</lemma> Glarean., Calycandrum. </p></div3>
<div3 type="section" n="14" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">aestimatum est</lemma> W., aestimatione sit (exstimatum qui). </p></div3>
<div3 type="section" n="17" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">disceptanto</lemma> Gr., disceptanda (disceptent). </p></div3>
<div3 type="section" n="18" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Mnasilocho</lemma> Drak., Minuna Symacho. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="39" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Notio</lemma> edd. vv., Notpho. ib. <foreign>Mylasenis</foreign> Gr., Milesenis. </p></div3>
<div3 type="section" n="10" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Rhoeteum</lemma> edd. vv., Rhoetiam. </p></div3>
<div3 type="section" n="16" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Lycaoniam</lemma> Sabellicus, Lycooniam. 40, 5; 6. <foreign>Cypsela, Cypselis</foreign> Fr. 2., Egypseia, Gypseis. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="41" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Bendidium</lemma> Glarean., Mendidium. </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Thrausi</lemma> Glarean., Transi. </p></div3>
<div3 type="section" n="13" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">equitibus</lemma> edd. vv., peditibus. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="42" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Crassipes</lemma> Fr. 1., Crassus. </p></div3>
<div3 type="section" n="11" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">M.' Acilio</lemma> Sig., M. Attilio. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="43" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">edita</lemma> Ascens., habita </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="44" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">portoria</lemma> Ascens., portari ea. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="48" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="2" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ista verum etiam</lemma> Drak., ista vera etiam (haec ita verum etiam). </p></div3>
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">immunitatemve</lemma> edd. vv., immunitatem. ib. <foreign>aliis vectigal</foreign> Gelen., vectigal. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="49" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">huicine</lemma> Kreyssig, huicne. </p></div3>
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">earum</lemma> Gelen., eorum. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="52" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Literninum</lemma> ed. v., Gelen., Liternum. </p></div3>
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">si</lemma> Fr. 1., ut si. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="53" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">honoribus</lemma> * W., honoribus, ib. <foreign>umquam</foreign> Fr. 1., cum qua. </p></div3>
<div3 type="section" n="9" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">memorabilior</lemma> * <foreign>prima</foreign> W., memorabilior prima. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="54" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">allatrare</lemma> edd. vv., lacerare. </p></div3>
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Quirites</lemma> Brissonius, quaeratur. </p></div3>
<div3 type="section" n="5" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Mummii</lemma> Sig., Nummii. </p></div3>
<div3 type="section" n="11" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">exstat</lemma> Fr. 1, exstat et (esse et). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="55" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="1" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Petillia</lemma> Gelen., Petilii (pecuniarum). </p></div3>
<div3 type="section" n="4" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">Aculeonis</lemma> Gelen., Culeonis. </p></div3>
<div3 type="section" n="11" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">concerpsisse</lemma> Sabellicus, comprensisse (conscripsisse). </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="56" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="11" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">cumulatas ei</lemma> Fr. 1., cumulatas et. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="57" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="8" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">ei ipsi</lemma> Kreyssig, et ipsi. </p></div3>
</div2>

<div2 type="chapter" n="59" org="uniform" sample="complete">
<div3 type="section" n="3" org="uniform" sample="complete">
<p>[<foreign>sit</foreign>] <foreign>latum</foreign> Crev., sit latum. </p></div3>
<div3 type="section" n="6" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">triginta iter in longitudinem</lemma> W., tringinta in longitudinem (triginta longitudinem). </p></div3>
<div3 type="section" n="7" org="uniform" sample="complete">
<p><lemma targOrder="U" from="ROOT" to="DITTO">cuius cum</lemma> Gelen., cuius.</p></div3>


</div2></div1></body></text></TEI.2>
