Odes (Greek) Bacchylides Perseus Project, Tufts University Gregory Crane Prepared under the supervision of Lisa Cerrato William Merrill Elli Mylonas David Smith The Annenberg CPB/Project About 73K Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project

This text may be freely distributed, subject to the following restrictions:

You credit Perseus, as follows, whenever you use the document: Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The Annenberg CPB/Project. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu/hopper/. You leave this availability statement intact. You use it for non-commercial purposes only. You offer Perseus any modifications you make. The text was entered in the Philippines. Basic SGML tagging by EM Bacchylides The Poems and Fragments Cambridge University Press 1905 Greek English 8/14/92EM(n/a)Did initial tagging, added header. Also added some strophes from Maehler that Jebb doesn't have. Ode 1, 1st 5 strophes. Ode 12, last 2 strophes. 4/93WPM(n/a)Removed capital letters, filled in speaker tages in ode 18. 4/27/93EM(n/a)Added most of Ode 14b, which is missing in Jebb, and which the Svarlien translation has. Edited the notes so they were full sentences. 5/27/09RS(n/a) $Log: bacchyl_gk.xml,v $ Revision 1.1 2011-01-15 16:21:42 gcrane base SDL file Revision 1.1 2009/10/08 19:13:29 rsingh04 began reorganizing texts module by collection. created separate work directory in texts module to keep hopper files separate from in progress files Revision 1.4 2009/05/27 15:55:16 rsingh04 added cvs log keyword Epinicians Ode 1 *)argei=w| *kei=w| *paidi/ *pu/kth| *)/isqmia klutofo/rmigges *d?[io\s u(- yime/dontos parqe/noi ¯˘˘*pi]e?ri/des ¯¯]enufai[˘˘¯¯ ¯˘˘]o?us i(/na k[¯ ¯¯˘]gai/as *)isqmi/[as ¯¯˘]n, eu)bou/lou n?[˘¯ ¯˘gam]bro\n *nhre/[os !˘!!˘!¯!] na/soio/ t' e)u+- !!˘!!˘!!] an, e)/nq?[¯˘¯ w)= *pe/lopos lipara=s na/sou qeo/dmatoi pu/lai 2 lines missing at the end of ant. 1, 2 at the beginning of ep. 1. ¯˘¯¯¯˘u(f' a(/r]m?asin i(/ppous oi( de\ p]e/?t?onto ![˘¯¯ ¯˘¯¯]essin a)n[drw=n ¯˘˘¯˘]ton au)t[¯ ¯˘¯]a)/llaisin[¯¯¯˘¯¯ Str., ant. and epode 3 are extremely fragmentary. ˘˘¯¯¯]n? puk[in¯ ˘˘¯¯]goi\ ko/r?[ai ¯˘˘¯]agorā ¯¯]o? meli/fronos u(/p?[nou ¯˘˘a(met[e/ran ¯¯˘ a)?r]x?a?i/an po/lin ¯¯˘¯¯]g?oimen oi)/- kous e)p']a)?nd?h/rois a(lo/s u(po/ t' a]u)?gai=s a)eli?o?u 6 lines at the end of ant. 3 and all of epode 3 are lost. ¯˘˘¯]sago/rai ¯¯*ma]k?elw\ de\ t[˘¯¯ ¯˘fil]āla/katos, ¯¯]d' e)p' eu)nah= [po/ron ¯¯]a: prosfw/nei te/ nin ¯˘¯]sai/nous' o)pi/: ˘˘¯¯m]e\n ste/romai ˘˘a)m]fa/kei du/a| ¯˘˘¯p]eni/a| ¯¯˘˘¯]!get[!] pa/mpa[n ¯˘˘¯˘˘]a?s ¯¯˘¯¯¯]omoi 2 lines lost. ¯ ˘]afqe[ ¯ ˘ × ¯ ˘ ˘ ¯ ¯ ! ! s: trita/ta| me[˘ ¯ ¯ a(me/ra| *mi/nws a)r[h=|o]s h)/luqen ai)olopru/mnois nausi\ penth/konta su\n *krhtw=n o(mi/lw|: *dio\s eu)klei/ou de\ ve/ka- ti baqu/zwnon ko/ran *deciqe/an da/masen: kai/ voi li/pen h(/misu law=n, a)/ndras a)rhi+fi/lous, toi=sin polu/krhmnon xqo/na nei/mas a)pople/wn w)/|xet' e)s *knwso\n i(merta\n po/lin basileu\s *eu)rwpia/das: deka/tw| d' *eu)ca/ntion mhni\ te/]k' eu)plo/k[amos nu/mfa fer]ekude/[i+ na/sw| ¯ ˘ ˘ ¯]pru/ta[nin dn a)/lla]can qu/gatres Column 1 po/l[in ¯ ¯ ¯]n baqudei/- elon: [e)k ta=]s me\n ge/nos e)/ple[to karte]ro/xeir *)argei=os [˘ ¯ ˘] le/ontos qumo\[n e)/xwn], o(po/te xrei=[o/s ti sum]boloi= ma/xas, possi/[n t' e)la]fro/[s, p]atri/wn t' ou)k [a)po/klaros k]alw=n, to/sa *pan[qei/da| kluto/]to- cos *)apo/[llwn w)/pase]n, a)mfi/ t' i)atori/a| cei/nwn te fila/nori tima=|: eu)= de\ laxw\n *xari/twn polloi=s te qaumasqei\s brota=n ai)w=n' e)/lusen, pe/nte pai=- das megainh/tous lipw/n. tw=n e(/na voi *kroni/das u(yi/zugos *)isqmio/nikon qh=ken a)nt' eu)ergesia=n, liparw=n t' a)/l- lwn stefa/nwn e)pi/moiron. fami\ kai\ fa/sw me/giston ku=dos e)/xein a)reta/n, plou=- tos de\ kai\ deiloi=sin a)nqrw/pwn o(milei=, e)qe/lei d' au)/cein fre/nas a)n- dro/s: o( d' eu)= e)/rdwn qeou\s e)lpi/di kudrote/ra| sai/nei ke/ar: ei) d' u(giei/as qnato\s e)w\n e)/laxen, zw/ein t' a)p' oi)kei/wn e)/xei, prw/tois e)ri/zei: panti/ toi te/ryis a)nqrw/pwn bi/w| e(/petai no/sfin ge no/swn peni/as t' a)maxa/nou. i)=son o(/ t' a)fneo\s i(- mei/rei mega/lwn o(/ te mei/wn Column 2 paurote/rwn: to\ de\ pa/n- twn eu)marei=n ou)de\n gluku\ qnatoi=sin, a)ll' ai)ei\ ta\ feu/- gonta di/zhntai kixei=n. o(/ntina koufo/tatai qumo\n done/ousi me/rimnai, o(/sson a)\n zw/h| la/xe to/nde xro/non ti- ma/n: a)reta\ d' e)pi/moxqos me/n, te]leutaqei=sa d' o)rqw=s a)ndri\ k]ai\ eu)=te qa/nh| lei/- pei po]luzh/lwton eu)klei/as a)/galma. Ode 2 *tw=| *au)tw=| a)/[i+cen a(] semnodo/teira *fh/ma e)s *ke/on i(era/n, xaritw/- numon fe/rous' a)ggeli/an, o(/ti m[a/x]as qrasu/xeiros *)ar- gei=os a)/rato ni/kan: kalw=n d' a)ne/mnasen, o(/s' e)n kleennw=| au)xe/ni visqmou= zaqe/an lipo/ntes *eu)canti/da na=- son e)pedei/camen e(bdomh/- konta su\n stefa/noisin. kalei= de\ *mou=s' au)qigenh\s glukei=an au)lw=n kanaxa/n, gerai/rous' e)piniki/ois *panqei/da fi/lon ui(o/n. Ode 3 *(ie/rwni *surakosi/w| *(/ippois *)olu/mpia. a)ristoka/rpou *sikeli/as kre/ousan *da/matra vioste/fano/n te kou/ran u(/mnei, gluku/dwre *kleioi=, qoa/s t' *)o- lumpiodro/mous *(ie/rwnos i(/ppous. seu/on]to ga\r su\n u(pero/xw| te *ni/ka| su\n *)ag]lai/+a| te par' eu)rudi/nan *)alfeo/n, to/qi *d]einome/neos e)/qhkan o)/lbion [go/non stefa/nw]n kurh=sai. qro/hse de\ l[ao\s a)pei/rwn: a)= triseudai/m[wn a)nh/r, Column 3 o(\ para\ *zhno\s laxw\n plei/starxon *(ella/nwn ge/ras oi)=de purgwqe/nta plou=ton mh\ melam- fare/i+ kru/ptein sko/tw|. bru/ei me\n i(era\ bouqu/tois e(ortai=s, bru/ousi filoceni/as a)guiai/: la/mpei d' u(po\ marmarugai=s o( xruso\s u(yidaida/ltwn tripo/dwn staqe/ntwn pa/roiqe naou=, to/qi me/giston a)/lsos *foi/bou para\ *kastali/as r(ee/qrois *delfoi\ die/pousi. qeo/n, qeo/n tis a)glai+ze/tw, o( ga\r a)/ristos o)/lbwn. e)pei/ pote kai\ damasi/ppou *ludi/as a)rxage/tan, eu)=te ta\n pep[rwme/nan *zhno\s tele[iou=sai kri/sin *sa/rdies *persa=[n e)porqeu=nto str]atw=|, *kroi=son o( xrusa/[oros fu/lac' *)apo/llwn. [o( d' e)s a)/]elpton a)=mar molw\n polud[a/kruon] ou)k e)/melle mi/mnein e)/ti d[oulosu/]nan: pura\n de\ xalkoteixe/os p[ropa/roi]qen au)[la=s nah/sat', e)/nqa su\[n a)lo/xw|] te kedna=| su\n eu)ploka/mois t' e)pe/bain' a)/la[ston qugatra/si durome/nais: xe/ras d' e)s ai)pu\n ai)qe/ra sfete/ras a)ei/ras ge/gw]nen: u(pe/rbie dai=mon, pou= qew=n e)stin xa/ris; pou= de\ *latoi/das a)/nac; pi/tnous]in *)alua/tta do/moi, ¯˘¯×¯˘¯×] muri/wn ¯˘¯×¯˘¯]n; ׯ˘˘×˘˘˘¯˘]n a)/stu, foini/ssetai ai(/mati xruso]di/nas Column 4 *paktwlo/s: a)eikeli/ws gunai=kes e)c e)u+kti/twn mega/rwn a)/gontai: ta\ pro/sqe d' e)xqra\ fi/la: qanei=n glu/kiston. to/s' ei)=pe, kai\ a(broba/tan ke/leusen a(/ptein cu/linon do/mon. e)/[klag]on de\ parqe/noi, fi/las t' a)na\ matri\ xei=ras e)/ballon: o( ga\r profanh\s qna- toi=sin e)/xqistos fo/nwn: a)ll' e)pei\ deinou= puro\s lampro\n dia/i+[ssen me/]nos, *zeu\s e)pista/sa[s melagkeu]qe\s ne/fos sbe/nnuen canqa\[n flo/ga. a)/piston ou)de/n, o(/ ti q[ew=n me/]rimna teu/xei: to/te *dalogenh\s *)apo/llwn fe/rwn e)s *(uperbore/ous ge/ronta su\n tanisfu/rois kate/nasse kou/rais di) eu)se/beian, o(/ti me/gista qnatw=n. e)s a)gaqe/an a)ne/pemye *puqw/. o(/soi ge me\n *(ella/d' e)/xousin, ou)/ti[s, w)= megai/nhte *(ie/rwn, qelh/sei fa/m]en se/o plei/ona xruso\n *loci/]a| pe/myai brotw=n. eu)= le/g]ein pa/restin, o(/s- tis mh\ fqo/nw| piai/netai, qeofi]lh= fi/lippon a)/ndr' a)rh/i+on, teqm]i/ou ska=ptron *dio\s i)oplo/]kwn te me/ro[s e)/xont]a *mousa=n: w(s d' e)n] *male/a| pote/, [xei=ma dai/]mwn e)p' e)/q]nos e)fa/meron a[i)=y' i(/hsi. kai/ri]a skopei=s: brax[u\s a)/mmin ai)w/n: dolo/]essa d' e)lpi\s u(p[o\ ke/ar de/duken e)fam]eri/wn: o( d' a)/nac [*)apo/llwn o( bouko/]los ei)=pe *fe/rh[tos ui(=i: Column 5 qnato\n eu)=nta xrh\ didu/mous a)e/cein gnw/mas, o(/ti t' au)/rion o)/yeai mou=non a(li/ou fa/os, xw(/ti penth/kont' e)/tea zwa\n baqu/plouton telei=s. o(/sia drw=n eu)/fraine qumo/n: tou=to ga\r kerde/wn u(pe/rtaton. frone/onti suneta\ garu/w: baqu\s me\n ai)qh\r a)mi/antos: u(/dwr de\ po/ntou ou) sa/petai: eu)frosu/na d' o( xruso/s: a)ndri\ d' ou) qe/mis, polio\n p[ar]e/nta gh=ras, qa/leian au)=tis a)gkomi/ssai h(/ban. a)reta=[s ge m]e\n ou) minu/qei brotw=n a(/ma s[w/ma]ti fe/ggos, a)lla\ *mou=sa/ nin tr[e/fei]. *(ie/rwn, su\ d' o)/lbou ka/llist' e)ped[ei/c]ao qnatoi=s a)/nqea: pra/ca[nti] d' eu)= ou) fe/rei ko/smon siw- pa/: su\n d' a)laqei/a| kalw=n kai\ meliglw/ssou tis u(mnh/sei xa/rin *khi/+as a)hdo/nos. Ode 4 *tw=| *au)tw=| *(/ippois *pu/qia. e)/ti *surakosi/an filei= po/lin o( xrusoko/mas *)apo/llwn, a)stu/qemi/n q' *(ie/rwna gerai/rei: tri/ton ga\r par' o)mfa]lo\n u(yidei/rou xqono\s *puqio/nik[os a)ei/de]tai w)kupo/d[wn a)reta=] su\n i(/ppwn. e/?[!!!!] a(dueph\s a)[na- cifo/r]miggos *our[an]i/as a)le/ktwr !!!!!!]en: a)ll' e(k[o/n]ti no/w|, !!!!!o]us e)pe/seis?en u(/mnous e)/ti de\ te/]traton ei)/ tis or- !!!!!!!]ei(/lke *di/k]as ta/lan[ton Column 6 *deinome/neo/s k' e)gera[i/ro]men ui(o/n. pa/resti/n nin a)gxia/lois[i *kri/s]as muxoi=s mou=non e)pixqoni/wn ta/de mhsa/menon stefa/nois e)re/ptein du/o t' *)olumpioni/kas a)ei/dein. ti/ fe/rteron h)\ qeoi=sin fi/lon e)o/nta panto[da]pw=n lagxa/nein a)/po moi=ra[n e)s]qlw=n; Ode 5 *tw=| *au)tw=| *ke/lhti *olu/mpia. eu)/moire *surakosi/wn i(ppodinh/twn stratage/, gnw/sei me\n i)ostefa/nwn *moisa=n gluku/dwron a)/galma, tw=n ge nu=n ai)/ tis e)pixqoni/wn, o)rqw=s: fre/na d' eu)qu/dikon a)tre/m' a)mpau/sas merimna=n deu=r' e)pa/qrhson no/w|, h(=| su\n *xari/tessi baquzw/nois u(fa/nas u(/mnon a)po\ zaqe/as na/sou ce/nos u(mete/ran pe/m- pei kleenna\n e)s po/lin, xrusa/mpukos *ou)rani/as klei- no\s qera/pwn: e)qe/lei de\ ga=run e)k sthqe/wn xe/wn ai)nei=n *(ie/rwna. baqu\n d' ai)qe/ra couqai=si ta/mnwn u(you= pteru/gessi taxei/- ais ai)eto\s eu)rua/naktos a)/ggelos *zhno\s e)risfara/gou qarsei= kratera=| pi/sunos i)sxu/i+, pta/ssonti d' o)/rni- xes ligu/fqoggoi fo/bw|: ou)/ nin korufai\ mega/las i)/sxousi gai/as, ou)d' a(lo\s a)kama/tas Column 7 duspai/pala ku/mata: nwma=- tai d' e)n a)tru/tw| xa/ei lepto/trixa su\n zefu/rou pnoi- ai=sin e)/qeiran a)ri/gnw- tos met' a)nqrw/pois i)dei=n: tw\s nu=n kai\ e)moi\ muri/a pa/nta| ke/leuqos u(mete/ran a)reta\n u(mnei=n, kuanoploka/mou q' e(/kati *ni/kas xalkeoste/rnou t' *)/arhos, *deinome/neus a)ge/rw- xoi pai=des: eu)= e)/rdwn de\ mh\ ka/moi qeo/s. canqo/trixa me\n *fere/nikon *)alfeo\n par' eu)rudi/nan pw=lon a)ellodro/man ei)=de nika/santa xruso/paxus *)aw/s, *puqw=ni/ t' e)n a)gaqe/a|: ga=| d' e)piskh/ptwn pifau/skw: ou)/pw nin u(po\ prote/rwn i(/ppwn e)n a)gw=ni kate/xranen ko/nis pro\s te/los o)rnu/menon: r(ipa=| ga\r i)/sos bore/a o(\n kubernh/tan fula/sswn i(/etai neo/kroton ni/kan *(ie/rwni filocei/nw| titu/skwn. o)/lbios w(=|tini qeo\s moi=ra/n te kalw=n e)/poren su/n t' e)pizh/lw| tu/xa| a)fneo\n biota\n dia/gein: ou) ga/r tis e)pixqoni/wn pa/nta g' eu)dai/mwn e)/fu. kai\ ma/n p]ot' e)reiyipu/lan pai=d' a)ni/k]aton le/gousin du=nai *dio\s] a)rgikerau/- Column 8 nou dw/mata *fersefo/nas tanisfu/rou, karxaro/donta ku/n' a)/- cont' e)s fa/os e)c *)ai/+da, ui(o\n a)pla/toi' *)exi/dnas: