previous next

[p. 487] unadorned, and not even whitewashed, up to the seventieth year of his age. And later he uses these words on the subject: 1 “I have no building, utensil or garment bought with a great price, no costly slave or maidservant. If I have anything to use,” he says, “I use it; if not, I do without. So far as I am concerned, everyone may use and enjoy what he has.” Then he goes on to say: “They find fault with me, because I lack many things; but I with them, because they cannot do without them.” This simple frankness of the man of Tusculum, who says that he lacks many things, yet desires nothing, truly has more effect in inducing thrift and contentment with small means than the Greek sophistries of those who profess to be philosophers and invent vain shadows of words, declaring that they have nothing and yet lack nothing and desire nothing, while all the time they are fevered with having, with lacking, and with desiring.


XXV

[25arg] The meaning of manubiae is asked and discussed; with some observations as to the propriety of using several words of the same meaning.


ALL along the roof of the colonnades of Trajan's forum 2 there are placed gilded statues of horses and representations of military standards, and underneath is written Ex manubiis. Favorinus inquired, when he was walking in the court of the forum, waiting for

1 O.R.F., p. 146, Meyer2.

2 The largest and grandest of the imperial fora, including the basilica Ulpia, the column of Trajan, and the library.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Introduction (John C. Rolfe, 1927)
load focus Latin (John C. Rolfe, 1927)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: