Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
1 *papiniano\s R. Steph., papiano\s *wC.
2 kai\ supplied by Rk.
3 tuqhso/menon H. Steph., teqhso/menon *wC.
4 w(s kai\ sunalla/cousan Kuiper, w(=| kai\ sunalla/cousi *wC, e)pi\ katallagh=| Zon.
5 tou=to R. Steph., tou=to kai\ *wC.
6 de/dia Sylb., dh\ dia\ *wC.
7 a)poqnh/skein R. Steph., a)poqnh/sein *wC.
8 Cf. kai\ prwi+\ ei)s to\ bouleuth/rion ei)selqw\n pareka/lei suggnw/mhn, ou)x o(/ti to\n a)delfo\n a)pe/sfacen a)ll' o(/ti bragxa=| kai\ ou) (o( cod.) bou/letai dhmhgorh=sai. Petr. Patr. Exc. Vat. 136 (p. 228 Mai.=p. 212, 8-14 Dind.)
9 Petr. Patr. adds: plh\n ei) u(po\ tou= e)mou= me\n qei/ou u(mete/rou de\ patro\s pefugadeume/noi ei)=en. Exc. Vat. 137.
10 *papiniano\n R. Steph., papiano\n *wC (so belos'.
11 *papiano\n cod. For *papiniano\n.
12 *patrouino/n Bs., patrwinon cod.
13 au)tw=n Mai, au)to\n cod.
14 u(mi=n ... e)mautw=| Bk., kla/pas *wC.
15 blau/tas Camerarius, kla/pas *wC.
16 dh=qen supplied by van Herserden.
17 o(moi/ws Val., o(moi/ous cod. Peir.
18 *qrase/an Val., qrase/a cod. Peir.
19 e)gw/ H. Steph., e)gw/ge *wC.
20 plei/stwn Bk., plei=ston *wC.
21 tri/mitos H. Steph., tri/mhtos *wC.
22 e)kklh/tou Leuncl., e)gklh/tou *wC.
23 The text of the first sentence of this section is that of Bekker, obtained by combining Exc. Val. 365 and the
24 oi(=s supplied by Val.
25 a(/ supplied by Val.
26 dwrea=s e)poi/hse pa/shs Salmasius, dwrea\s e)poi/hse pa/sas cod. Peir.
27 prosi/h| Rk., prosh=i cod. Peir.
28 te R. Steph., ta\ e)n *wC.
29 ou)eneti/w| R. Steph., beneti/w *wC.
30 a)polou=men *wC, kalou=men (?) exc. Vat., a)pempolou=men Planudes, a)podu/omen Bk.
31 e)/xwmen H. Steph., e)/xomen *wC.
32 du/nasai Bk., du/nasqai cod.
33 *pauli/nw| *(paulli/nw|) H. Steph., palli/nw *wC.
34 diasillw=sai/ Reim., diasilw=sai/ *wC.
35 tini/ *wC, *pani/ Meineke.
36 Cf. o(/ti to\n au)to\n *)antwni=nos metapemya/menos e)pe/treyen au)tw=| gra/yai sti/xous ei)s au)to/n: o( de\ texnikw=s e)/skwyen: ei)=pen ga\r au)to\n e)n panti\ kairw=| e)oike/nai qumoume/nw|: kai\ tou=to me\n w(s skw/ptwn ei)=pen, e)kei=non de\ sfo/dra e)qera/peusen: h)/qele ga\r deino\s kai\ a)/grios kai\ a)po/tomos a)ei\ fai/nesqai: kai\ dia\ tou=to au)tw=| ei)/kosi muria/das... Petr Patr. Exc. Vat. 143.
37 h)/skhto *wC, h)skei=to cod. Peir. Suid.
38 e)pelqo/nta *wC, prosista/mena cod. Peir., proi+sta/mena Suid.
39 au)tognwmonw=n Val., au)tognwmw=n cod. Peir.
40 e)nanti/an Reim., e)nantai/ cod. Peir.
41 khlidou=sqai corrupt? e)kkenou=sqai Rk., kolobou=sqai St.
42 For this spelling see note on 68. 21, 1.
43 e)n kra/tei Bs., e)gkra/tei cod. Peir.
44 peri/ H. Steph., para/ *wC.
45 au)tw=| Reim., au)tw=n *wC.
46 *ou)ologai/sou Bk., bologai/sou cod. Peir.
47 e)rga/setai *bk., e)rga/setai *wC.
48 dwroforh/santes Reim. doruforh/santes *wC.
49 a)pw/leto H. Steph., a)pw/luto *wC.
50 xai/rein, e)/xaire Bk., xai/rein e)/fh Bs.
51 *)alamannou/s Bk., a)lbanou/s cod. Peri.
52 tou/tous Reim., tou/tois cod. Peir.
53 *)alamannou/s Bk., a)lambannou/s cod. Peir.
54 h)=gen e)/xwn Bk., ei)=xen cod. Peir.
55 e)ke/leuse Val., e)ke/leuen cod. Peir.
56 e)peskeu/ase Suid., e)peskeu/azen cod. Peir.
57 a)nagkai/ais Rk., a)na/gkais *wC Zon.
58 proekalei=to Zon., parekalei=to *wC.
59 Petr. Patr. begins his account : o(/ti *)antwni=nos kata\ *)alamannw=n e)cormh/sas xrh/masi th\n dokou=san ni/khn e)pri/ato.
60 Cf. o(/ti tw=n *xa/ttwn ai( gunai=kes kai\ tw=n *)alammanw=n (a)lambannw=n cod.) ou) mh\n o(/sai ge kai\ e(a/lwsan douloprepe/s ti u(pe/meinan, a)lla\ puqome/nou tou= *)antwni/ou, kte(. Exc. Val. 377
61 *(rwmai/ois Val., r(wmai/wn cod. Peir.
62 Xiphilinus begins: tw=| ou)=n *)antwni/nw| ta/ te a)/lla kai\ to\ no/misma ki/bdhlon h)=n, to/ te a)rgu/rion kai\ to\ xrusi/on o(\ parei=xen h(mi=n.
63 e)pepoih/kesan Bk., pepoih/kesan cod. Peir.
64 *)alamannw=n Bk., a)lambanw=n cod. Peir.
65 ge Val., te cod. Peir.
66 tw=| ga\r — prosekfobh=sai om. wC.
67 ou)de\n w)felh=san Capps, to\ w)felh=san Bk., w)felh=sai cod. Peir.
68 prosekfobh=sai Reim., proekfobh=sai cod. Peir.
69 qeoi\ h(/n s' Rk., qeoi\ h(/n Fabor., th\n qeoi\ s' v. Hers., qeou= di/khs cod. Peir.
70 e)n supplied by Bk.
71 to/poisin cod. Peir., to/pois *wC.
72 ou)/te ... ou)/te Val., ou)de/ ... oude/ cod. Peir.
73 oi( Reim., o(/ti cod. Peir.
74 u(gi/eian Bk., u(gei/an cod. Peir.
75 miaifoniw=n Bs., miaifoni/an cod. Peir.
76 e)s pornei=on e)sh/negken e)/deican corrupt; e)/xon e)s pornei=on e)senh/negken (sic) o(\ i)do/ntes tine\s e)ne/deican Rk., profe/ron e)s pornei=on e)sh/negken, e)ne/deican Bk.
77 w(=n supplied by Val.
78 *kannouti/a Bs., kanounti/a cod. Peir.
79 profe/rein Capps, perife/rein cod.
80 kateke/kleito Dind., kateke/kleisto *wC.
81 kai\ paro/ntwn Sylb., paro/ntwn kai\ *wC.
82 *tirida/thn Dind., thrida/thn *wC.
83 e)caith/santi H. Steph., e)caith/santa *wC.
84 *tirida/th| cod. Peir., thrida/th *wC Suid.
85 me\n supplied by Bk.
86 *louski=non Val. (in vens.), lou/kion cod. Peir.
87 au)tou= Reim., e(autou= cod. Peir.
88 *ou)andi/lous Bk., bandi/lous cod. Peir.
89 *markoma/nous Reim., markomma/nous cod. Peir.
90 e)n Zon., om. wC.
91 kai\ supplied by Bk.
92 a)re/skei Camerarius (so Exc. Vat.), a)rke/sei *wC.
93 *tirida/thn Dind., thrida/thn *wC.
94 *sawte/rou Val., sazwte/rou cod. Peir.
95 d' i)/sa H. Steph., i)/sa d' *wC.
96 *fla/ouios Bk., fla/bios *wC.
97 diaba/lloito R. Steph., diaba/loito *wC.
98 tou= supplied by Bk.
99 e)neba/lleto Bk., e)neba/lonto *wC.
100 e(autw=| Bk., e)n au)tw=i cod. Peir.
101 dialhfqh=nai Sylb., diatexisqh=nai *wC.
102 e)cakisxili/as Lange, e)s xili/as cod. Peir.
103 mh/t' Bk., mh\ cod. Peir.
104 e)tetolmh/kei Dind., tetolmi/kei cod. Peir.
105 mimhsame/nois Reim., mimhsame/nwn cod. Peir.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