e)/nqa dusta/nwn brotw=n yuxa\s e)da/h para\ *kwkutou= r(ee/qrois, oi(=a/ te fu/ll' a)/nemos *)/idas a)na\ mhlobo/tous prw=nas a)rghsta\s donei=. tai=sin de\ mete/prepen ei)/dw- lon qrasume/mnonos e)g- xespa/lou *porqani/da: to\n d' w(s i)/den *)alkmh/nios qaumasto\s h(/rws teu/xesi lampo/menon, neura\n e)pe/base liguklaggh= korw/nas, xalkeo/kranon d' e)/peit' e)c- ei/leto vio\n a)na- ptu/cas fare/tras pw=ma: tw=| d' e)nanti/a yuxa\ profa/nh *melea/grou kai/ nin eu)= ei)dw\s prosei=pen: ui(e\ *dio\s mega/lou, sta=qi/ t' e)n xw/ra|, gelanw/sas te qumo/n mh\ tau/+sion proi/+ei traxu\n e)k xeirw=n o)i+sto\n yuxai=sin e)/pi fqime/nwn: ou)/toi de/os. w(\s fa/to: qa/mbhsen d' a)/nac *)amfitruwnia/das, ei)=pe/n te: ti/s a)qana/twn h)\ brotw=n toiou=ton e)/rnos qre/yen e)n poi/a| xqoni/; ti/s d' e)/ktanen ; h)= ta/xa kalli/zwnos *(/hra kei=non e)f' a(mete/ra| pe/myei kefala=|: ta\ de/ pou Column 9 *palla/di canqa=| me/lei. to\n de\ prose/fa *mele/agros dakruo/eis: xalepo\n qew=n paratre/yai no/on a)/ndressin e)pixqoni/ois. kai\ ga\r a)\n pla/cippos *oi)neu\s pau=sen kalukostefa/nou semna=s xo/lon *)arte/midos leukwle/nou lisso/menos pole/wn t' ai)gw=n qusi/aisi path\r kai\ bow=n foinikonw/twn: a)ll' a)ni/katon qea\ e)/sxen xo/lon: eu)rubi/an d' e)/sseue kou/ra ka/pron a)naidoma/xan e)s kalli/xoron *kaludw=- n', e)/nqa plhmu/rwn sqe/nei o)/rxous e)pe/keiren o)do/nti, sfa/ze te mh=la, brotw=n q' o(/stis ei)sa/ntan mo/loi. tw=| de\ stugera\n dh=rin *(ella/nwn a)/ristoi stasa/meq' e)nduke/ws e(\c a)/mata sunexe/ws: e)pei\ de\ dai/mwn ka/rtos *ai)twloi=s o)/recen, qa/ptomen ou(\s kate/pe- fnen su=s e)ribru/xas e)pai/+sswn bi/a|, *)agkai=on e)mw=n t' *)age/laon f[e/rt]aton kednw=n a)delfew=n, ou(\s te/]ken e)n mega/rois patro\]s *)alqai/a perikleitoi=sin *oi)ne/os: tw=n d' w)/]lese moi=r' o)loa\ pleu=na]s: ou) ga/r pw dai/+frwn pau=sen] xo/lon a)grote/ra Column 10 *latou=s quga/thr: peri\ d' ai)/qwnos dora=s marna/meq' e)nduke/ws *kourh=si meneptole/mois: e)/nq' e)gw\ polloi=s su\n a)/llois *)/ifiklon kate/ktanon e)sqlo/n t' *)afa/rhta, qoou\s ma/trwas: ou) ga\r kartero/qumos *)/arhs kri/nei fi/lon e)n pole/mw|: tufla\ d' e)k xeirw=n be/lh yuxai=s e)/pi dusmene/wn foi- ta=| qa/nato/n te fe/rei toi=sin a)\n dai/mwn qe/lh|: tau=t' ou)k e)pilecame/na *qesti/ou kou/ra dai/+frwn ma/thr kako/potmos e)moi\ bou/leusen o)/leqron a)ta/rbaktos guna/: kai=e/ te daidale/as e)k la/rnakos w)ku/moron fitro\n a)gklau/sasa, to\n dh\ moi=r' e)pe/klwsen to/te zwa=s o(/ron a(mete/ras e)/mmen. tu/xon me\n *dai+pu/lou *klu/menon pai=d' a)/lkimon e)cenari/- zwn a)mw/mhton de/mas, pu/rgwn propa/roiqe kixh/sas: toi\ de\ pro\s eu)ktime/nan feu=gon a)rxai/an po/lin *pleurw=na: minu/nqh de/ moi yuxa\ glukei=a, gnw=n d' o)ligosqene/wn: ai)ai=: pu/maton de\ pne/wn da/krusa tl[a/mwn a)glaa\n h(/ban prolei/pwn. fasi\n a)deisibo/an Column 11 *)amfitru/wnos pai=da mou=non dh\ to/te te/gcai ble/faron, talapenqe/os po/tmon oi)kti/ronta fwto/s: kai/ nin a)meibo/menos toi=' e)/fa: qnatoi=si mh\ fu=nai fe/riston, mhd' a)eli/ou prosidei=n fe/ggos: a)ll' ou) ga/r ti/s e)stin pra=cis ta/de murome/nois, xrh\ kei=no le/gein o(/,ti kai\ me/llei telei=n. h)= r(a tis e)n mega/rois *oi)nh=os a)rhi+fi/lou e)/stin a)dmh/ta quga/trwn, soi\ fua\n a)ligki/a; ta/n ken lipara\n e)qe/lwn qei/man a)/koitin. to\n de\ meneptole/mou yuxa\ prose/fa *melea/- grou: li/pon xlwrau/xena e)n dw/masi *dai+a/neiran, nh=i+n e)/ti xruse/as *ku/pridos qelcimbro/tou. leukw/lene *kallio/pa, sta=son eu)poi/hton a(/rma au)tou=: *di/a te *kroni/dan u(/mnhson *)olu/mpion a)rxago\n qew=n, to/n t' a)kamantoro/an *)alfeo/n, *pe/lopo/s te bi/an, kai\ *pi/san, e)/nq' o( kleenno\s possi\ nika/sas dro/mw| h)=lq]en *fere/nikos e)s eu)pu/rgous *surako/s- sas *(ie/rwni fe/rwn eu)d]aimoni/as pe/talon. xrh\ d' a)laqei/as xa/rin Column 12 ai)nei=n, fqo/non a)mfote/raisin xersi\n a)pwsa/menon, ei)/ tis eu)= pra/ssoi brotw=n. *boiwto\s a)nh\r ta=|de fw/n[hsen, glukeia=n *(hsi/odos pro/polos *mousa=n, o(\n a)\n a)qa/natoi ti[mw=si, tou/tw| kai\ brotw=n fh/man e(/p[esqai. pei/qomai eu)mare/ws eu)kle/a keleu/qou glw=ssan ou)[k e)kto\s di/kas pe/mpein *(ie/rwni: to/qen ga\r puqme/nes qa/llousin e)sql[w=n, tou\s o( megistopa/twr *zeu\s a)kinh/tous e)n ei)rh/n[a| fula/ssoi. Ode 6 *la/xwni *kei=w| *paidi/ *stadi/ei *olu/mpia *la/xwn *dio\s megi/stou la/xe fe/rtaton po/dessi ku=dos e)p' *)alfeou= proxoai=s[i nikw=n, di' o(/ssa pa/roiqen a)mpelotro/fon *ke/on a)/eisa/n pot' *)olumpi/a| pu/c te kai\ sta/dion krateu=- san] stefa/nois e)qei/ras neani/ai bru/ontes. se\ de\ nu=n a)nacimo/lpou *ou)rani/as u(/mnos e(/kati ni/k[as *)aristome/neion w)= poda/nemon te/kos, gerai/rei prodo/mois a)oi- dai=s, o(/ti sta/dion krath/- sas *ke/on eu)kle/i+cas. Ode 7 *tw=| *au)tw=| w)= lipara\ qu/gater *xro/nou te k[ai\ *nukto/s, se\ penth/konta mhnw=n a(me/ran e(kkaideka/tan e)n *)olump[i/a| ˘¯ Column 13 !!!]b?arubr[!!!!!!!!!!!!!] e(/kati !!!]i?tosaima?[ kri/nein ta[xuta=ta/ te] laiyhrw=n podw=n *(/ellasi kai\ gui/wn a)ristalke\s sqe/nos: w(=| de\ su\ presbu/taton nei/mh|s ge/ras ni/kas e)p' a)nqrw/poisin eu)/docos ke/klh- tai kai\ poluzh/lwtos. *)ar[istome/nei]on nu=n g]' e)ko/smh[sas ste]fa/n[oisi *la/xw]na The rest is fragmentary. Ode 8 *lipari/wni *kei=w| The text of str. 1 is fragmentary. *puqw=na/ te mhloqu/tan Column 14 u(mne/wn *neme/an te kai\ *)isqmo/n: ga=| d' e)piskh/ptwn xe/ra kompa/somai: su\n a)la- qei/a| de\ pa=n la/mpei xre/os: ou)/tis a)nqrw/pwn k[aq' *(/ella- nas e)n a(/liki xro/nw| pai=s e)w\n a)nh/r te p[leu=- nas e)de/cato ni/kas. w)= *zeu= keraunegxe/s, ka[i\ e)p' a)rgu]rodi/na o)/xqaisin *)alfeiou= te/less[as meg]alokle/as qeodo/tous eu)xa/s, peri\ k[rati/ t' o)/]pa[ssa]s glauko\n *ai)twli/dos a)/ndhm' e)lai/as e)n *pe/lopos *frugi/ou kleinoi=s a)e/qlois. Ode 9 *)automh/dei *fleia/siw| *penta/qlw| *ne/mea do/can, w)= xrusala/katoi *xa/rites, peisi/mbroton doi/ht', e)pei\ *mousa=n ge vioblefa/rwn qei=os profa/tas eu)/tukos *fleiou=nta/ te kai\ *nemeai/ou *zhno\s eu)qale\s pe/don u(mnei=n, o(/qi mhlodai/+ktan qre/yen a( leukw/lenos *(/hra perikleitw=n a)e/qlwn prw=ton *(hraklei= baru/fqoggon le/onta. kei=[qi foi]nika/spides h(mi/qeoi prw/tiston *)argei/wn kritoi\ a)/qlhsan e)p' *)arxemo/rw|, to\n canqoderkh\s pe/fn' a)wteu/onta dra/kwn u(pe/roplos, sa=ma me/llontos fo/nou. w)= moi=ra polukrate/s: ou)/ nin pei=q' *)oi+klei/das pa/lin stei/xein e)s eu)a/ndrous a)guia/s. e)lpi\s a)nqrw/pwn u(fair[ei=tai no/hm]a a(\ kai\ to/t' *)/adraston *tal[ai+oni/dan Column 15 pe/mpen e)s *qh/bas *polunei/kei+ pla[gktw=|] pro/cen[on. kei/nwn a)p' eu)do/cwn a)gw/nwn e)n *neme/a| kleinoi\ brotw=n oi(\ trie/tei stefa/nw| canqa\n e)re/ywntai ko/man. *au)tomh/dei nu=n ge nika/- santi/ nin dai/mwn e)/dwken. pentae/qloisin ga\r e)ne/prepen w(s a)/strwn diakri/nei fa/h nukto\s dixomh/nidos eu)feggh\s sela/na: toi=os *(ella/nwn di' a)pei/rona ku/klon fai=ne qaumasto\n de/mas, disko\n troxoeide/a r(i/ptwn, kai\ melamfu/llou kla/don a)kte/as e)s ai)peina\n prope/mpwn ai)qe/r' e)k xeiro\s boa\n w)/trune law=n, h)\ teleutai/as a)ma/rugma pa/las: toiw=|[d' u(perqu/]mw| s[qe/ne]i guia[lke/a sw/]mata [pro\s g]ai/a| pela/ssas i(/ket' [*)aswpo\]n para\ porfurodi/nan, tou= k[le/os p]a=san xqo/na h)=lqe[n kai\] e)p' e)/sxata *nei/lou: tai/ t' e)p' e[u)n]aei= po/rw| oi)keu=si *qermw/dontos, e)gxe/wn i(/stores kou=rai diwci/ppoi' *)/arhos, sw=n, w)= poluzh/lwte va/nac potamw=n, e)ggo/nwn geu/santo, kai\ u(yipu/lou *troi/as e(/dos. stei/xei di' eu)rei/as keleu/qou muri/a panta=| fa/tis sa=s genea=s liparo- zw/nwn quga/trwn, a(\s qeoi\ su\n tu/xais w)/|kissan a)rxa- gou\s a)porqh/twn a)guia=n. ti/s ga\r ou)k oi)=den kuanoploka/mou *qh/bas e)u/+dm[aton po/li]n, Column 16 h)\ ta\n megalw/nu]mon *ai)/ginan, megi/stou *zhno\s a(\ plaqei=sa le/]xei te/ken h(/rw ¯ d?e?s?w? ¯ ¯ ou: o(\s g]a=s basa/[noisin *)ax]aiw=n ¯ ˘ ¯ × ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ¯ ¯ a[˘ ¯ ¯ ¯ ˘ e]u)/p[e]plon [ h)[de\ *peira/n]an e(likoste/fa[non k[ou/ran, o(/]sai t' a)/llai qew=n e?[u)nai=s e)d]a/mhsan a)rignw/tois p[a]lai[ou= pai=des ai)]d?oi=ai potamou= kela/dontos: ¯˘¯¯]an po/lin ¯¯˘˘¯]si/ te ni/ka[s ¯˘¯ au)]lw=n boai\ su/mfwna pnei/o]usai: me[gi/stou ¯˘¯¯¯˘¯¯¯˘¯]a?n: ¯¯˘¯¯¯˘˘¯˘]ne/os xr]use/a[n pros]qe/nta vio/plokon eu)= ei)pei=n [ko/ran, kai\ m]at[e/r' a)g]na/mptwn e)rw/twn ¯ ˘ ¯ kle]ina\n broto[i=s ¯ ˘ ˘ ¯ ˘]le/wn ¯ ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ¯ ¯ ˘ ¯ nasi]w/tan ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘]n u(/mnon, ¯ ˘ ¯ ¯ ¯] kai\ a)pofqime/nw| to\n pa/nt' e)s a)/t]ruton xro/non, kai\ toi=s e)pig]ignome/nois ai)ei\ pifau/skoi sa\n *ne]me/a| ni/kan: to/ [ge/] toi kalo\n e)/rgon gnhsi/wn u(/mnwn tuxo\n u(you= para\ dai/mosi kei=tai: su\n d' a)laqei/a| brotw=n ka/lliston, ei)/p[er kai\ qa/nh| tis, lei/petai *mousa=n [˘¯¯¯ a)/qu]rma. ei)si\ d' a)nqr[w/pwn ˘˘¯˘˘¯ Column 17 pollai/: diakri/nei de\ qew=n boula\ [to\ kalupto/]menon nukto\s [dno/foisin: !]!!![˘¯¯¯˘]ge kai\ to\n a)rei/w ¯˘¯¯¯˘]pou. ¯¯˘˘¯˘˘]eu/swn ¯˘¯¯¯˘¯ ¯¯˘¯¯¯˘ p]au/rois a)n]dr[a/sin ¯¯˘¯¯¯]i? to\ me/llon: !!]i?miw?[¯¯˘ e)/d]wke xa/rin k]ai\ *diwn[u/sou *kroni/das] qeoti/maton po/lin nai/ein a)po[rqh/tous qal]eu=ntas: xruseoska/ptr[ou *dio\s o(/s] ti kalo\n fe/[retai, pa=s ai)]ne/oi: *timoc[e/nou pa]idi\ su\n kw/[mois a(mar- t[e/]o]ite pent[a/qlou ve/kati. Ode 10 *)aglaw=| （?） *)aqhnai/w| *dromei= *)isqmia *fh/]ma, su\ g[a\]r a)[ggeli/ais qnatw=n e)p]oixnei=s fu=]la, kai\ pa=[!¯˘¯× !!!!!]m?ealmei?[˘˘¯ !!!!!]po\ keu/[˘˘¯× !!!!]nwntai [¯˘¯¯ ¯˘]!!w| c[un]o/n, o(/,ti xru[se/an ˘˘¯ o[!!!] o)fqalmoi=si *n[i/kan p[au=l]an a)pra/ktan [!!!!![ *)a[gl]aw=| kai\ nu=n kasignh/tas a)koi/tas nasiw=tin e)ki/nhsen ligu/fqoggon me/lissan, a)x]eire\s i(/n' a)qa/naton *mousa=n a)/galma cuno\n a)nqrw/poisin ei)/h xa/rma, tea\n a)reta\n manu=on e)pixqoni/oisin, o(ssa/kis *ni/kas e(/kati a)/nqesi canqa\n a)nadhsa/menos kefala\n ku=dos eu)rei/ais *)aqa/nais qh=kas *oi)nei/dais te do/can. e)n *poseida=nos perikleitoi=s a)e/qlois Column 18 eu)qu\s e)/ndeic]as *(/ellasin podw=n o(rma\n taxei=an: deu/teron d' ou)/]roisin e)/pi stadi/ou, qerm[a\n e)/ti] pne/wn a)/ellan, e)/sta[: bre/xw]v? d' a)=|c' au)=te qath/rwn e)lai/w| fa/re[' e)s eu)/qroo]n e)mpi/tnwn o(/milon, tetr[ae/likto]n e)pei\ ka/m[yen dro/]mon. *)isqmioni/kan di/s n[in a)gk]a/rucan eu)bou/- lwn [a)eqla/rx]wn profa=tai: di\s d' e)[n *neme/]a| *kroni/da *zhno\s par' a(gno\n bwmo/[n: a( klei]na/ te *qh/ba de/kt[o/ nin e]u)ru/xoro/n t' *)/argo[s *sikuw/]n te kat' ai)=san: oi(/ te *p[ella/n]an ne/montai, a)mfi/ t' *eu)/boian pol[ula/i+o]n, oi(/ q' i(era\n na=so[n *ai)/gin]an. mateu/ei d' a)/ll[os a)lloi/]an ke/leuqon, a(/nti[na stei/x]wn a)rignw/toio do/cas teu/cetai. muri/ai d' a)ndrw=n e)pista=mai pe/lontai: h)\ ga\r sofo\s h)\ *xari/twn tima=n lelogxw\s e)lpi/di xruew| te/qalen: h)/ tina qeupropi/an ei)dw/s: e(/teros d' e)pi\ pa/si poiki/lon to/con titai/nei: oi( d' e)p' e)/rgoisi/n te kai\ a)mfi\ bow=n a)ge/lais qumo\n au)/cousin: to\ me/llon d' a)kri/tous ti/ktei teleuta/s, pa=| tu/xa bri/sei. to\ me\n ka/lliston, e)sqlo\n a)/ndra pollw=n u(p' a)nqrw/pwn poluzh/lwton ei)=men: oi)=da kai\ plou/tou mega/lan du/nasin, a(\ kai\ to\n a)xrei=on ti/[qhs]i xrhsto/n. ti/ makra\n glw=ssan i)qu/sas e)lau/nw e)kto\s o(dou= ; pe/fatai qnatoi=si ni/kas u(/ste]ron eu)frosu/na: Column 19 au)lw=n [de\ ˘¯˘˘¯¯ meign?[ut¯¯˘¯¯ xrh/ tin[¯¯¯˘¯¯ Ode 11 *)alexida/mw| *metapontinw=| *paidi/ *palaisth=|*pu/qia *ni/ka [gluku/dwre, megi/stan soi\ pat[h\r w)/passe tima\n u(yi/zug[os *ou)ranida=n e)n poluxru/sw| d' *)olu/mpw| *zhni\ paristame/na kri/neis te/los a)qana/toi- si/n te kai\ qnatoi=s a)reta=s. e)/llaqi, [baqu]ploka/mou kou/ra [*stugo\s o)r]qodi/kou: se/qen d' e(/kati kai\ nu=n *metapo/ntion eu)- gui/wn [kate/x]ousi ne/wn kw=moi/ te kai\ eu)frosu/nai qeo/timon a)/stu: u(mneu=si de\ *puqio/nikon pai=da qahto\n *fai/+skou. i(/lew| nin o( *dalogenh\s ui(- o\s baquzw/noio *latou=s de/kto blefa/rw|: pole/es d' a)mf' *)aleci/damon a)nqe/wn e)n pedi/w| ste/fanoi *ki/rras e)/peson kratera=s h)=ra panni/koio pa/las: ou)k ei)=de/ nin a)e/lios kei/nw| ge su\n a)/mati pro\s gai/a| peso/nta. fa/sw de\ kai\ e)n zaqe/ois a(gnou= *pe/lopos dape/dois *)alfeo\n para\ kalliro/an, di/kas ke/leuqon ei) mh/ tis a)pe/trapen o)rqa=s, pagce/nw| xai/tan e)lai/a| glauka=| stefanwsa/menon portitro/f[on a)\n pedi/on pa/t]ran q' i(ke/sqai. [ou)/ ti do/los kako/frwn] Column 20 pai=d' e)n xqoni\ kallixo/rw| poiki/lais te/xnais pe/lassen: a)ll' h)\ qeo\s ai)/tios, h)\ gnw=mai polu/plagktoi brotw=n a)/]mersan u(pe/rtaton e)k xeirw=n ge/ras. nu=n d' *)/artemis a)grote/ra xrusala/katos lipara\n h(me/]ra toco/klutos ni/kan e)/dwke. ta=| pot' *)abantia/das bwmo\n kate/nasse polu/l- liston eu)/peploi/ te kou=rai: ta\s e)c e)ratw=n e)fo/bhsen pagkrath\s *(/hra mela/qrwn *proi/tou, paraplh=gi fre/nas kartera=| zeu/cas' a)na/gka|: parqeni/a| ga\r e)/ti yuxa=| ki/on e)s te/menos porfurozw/noio qea=s: fa/skon de\ polu\ sfe/teron plou/tw| profe/rein pate/ra canqa=s pare/drou semnou= *dio\s eu)rubi/a. tai=sin de\ xolwsame/na sth/qessi pali/ntropon e)/mbalen no/hma: feu=gon d' o)/ros e)s tani/fullon, smerdale/an fwna\n i(ei=sai, *tiru/nqion a)/stu lipou=sai kai\ qeodma/tous a)guia/s, h)/dh ga\r e)/tos de/katon qeofile\s lipo/ntes *)/argos nai=on a)deisibo/ai xalka/spides h(mi/qeoi su\n poluzh/lw| basilei=. nei=kos ga\r a)maima/keton blhxra=s a)ne/palto kasignhtoi=s a)p' a)rxa=s Column 21 *proi/tw| te kai\ *)akrisi/w|: laou/s te dixostasi/ais h)/reipon a)metrodi/kois ma/xais te lugrai=s. li/ssonto de\ pai=das *)/abantos ga=n polu/kriqon laxo/ntas *ti/runqa to\n o(plo/teron kti/zein, pri\n e)s a)rgale/an pesei=n a)na/gkan: *zeu/s t' e)/qelen *kroni/das, timw=n *danaou= genea\n kai\ diwci/ppoio *lugke/os, pau=sai stugerw=n a)xe/wn. tei=xos de\ *ku/klwpes ka/mon e)lqo/ntes u(perfi/aloi kleina=| po/lei ka/lliston, i(/n' a)nti/qeoi nai=on kluto\n i(ppo/boton *)/argos h(/rwes perikleitoi\ lipo/ntes. e)/nqen a)pessu/menai *proi/tou kuanoplo/kamoi feu=gon a)/dmatoi qu/gatres, to\n d' ei(=len a)/xos kradi/an, cei/- na te/ nin pla=cen me/rimna: doi/ace de\ fa/sganon a)/m- fakes e)n ste/rnoisi pa=cai. a)lla/ nin ai)xmofo/roi mu/qoisi/ te meilixi/ois kai\ bi/a| xeirw=n ka/texon. triskai/deka me\n tele/ous mh=nas kata\ da/skion h)lu/ktazon u(/lan feu=go/n te kat' *)arkadi/an mhlotro/fon: a)ll' o(/te dh\ *lou=son poti\ kalliro/an path\r i(/kanen, e)/nqen xro/a niya/menos foi- niko[krade/mnoi]o *latou=s ki/kl[h|ske qu/gatra] bow=pin, Column 22 xei=ras a)ntei/nwn pro\s au)ga\s i(ppw/keos a)eli/ou, te/kna dusta/noio lu/ssas pa/rfronos e)cagagei=n: qu/sw de/ toi ei)/kosi bou=s a)/zugas foiniko/trixas. tou= d' e)/klu' a)ristopa/tra qhrosko/pos eu)xome/nou: piqou=sa d' *(/hran pau=sen kalukostefa/nous kou/ras mania=n a)qe/wn: tai\ d' au)ti/ka voi te/menos bwmo/n te teu=xon, xrai=no/n te/ min ai(/mati mh/lwn kai\ xorou\s i(/stan gunaikw=n. e)/nqen kai\ a)rhi+fi/lois a)/ndressin e)s i(ppotro/fon po/lin t' *)axaioi=s e(/speo, su\n de\ tu/xa| nai/eis *metapo/ntion, w)= xruse/a de/spoina law=n: a)/lsos te/ toi i(mero/en *ka/san par' eu)/udron pro\ na- oi=' e(ssame/nwn, *pria/moi' e)pei\ xro/nw| boulai=si qew=n maka/rwn pe/rsan po/lin eu)ktime/nan xalkoqwra/kwn met' *)atreida=n. dikai/as o(/stis e)/xei fre/nas, eu(- rh/sei su\n a(/panti xro/nw| muri/as a)lka\s *)axaiw=n. Ode 12 *teisi/a| *)aiginh/th|i *palaisth=| *ne/mea w(sei\ kubernh/tas sofo/s, u(mnoa/nas- s' eu)/qune *kleioi= nu=n fre/nas a(mete/ras, ei) dh/ pote kai\ pa/ros: e)s ga\r o)lbi/an cei/noisi/ me po/tnia *ni/ka na=son *ai)gi/nas a)pa/rxei e)lqo/nta kosmh=sai qeo/dmaton po/lin: ta/n t' e)n *neme/a| guialke/a mounopa/lan? Lines 9-32 are missing. ceinou? [!!!!]nioi ast[ׯ˘¯ a)mfik[tio/n]w?n e)n a)e/qloi?[s su\n tri[a/ko]nt' a)?glaai=sin ni/kais [e)k]wma/sqhsan oi( mei?[¯˘¯, oi( d' e)n *pe/lopos z?a?qe/as na/sou p[i]tuw/dei+ dei/ra|, oi( de\ foinikostero/pa teme/nei *zhno\s *nemeai/ou: !!!（!!!）] tau/tas? kai\ e)p' a)rgurodi/na The rest is lost. Ode 13 *puqe/a| *aiginh/th| *pagkratiasth=|*ne/mea 8 verses lost. Column 23 ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ leiw ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ¯ ´ ? e?r?[ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ¯ dan: ant. 1, ep. 1, and the first ten verses of str. b, are lost. Column 24 u(/brios u(yino/ou pau/sei, di/kas qnatoi=si krai/nwn: oi(/an tina\ du/slofon w)- mhsta=| le/onti *persei/das e)fi/hsin xei=ra pantoi/aisi te/xnais: ou) ga\r] damasi/mbrotos ai)/qwn xal]ko\s a)pla/tou qe/lei xwre]i=n dia\ sw/matos, e)- gna/m]fqh d' o)pi/ssw fa/sga]non: h)= pote/ fami ta=|de] peri\ stefa/noisi pagk]rati/ou po/non *(el- la/nessi]n i(drw/ent' e)/sesqai. o(\s nu=n par]a\ bwmo\n a)rista/rxou *dio\s *ni/kas e)]r[ik]ude/os a)n- deqe]i=sin a)/nqea, xruse/]an do/can polu/fanton e)n ai)- w=ni] tre/fei pau/rois brotw=n ai)]ei/, kai\ o(/tan qana/toio kua/neon ne/fos kalu/yh|, lei/petai a)qa/naton kle/os eu)= e)r- xqe/ntos a)sfalei= su\n ai)/sa|. tw=n kai\ su\ tuxw\n *neme/a|, *la/mpwnos ui(e/, panqale/wn stefa/noisin a)nqe/wn] xai/tan e)refqei/s, !!!!!!] po/lin u(yia/guian !!!!!!! te]ryimbro/twn ![!!!!!!!!!] a(b?[ropn]o/wn kw/mwn patrw/|an na=son, u(pe/rbion i)sxu\n pammaxia=n a)nafai/nwn. w)= potamou= qu/gater dina=ntos *ai)/gin' h)pio/fron, Column 25 h)= toi mega/lan [*kroni/das e)/dwke tima\n e)n pa/ntessin [a)gw=sin,, purso\n w(\s *(/ell[asi ¯× fai/nwn: to/ ge so\[n kle/os ai)]nei= kai/ tis u(yauxh\s ko/[ra, ¯¯˘˘¯˘˘ran po/dessi tarfe/w[s, h)u/+te nebro\s a)penqh/s, a)nqemo/entas e)p' [o)/xqous kou=fa su\n a)gxido/[mois qrw/|skous' a)gakleita[i=s e(tai/rais: tai\ de\ stefanwsa/me[nai plo/kois n]e/wn a)nqe/wn do/nako/s t' e)[pixw- ri/an a)/qursin parqe/noi me/lpousi t[eo\n kra/tos], w)= de/spoina pagce[i/nou xqono/s, *)endai/+da te r(odo/[paxun, a(\ t[o\n i(ppeuta\]n e)/t[ikte *phle/a kai\ *telamw=na [kra]t?[a]i?o/n, *ai)akw=| meixqei=s' e)n e[u)nai=s: tw=n q' ui(=as a)ersima/xous, taxu/n t' *)axille/a eu)eide/os t' *)eriboi/as pai=d' u(pe/rqumon boa[qo/on *ai)/anta sakesfo/ron h(/[rw, o(/s t' e)pi\ pru/mna| staqei\s e)/sxen qrasuka/rdion [o(r- mai/nonta n[a=as qespesi/w| pu[ri\ kau=sai *(/ektora xal[keomi/tra]n, o(ppo/te *p[hlei/+das traxei=an [*)argei/oisi m]a=nin w)ri/nat[o, *dardani/das t' e)/lusen a)/[tas: oi(\ pri\n me\n [polu/purgo]n Column 26 *)ili/ou qahto\n a)/stu ou) lei=pon, a)tuzo/menoi [de\ pt]a=sson o)cei=an ma/xan, eu)=t' e)n pedi/w| klone/wn mai/noit' *)axilleu/s, laofo/non do/ru sei/wn: a)ll' o(/te dh\ pole/moio lh=cen i)ostefa/nou *nhrh=|dos a)tro/mhtos ui(o/s: w(/st' e)n kuananqe/i+ *q[ra|ki\ nauba/tas po/ntw| bore/as u(po\ ku/- masin dai/+zei nukto\s a)nta/sas, a)nat[ellome/na| lh=cen de\ su\n faesimbro/tw| a)oi=, sto/resen de/ te po/nton ou)ri/a: no/tou de\ ko/lp[wsan pnoa=| i(sti/on, a(rpale/ws t' a)/- elpton e)ci/konto xe/rson: w(\s *trw=es, e)pei\ klu/on ai)- xmata\n *)axille/a mi/mnont' e)n klisi/h|sin ei(/neken canqa=s gunaiko/s, *brishi/+dos i(merogui/ou, qeoi=sin a)/nteinan xe/ras, foiba\n e)sido/ntes u(pai\ xeimw=nos ai)/glan: passudi/a| de\ lipo/ntes tei/xea *laome/dontos e)s pedi/on kratera\n a)/i+can u(smi/nan fe/rontes: w)=rsa/n te fo/bon *danaoi=s: w)/trune d' *)/arhs eu)egxh/s, *luki/wn te *loci/as a)/nac *)apo/llwn: i(=co/n t' e)pi\ qi=na qala/ssas: Column 27 nausi\ d' eu)pu/mnois parai\ ma/rnant', e)narizome/nwn d' e)/r]euqe fw/twn ai(/ma]ti gai=a me/laina *(ektor]e/as u(po\ xeiro/s, ph=ma m]e/g' h(miqe/ois !!!!!] i)soqe/wn di' o(rma/n. !!!!!]rones, h)= mega/laisin e)lpi/sin !!!!]ontes u(perfi/alon [ׯ˘¯¯] !!!!]s i(ppeutai\ kuanw/pidas e)k- ¯¯˘¯¯¯] ne/as ¯¯˘˘ ei)la]pi/nas t' e)n a(me/]r[a]is e(/cein qeo/dmaton po/lin. me/llon a)/ra pro/teron di- na=nta foini/cein *ska/mandron, qna/|skontes u(p' *ai)aki/dais e)reiy[it]o?i/ ?[xois: tw=n ei) kai\ t[˘˘¯¯ h)\ baqucu/lw[i˘¯¯ 5 lines lost. ou) ga\r a)la[mpe/s]i nu[kto\s pasifanh\s *)areta\ krufqei=s' a)mauro[u=tai dno/foisin, a)ll' e)/mpedon a)k[ama/ta| bru/ousa do/ca| strwfa=tai kata\ ga=n [te kai\ polupla/gktan q[a/lassan. kai\ ma\n ferekude/a n[a=son *ai)akou= tima=|, su\n *eu)- klei/a| de\ filostef[a/nw| Column 28 po/lin kuberna=|, *eu)nomi/a te sao/frwn, a(\ qali/as te le/logxen a)/stea/ t' eu)sebe/wn a)ndrw=n e)n ei)rh/na| fula/ssei: ni/kan t' e)rikude/a me/lpet', w)= ne/oi, *puqe/a, mele/tan te brotw- fele/a *mena/ndrou, ta\n e)p' *)alfeiou= te r(oai=s qama\ dh\ ti/masen a( xrusa/rmatos semna\ mega/qumos *)aqa/na, muri/wn t' h)/dh mi/traisin a)ne/rwn e)stefa/nwsen e)qei/ras e)n panella/nwn a)e/qlois. ei) mh/ tina qersieph\s fqo/nos bia=tai, ai)nei/tw sofo\n a)/ndra su\n di/ka|. brotw=n de\ mw=mos pa/ntessi me/n e)stin e)p' e)/rgois: a( d' a)laqei/a filei= nika=n, o(/ te pandama/twr xro/nos to\ kalw=s e)]rgme/non ai)e\n a)[e/cei: dusmene/wn de\ ma[tai/a glw=ss' a)i+d]h\s min[u/qei The last v. of str. 7, and the first nine of ant. 7 are lost. Column 29 e)lpi/di qumo\n i)ai/nei: ta=| kai\ e)gw\ pi/suno[s foinikokrade/mnois[i *mou/sais u(/mnwn tina\ ta/nde n[eo/plokon do/sin fai/nw, ceni/an te [fila/- glaon gerai/rw, ta\n e)moi\ *la/mpwn [pare/xwn xa/rin ou) blhxra\n e)paqrh/sais t[i/ei, ta\n ei)/ g' e)tu/mws a)/ra *kleiw\ panqalh\s e)mai=s e)ne/stac[en frasi/n, teryiepei=s nin a)oidai\ panti\ karu/conti law=|. Ode 14 *kleoptole/mw| *qessalw=| *(/ippois *petrai=a eu)= me\n ei(ma/rqai para\ dai/[monos a)n- qrw/pois a)/riston: sumfora\ d' e)sqlo/n t' a)maldu/- nei baru/tlatos molou=sa: ka)gat]o\n i)d' u(yifanh= te[u/- xei k]atorqwqei=sa: tima\n d' a)/l]los a)lloi/an e)/xei: muri/]ai d' a)ndrw=n a)retai/, mi/a d' e)[k pasa=]n pro/keitai, o(\s to\] pa\r xeiro\s kuberna=- tai di]kai/aisi fre/nessin. ou)/t' e)]n barupenqe/sin a(rmo/- zei m]a/xais fo/rmiggos o)mfa\ kai\ li]guklaggei=s xoroi/, ou)/t' e)]n qali/ais kanaxa\ xalk]o/ktupos: a)ll' e)f' e(ka/stw| kairo\s] a)ndrw=n e)/rgmati ka/l- listos: eu)= e)/rdonta de\ kai\ qeo\s o)[rqoi=. *kleoptole/mw| de\ xa/rin nu=n xrh\ *poseida=no/s te *petrai/- ou te/menos keladh=sai, *purri/xou t' eu)/docon i(ppo/n[ikon ui(o/n, o(\s filocei/nou te kai\ o)rqod[i/kou The rest of the text is lost. Ode 14b *)aristotelei *larisai/w| *(/ippois !!] g?i?a *)esti/a xruso/qron', eu)- do/cwn *)agaqokleada=n a(/t' a)fne![w=n a)ndrwn me/gan o)/lbon a)e/ceis h(me/na me/sais a)guiai=s *phneio\n a)mf' eu)w/dea *qessali/a[s mhlotro/fou e)n gua/lois: kei=qen kai\ *)aristote/lhs *ki/r- ran pro\s eu)qale/a molw/n di\s stefanw/sato *la- ri/sa[s a)naci/ppou xa/rin [ The rest of the ode is lost. Dithyrambs Ode 15 *)an]thnori/dai [h)\ *(ele/nh]s *)apai/thsis Column 30 *)anth/noros] a)ntiqe/ou !!!!!!]r?a?k?o?i?t?is *)aqa/nas pro/spolos, ׯ˘¯¯] *palla/dos o)rsima/xou ¯¯˘¯¯ x]ruse/as ¯˘¯¯¯˘ ]n *)odussei= *lartia/|da| *menel]a/w| t' *)atrei/+da| basilei= ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ baqu/]zwnos *qeanw\ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘]on × ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯] prosh/nepen × ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ e)]u+ktime/nan ¯ ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ¯ ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ¯ ¯]d?wn tuxo/ntes ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯] su\n qeoi=s ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘ ¯]ous 7 lines are lost. ¯ ¯ ˘˘ ¯ ˘˘ ¯ ¯ ¯ ˘˘ ¯ mesonu/]ktios ke/ar 12 lines are lost. ¯ ¯ ˘ ¯ ¯ ¯ ˘˘ ¯ ˘˘ ¯ Column 31 a)=gon, path\r d' eu)/boulos h(/rws pa/nta sa/mainen *pria/mw| basilei= pai/dessi/ te mu=qon *)axaiw=n. e)/nqa ka/rukes di' eu)- rei=an po/lin o)rnu/menoi *trw/wn a)o/llizon fa/laggas deci/straton ei)s a)gora/n. panta=| de\ die/dramen au)da/eis lo/gos: qeoi=s d' a)ni/sxontes xe/ras a)qana/tois eu)/xonto pau/sasqai dua=n. *mou=sa, ti/s prw=tos lo/gwn a)=rxen dikai/wn; *pleisqeni/das *mene/laos ga/rui+ qelciepei= fqe/gcat', eu)pe/ploisi koinw/sas *xa/rissin: w)= *trw=es a)rhi/+filoi, *zeu\s u(yime/dwn, o(\s a(/panta de/rketai, ou)k ai)/tios qnatoi=s mega/lwn a)xe/wn, a)ll' e)n me/sw| kei=tai kixei=n pa=sin a)nqrw/pois *di/kan i)qei=an, a(gna=s *eu)nomi/as a)ko/louqon kai\ pinuta=s *qe/mitos: o)lbi/wn pai=de/s nin ai(reu=ntai su/noikon. a( d' ai)o/lois ke/rdessi kai\ a)frosu/nais e)caisi/ois qa/llous' a)qambh\s *(/ubris, a(\ pl[ou=ton] du/nami/n te qow=s a)llo/trion w)/pasen, au)=tis d' e)s baqu\n pe/mpei fqo/ron, kei/na kai\ u(perfia/lous *ga=s pai=das w)/lessen *gi/gantas. Ode 16 [*(hraklh=s] *puq]i/ou [e)/p' ei)=m'], e)pei\ o(lk]a/d' e)/pemyen e)moi\ xruse/an *pier]i/aqe[n e)u/+q]ronos *ou)rani/a, poluf]a/twn ge/mousan u(/mnwn !!!!!]n? ei)/t' a)/r' e)p' a)nqemo/enti *(/ebrw| !!!!! a)]ga/lletai h)\ dolixau/xeni ku/knw|, o)pi\ a(]dei/+a| fre/na terpo/menos, !!!!!!]d' i(/kh| paiho/nwn Column 32 a)/nqea pedoixnei=n, *pu/qi' *)/apollon, to/sa xoroi\ *delfw=n so\n kela/dhsan par' a)gakle/a nao/n. pri/n ge kle/omen lipei=n *oi)xali/an puri\ daptome/nan *)amfitruwnia/dan qrasumhde/a fw=- q', i(/keto d' a)mfiku/mon' a)kta/n: e)/nq' a)po\ lai/+dos eu)runefei= *khnai/w| *zhni\ qu/en baruaxe/as e)nne/a tau/rous du/o t' o)rsia/lw| damasi/xqoni me/l- le ko/ra| t' o)brimoderkei= a)/zuga parqe/nw| *)aqa/na| u(yike/ran bou=n. to/t' a)/maxos dai/mwn *dai+anei/ra| polu/dakrun u(/fane mh=tin e)pi/fron', e)pei\ pu/qet' a)ggeli/an talapenqe/a, *)io/lan o(/ti leukw/lenon *dio\s ui(o\s a)tarboma/xas a)/loxon liparo\[n p]oti\ do/mon pe/mpoi. a)= du/smoros, a)= ta/lain', oi(=on e)mh/sato: fqo/nos eu)rubi/as nin a)pw/lesen, dno/feo/n te ka/lumma tw=n u(/steron e)rxome/nwn, o(/t' e)pi\ r(odo/enti *luko/rma| de/cato *ne/ssou pa/ra daimo/nion te/r[as. Ode 17 *hi/qeoi [h)\] *qhseu/s *kuano/prw|ra me\n nau=s mene/ktupon *qhse/a di\s e(pta/ t' a)glaou\s a)/gousa kou/rous *)iao/nwn *krhtiko\n ta/mne pe/lagos: thlauge/i+ ga\r [e)n] fa/rei+ borh/i+ai pi/tnon au)=rai kluta=s e(/kati p[o]lemai/gidos *)aqa/nas: Column 33 kni/sen te *mi/nwi+ ke/ar i(mera/mpukos qea=s *ku/pridos ai)na\ dw=ra: xei=ra d' ou)ke/ti parqenika=s a)/terq' e)ra/tuen, qi/gen de\ leuka=n parhi/+dwn: bo/ase/ t' *)eri/boia xalko- qw/raka *pandi/onos e)/kgonon: i)/den de\ *qhseu/s, me/lan d' u(p' o)fru/wn di/nasen o)/mma, kardi/an te/ voi sxe/tlion a)/mucen a)/lgos, ei)=re/n te: *dio\s ui(e\ ferta/tou, o(/sion ou)ke/ti tea=n e)/sw kuberna=|s frenw=n qumo/n: i)/sxe megalou=xon h(/rws bi/an. o(/ ti me\n e)k qew=n moi=ra pagkrath\s a)/mmi kate/neuse kai\ *di/kas r(e/pei ta/- lanton, peprwme/nan ai)=san e)kplh/somen, o(/tan e)/lqh|: su\ de\ barei=an ka/te- xe mh=tin. ei) kai/ se kedna\ te/ken le/xei *dio\s u(po\ kro/tafon *)/idas migei=sa *foi/nikos e)ra- tw/numos ko/ra brotw=n fe/rtaton, a)lla\ ka)me\ *pitqe/os quga/thr a)fneou= plaqei=sa ponti/w| te/ken *poseida=ni, xru/seon te/ voi do/san i)o/plokoi ka/lumma *nhrhi/+des. tw= se, pole/marxe *knwsi/wn, ke/lomai polu/stonon e)ru/ken u(/brin: ou) ga\r a)\n qeloi- Column 34 m' a)mbro/tou e)ranno\n *)aou=s i)dei=n fa/os, e)pei/ tin' h)i+qe/wn su\ dama/seias a)e/kon- ta: pro/sqe xeirw=n bi/an dei/comen: ta\ d' e)pio/nta dai/mwn krinei=. to/s' ei)=]pen a)re/taixmos h(/rws: ta/fon de\ nauba/tai fwto\s] u(pera/fanon qa/rsos: *(ali/ou te gambrw=| xolw/[sat' h)=tor, u(/faine/ te potaini/an mh=tin, ei)=pe/n te: megalosqene\s *zeu= pa/ter, a)/kouson: ei)/per m[e kou/r]a *foi/nissa leukw/lenos soi\ te/ke, nu=n pro/pemp' a)p' ou)ranou= q[oa\n purie/qeiran a)strapa\n sa=m' a)ri/gnwton: ei) de\ kai\ se\ *troizhni/a seisi/xqoni fu/teusen *ai)/qra *posei- da=ni, to/nde xru/seon xeiro\s a)glao\n e)/negke ko/smon e)k baqei/as a(lo/s, dikw\n qra/sei sw=ma patro\s e)s do/mous. ei)/seai d' ai)/ k' e)ma=s klu/h| *kro/nios eu)xa=s a)nacibro/ntas o( pa/ntwn mede/wn. klu/e d' a)/metron eu)xa\n megasqenh\s *zeu/s, u(pe/roxo/n te *mi/nwi+ fu/teuse tima\n fi/lw| qe/lwn paidi\ panderke/a qe/men, a)/straye/ q': o( de\ quma/rmenon i)dw\n te/ras pe/tase xei=ras kluta\n e)s ai)qe/ra menepto/lemos h(/rws, ei)=re/n te: *qhseu=, su\ ta/de me\n ble/peis safh= *dio\s dw=ra: su\ d' o)/rnu' e)s ba- ru/bromon pe/lagos: *kroni/das Column 35 de/ toi path\r a)/nac telei= *poseida\n u(pe/rtaton kle/os xqo/na kat' h)u/+dendron. w(\s ei)=pe: tw=| d' ou) pa/lin qumo\s a)neka/mptet', a)ll' eu)- pa/ktwn e)p' i)kri/wn staqei\s o)/rouse, po/ntio/n te/ nin de/cato qelhmo\n a)/lsos. ta/[f]en de\ *dio\s ui(o\s e)/ndoqen ke/ar, ke/leuse/ te kat' ou)=- ron i)/sxen eu)dai/dalon na=a: moi=ra d' e(te/ran e)po/rsun' o(do/n. i(/eto d' w)ku/pompon do/ru: so/ei nin borea\s e)co/pin pne/ous' a)h/ta: tre/ssan d' *)aqanai/wn h)i+qe/wn pa=n ge/nos, e)pei\ h(/rws qo/ren po/ntonde, ka- ta\ leiri/wn t' o)mma/twn da/- kru xe/on, barei=an e)pide/gmenoi a)na/gkan: fe/ron de\ delfi=nes a(li- naie/tai me/gan qow=s *qhse/a patro\s i(ppi/- ou do/mon, me/garo/n te qew=n mo/len: to/qi kluta\s i)dw\n e)/deis' o)lbi/oio *nh- re/os ko/ras: a)po\ ga\r a)gla- w=n la/mpe gui/wn se/las w(=te puro/s, a)mfi\ xai/tais de\ xruseo/plokoi di/nhnto taini/ai: xorw=| d' e)/ter- pon ke/ar u(groi=si possi/n: semna/n te patro\s a)/loxon fi/lan i)/de bow=pin e)ratoi=- sin *)amfitri/tan do/mois: a(/ nin a)mfe/balen ai)o/lan porfu/ran, ko/maisi/ t' e)pe/qhken ou)/lais Column 36 a)memfe/a plo/kon, to/n pote/ voi e)n ga/mw| dw=ke do/lios *)afrodi/ta r(o/dois e)remno/n. a)/piston o(/ ti dai/mones qe/wsin ou)de\n frenoa/rais brotoi=s: na=a para\ lepto/prumnon fa/nh: feu=, oi(/aisin e)n fronti/si *knw/sion e)/sxasen stratage/tan, e)pei\ mo/l' a)di/antos e)c a(lo\s qau=ma pa/ntessi, la/m- pe d' a)mfi\ gui/ois qew=n dw=r', a)glao/- qronoi/ te kou=rai su\n eu)- qumi/a neokti/tw| w)lo/lucan, e)/- klagen de\ po/ntos: h)i/+qeoi d' e)ggu/qen ne/oi paia/nican e)rata=| vopi/. *da/lie, xoroi=si *khi/+wn fre/na i)anqei\s o)/paze qeo/pompon e)sqlw=n tu/xan. Ode 18 *qhseu/s *xoro/s basileu= ta=n i(era=n *)aqana=n, tw=n a(brobi/wn a)/nac *)iw/nwn, ti/ ne/on e)/klage xalkokw/dwn sa/lpigc polemhi/+an a)oida/n; h)= tis a(mete/ras xqono\s dusmenh\s o(/ri' a)mfiba/llei strata:ge/tas a)nh/r; h)\ lh|stai\ kakoma/xanoi poime/nwn a)e/kati mh/lwn seu/ont' a)ge/las bi/a|; h)\ ti/ toi kradi/an a)mu/ssei; fqe/ggeu: doke/w ga\r ei)/ tini brotw=n a)lki/mwn e)pikouri/an kai\ ti\n e)/mmenai ne/wn, w)= *pandi/onos ui(e\ kai\ *kreou/sas. *ai)geu/s ne/]on h)=lqen dolixa\n a)mei/yas Column 37 ka=ruc posi\n *)isqmi/an ke/leuqon: a)/fata d' e)/rga le/gei krataiou= fwto/s: to\n u(pe/rbio/n t' e)/pefnen *si/nin, o(\s i)sxu/i+ fe/rtatos qnatw=n h)=n, *kroni/da *lutai/ou seisi/xqonos te/kos: su=n t' a)ndrokto/non e)n na/pais *kremmuw=nos, a)ta/sqalo/n te *ski/rwna kate/ktanen: ta/n te *kerkuo/nos palai/stran e)/sxen, *poluph/mono/s te kartera\n sfu=ran e)ce/balen *proko/- ptas, a)rei/onos tuxw\n fwto/s. tau=ta de/doix' o(/pa| telei=tai. *xoro/s ti/na d' e)/mmen po/qen a)/ndra tou=ton le/gei, ti/na te stola\n e)/xonta; po/tera su\n polemhi/+ois o(/- ploisi stratia\n a)/gonta polla/n; h)\ mou=non su\n o)p.a/osin stei/xein e)/mporon oi(=' a)la/tan e)p' a)llodami/an, i)sxuro/n te kai\ a)/lkimon w(=de kai\ qrasu/n, o(/s te tou/twn a)ndrw=n kratero\n sqe/nos e)/sxen; h)= qeo\s au)to\n o(rma=|, di/kas a)di/koisin o)/fra mh/setai: ou) ga\r r(a/|dion ai)e\n e)/r- donta mh\ 'ntuxei=n kakw=|. pa/nt' e)n tw=| dolixw=| xro/nw| telei=tai. *ai)geu/s du/o voi fw=te mo/nous a(martei=n le/gei, peri\ faidi/moisi d' w)/mois ci/fos e)/xein e)lefanto/kwpon: cestou\s de\ du/' e)n xe/ress' a)/kontas Column 38 khu)/tukton kune/an *la/kai- nan krato\s pe/ri pursoxai/tou: ste/rnois te porfu/reon xitw=n' a)/mfi, kai\ ou)/lion *qessala\n xlamu/d': o)mma/twn de\ sti/lbein a)/po *lamni/an foi/nissan flo/ga: pai=da d' e)/mmen prw/qhbon, a)rhi/+wn d' a)qurma/twn memna=sqai pole/mou te kai\ xalkeoktu/pou ma/xas: di/zhsqai de\ filagla/ous *)aqa/nas. Ode 19 *iw/ *)aqhnai/ois pa/resti muri/a ke/leuqos a)mbrosi/wn mele/wn, o(\s a)\n para\ *pieri/dwn la/- xh|si dw=ra *mousa=n, i)oble/faroi/ te kai\ fereste/fanoi *xa/rites ba/lwsin a)/mfi tima\n u(/mnoisin: u(/faine/ nun e)n tai=s poluhra/tois ti kleino\n o)lbi/ais *)aqa/nais, eu)ai/nete *khi+a me/rimna. pre/pei se ferta/tan i)/men o(do\n para\ *kallio/pas la- xoi=san e)/coxon ge/ras. h)=en *)/argos o(/q' i(/ppion lipou=sa feu=ge xruse/a bou=s, eu=rusqene/os fradai=si ferta/tou *dio/s, *)ina/xou r(ododa/ktulos ko/ra: o(/t' *)/argon o)/mmasin ble/ponta pa/ntoqen a)kama/tois megistoa/nassa ke/leuse xruso/peplos *(/hra a)/koiton a)/u+pnon e)o/n- ta kallike/ran da/malin fula/ssen: ou)de\ *mai/as ui(o\s du/nat' ou)/te kat' eu)- fegge/as a(me/ras laqei=n nin Column 39 ou)/te nu/ktas a(gn[a/s. ei)/t' ou)=n ge/net' e)[n ˘¯˘¯˘ podarke/' a)/ggelo[n *dio\s ktanei=n to/te [*ga=s ˘˘¯˘ o)brimospo/rou l[˘× *)/argon: h)/ r(a kai\ [¯˘¯˘¯˘ a)/spetoi me/rimn[ai: h)\ *pieri/des fu/teu[san ¯˘¯˘× kade/wn a)na/paus[in ¯˘× e)moi\ me\n ou)=n a)sfale/staton a( pro[ e)pei\ par' a)nqemw/[dea *nei=lon a)fi/ket' o[i)stropla\c *)iw\ fe/rousa pai=d[a !!! *)/epafon: e)/nqa ni[n !!! linosto/lwn pru/[tanin !! u(pero/xw| bru/ont[a !!! megi/stan te qna[tw=n !! o(/qen kai\ *)aganori/[das e)n e(ptapu/lois[i *qh/bais *ka/dmos *seme/l[an fu/teusen, a(\ to\n o)rsiba/kxan ti/kten *dio/nuson, [!!!! kai\ xorw=n stefa[nofo/rwn a)/nakta. Ode 20 *)/idas *lakedaimoni/ois *spa/rta| pot' e)n e[u)ruxo/rw| canqai\ *lakedaimon[i/wn toio/nde me/los k[o/rai u(/mneun, o(/t' a)/geto kallipa/[ra|on ko/ran qrasuka/r[dios *)/idas *ma/rphssan i)o/t[!!!! fugw\n qana/tou t[!!!!! a)naci/alos *posei[da\n !!!! i(/ppous te/ voi i)san[e/mous *pleurw=n' e)s e)u+kt[ime/nan xrusa/spidos ui(o\[n *)/arhos The rest is lost.